Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

All Aboard!

Dany and Miss Mistigri are in school and they pretend they`re on a train. They can`t seem to agree on the rules of the game. They`ll have to learn how to explain what made them so mad.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début chanson thème]
[DANY LE TIGRE:]
♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:]
♪ Avec nous ♪
[VOIX D'HOMME:]
♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪ [Fin chanson thème] [Début information à l'écran] [En voiture] [Fin information à l'écran] [DANY LE TIGRE est à l'école.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Tchou! Tchou!
Bonjour, les amis!
[JULIETTE:]
Bonjour, les amis!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Tchou-tchou! C'est moi, Dany
le tigre. Et j'aime énormément
les trains. Vous aimez
les trains?
Ce que je préfère, c'est la
locomotive. C'est là que le
conducteur s'assoit. Et il dit:
"En voiture!"
Venez jouer au train avec moi,
tchou-tchou! Tchou-tchou!...
Tchou-chou!
[DANY LE TIGRE:]
Bonjour, Miss
Mistigri. Me voilà. Et mes amis
sont venus avec moi.
[MISS MISTIGRI:]
Bonjour, les amis. Venez avec
nous jouer au train.
[DANY LE TIGRE:]
D'accord. [MISS MISTIGRI et
DANY LE TIGRE on des boîtes
de carton pour faire une train.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Construisons un
train. On a tous les éléments.
Vous voyez? La locomotive, les
wagons et la voiture de queue.
Il faut juste les remettre dans
le bon ordre. Quelle partie du
train arrive en premier?
[MISS MISTIGRI:]
La locomotive arrive en
premier. Pour qu'elle puisse
tirer le train.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Oui. Comme ça le train peut
aller vite, vite, vite! Quelle
est la partie du train qui
vient ensuite?
[MISS MISTIGRI:]
Les wagons sont les suivants.
Les wagons transportent tous les
passagers. Et ils transportent
aussi plein d'autres choses. [DANY LE TIGRE va chercher
un ours en peluche.]
[DANY LE TIGRE:]
Ah! Monsieur Ours aimerait
bien voyager dans un des wagons.
Bonjour, Monsieur Ours. Et
maintenant, la toute dernière
partie du train: la voiture
de queue.
[MISS MISTIGRI:]
La voiture de queue arrive
toujours à la fin du train. La
voiture de queue. Hi! Hi! Hi!
C'est une expression très
amusante, je trouve. [DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI:]
C'est la voiture
de queue!
[DANY LE TIGRE:]
Tadam! On a construit
un train!
[JULIETTE:]
Oh! Vous avez fait un beau
travail.
Voyons un peu. Voilà,
c'est bon. Vous pouvez
les porter. [JULIETTE accroche des
brettelles sur le train
pour que DANY LE TIGRE
et MISS MISTIGRI puissent le porter.]
[MISS MISTIGRI:]
Merci beaucoup,
maîtresse Juliette.
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Je voudrais être le conducteur
du train et conduire la
locomotive. Ce serait tellement
drôle de pouvoir être un vrai
conducteur. Hé! Vous voulez
qu'on l'imagine ensemble? Alors,
imaginons que nous sommes dans
un vrai train et que je suis
vraiment le conducteur. [DANY LE TIGRE s'imagine être
conducteur de train.]
[DANY LE TIGRE:] [Chantant]
En voiture
♪ Le train va partir
En direction des montagnes ♪
♪ Tchica tchica
Tchica tchica tchou tchou ♪
♪ Ça y est nous roulons ♪
♪ Tchica tchica ♪
♪ Sous un tunnel ♪
♪ Tchica tchica
Tchica tchica tchou tchou ♪
♪ Ça y est l'arc-en-ciel ♪
♪ Tchica tchica ♪
♪ Par cette fenêtre ♪
♪ Tchica tchica
Tchica tchica tchou tchou ♪
♪ Ce train se dirige ♪
♪ Tchica tchica ♪
♪ Tout droit vers
la gare ♪
♪ Tchica tchica tchica tchica ♪♪ [Tout redevient normal.]
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] C'était pas grrr-génial?
Maintenant, amusons-nous à faire
rouler la plus belle partie du
train: la locomotive! Et jouons
au conducteur. [MISS MISTIGRI porte la
partie du train avec la locomotive.]
[MISS MISTIGRI:]
Attention, attention! Je suis
le conducteur du train.
En voiture, tout le monde!
Tchica tchica, tchica tchica,
tchou tchou!
En voiture!
Allez, Dany! Viens jouer au
train. Tchica tchica, tchica...
[DANY LE TIGRE:]
Grrr
[MISS MISTIGRI:]
Dany, qu'est-ce qui se passe?
Pourquoi est-ce que tu fais
"grrr"?
[DANY LE TIGRE:]
Grrr!
[JULIETTE:]
Alors, Miss Mistigri?
[DANY LE TIGRE:]
Grrr!
[JULIETTE:]
Eh bien, Dany. J'ai entendu
quelques grognements. Je peux
vous aider?
[MISS MISTIGRI:]
Je crois qu'il y a quelque
chose qui ne va pas avec Dany.
[JULIETTE:]
Dany, tu peux nous dire ce qui
ne va pas?
[DANY LE TIGRE:]
Grrr! Grrr!
[JULIETTE:]
Dany, on peut t'aider, mais
seulement si tu...
[JULIETTE:] [Chantant]
♪ Mets des mots ♪♪
[JULIETTE:]
Et si tu nous expliques quel est
le problème.
[DANY LE TIGRE:]
C'était à moi d'être le
conducteur du train. C'était pas
Miss Mistigri, alors je suis
très en colère. Grrr!
[JULIETTE:]
C'est très bien d'avoir mis
des mots, Dany. Miss Mistigri?
[MISS MISTIGRI:]
Alors, tu veux être le
conducteur du train? Pour jouer
à l'intérieur de la locomotive,
c'est ça?
[DANY LE TIGRE:]
Oui. Le conducteur doit porter
cette casquette et dire en
voiture, s'asseoir dans la
locomotive. C'est mon
moment préféré.
[MISS MISTIGRI:]
Ah! Désolée, je ne savais pas
que c'était ton moment préféré.
[DANY LE TIGRE:]
Dany, est-ce que tu as dit à
Miss Mistigri que tu voulais
être le conducteur? Est-ce que
tu as...
[JULIETTE:] [Chantant]
♪ Mis des mots
Mis des mots ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Bien, non... J'ai rien dit.
[MISS MISTIGRI:]
Eh bien, alors... Tu peux être
le conducteur de la locomotive
si tu veux. Voilà.
[DANY LE TIGRE:]
Vraiment? Merci.
[MISS MISTIGRI:]
Mais, je t'en prie. Avec
plaisir, Dany. Pendant ce
temps-là, je conduirai la
voiture de queue!
En fait, c'est la partie du
train la plus drôle. Voiture de
queeeuuue! Ha!ha!ha!
[JULIETTE:]
Quand tu...
[JULIETTE:]
​[Chantant] ♪ Mets des mots ♪♪
Ça aide tes amis à comprendre ce
que tu ressens. [DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI:] [Chantant]
♪ Mets des mots
Mets des mots ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Mettre des mots, ça m'a aidé.
[JULIETTE:]
C'est tout à fait vrai.
Amusez-vous bien, les enfants.
[DANY LE TIGRE:]
En voiture! Alors, où est-ce
qu'on va?
[MISS MISTIGRI:]
Hum. Eh bien, on pourrait
aller... Ah! Dans la jungle!
Qu'est-ce que tu en dis, Dany?
[DANY LE TIGRE:]
En voiture! Attention au
départ, ce train quitte la gare
pour aller dans la jungle.
Tchica tchica, tchica tchica,
tchou tchou! Tchica tchica,
tchica tchica, tchou tchou!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Venez jouer avec nous, comme ça!
Tchica tchica, tchica tchica,
tchou tchou!
[DANY LE TIGRE:]
Attention, le train va
bientôt arriver dans la jungle!
[MISS MISTIGRI:]
Tchica tchica, stop!
[DANY LE TIGRE:]
Maintenant, allons explorer
la jungle!
[MISS MISTIGRI:]
Et si on prenait nos jumelles? [DANY LE TIGRE et
MISS MISTIGRI mettent
leurs mains autour de leurs yeux
comme des jumelles.]
[DANY LE TIGRE:]
Je vois... Des alligators! Je
vois... Des singes! Je vois...
un hibou! Hou, le hibou!
Bonjour, hou. Regarde
notre train.
[HOU LE HIBOU:]
Il est comme le train qu'il y
a dans mon livre.
[DANY LE TIGRE:]
Oui. [MISS MISTIGRI met un
singe dans le train.]
[MISS MISTIGRI:] [S'adressant au public de l'émission] J'ai trouvé un singe! Et si on
disait que c'était un train de
singes! Des singes, des singes,
des singes! Ouh-ouh, ha-ha,
ouh-ouh! Il n'y aurait que des
singes dans ce train. [MISS MISTIGRI va chercher
une autre peluche.
DANY LE TIGRE met un panda
dans le train et repart.]
[DANY LE TIGRE:]
Doudoudelidou! En voiture,
Mademoiselle Panda. [MISS MISTIGRI ramène un
autre singe, ôte le panda et repart.]
[MISS MISTIGRI:]
Hum, hum. Je suis désolée,
Panda. Les trains de singes sont
pour les singes. [DANY LE TIGRE met un lion
dans le train et repart.]
[DANY LE TIGRE:]
En voiture, Monsieur le lion. [MISS MISTIGRI revient et
enlève le lion.]
[MISS MISTIGRI:]
Un lion? Les trains de singes
sont pour les singes! [DANY LE TIGRE met la
marionnette de Jane la Cane
dans le train.]
[DANY LE TIGRE:]
En voiture, Jeanne la cane.
[MISS MISTIGRI:]
Qu'est-ce que Jeanne la cane
fait là? Les trains de
singes sont pour... les
singes! J'en ai assez!
[DANY LE TIGRE:]
En voiture, Madame
l'éléphant.
[MISS MISTIGRI:]
Miaaaou!
[DANY LE TIGRE:]
Miss Mistigri, est-ce
que tout va bien?
[MISS MISTIGRI:]
Miaou, miaou! Miaou!
Miaou, miaou!
[DANY LE TIGRE:]
Miss Mistigri, je vois
bien que tu es très en
colère. Quel est le problème?
[MISS MISTIGRI:]
Miaou, miaou!
[MISS MISTIGRI:]
​[Chantant] ♪ Mets des mots
Mets des mots ♪♪
[JULIETTE:]
Comme ça, je pourrai
t'aider mieux.
[MISS MISTIGRI:] [Chantant] ♪ Mets des mots
Mets des mots ♪♪
[MISS MISTIGRI:]
Je suis en colère parce
que je veux que ce soit un
train de singes. Et tu
n'arrêtes pas d'y mettre
d'autres animaux!
[DANY LE TIGRE:]
Un train de singes?
[MISS MISTIGRI:] [Fâché]
Oui! Absolument. Un
train de singes. Et il n'y
a que des singes dans un
train de singes. Jeanne la
cane n'est pas un singe.
Madame l'éléphant n'est
pas un singe!
[DANY LE TIGRE:]
Mais, Miss Mistigri, je
ne savais pas que tu
voulais que ce soit un
train de singes.
[MISS MISTIGRI:]
Quoi?
[DANY LE TIGRE:]
Je ne savais pas qu'il devait
y avoir uniquement des singes.
[MISS MISTIGRI:]
Eh bien... Je crois que... Je
crois que je ne t'ai rien dit,
en fait.
[DANY LE TIGRE:]
Je ne voulais pas que ça te
mette en colère.
[MISS MISTIGRI:]
Je comprends. Pardon, Dany.
[JULIETTE:]
C'est très bien d'avoir su
mettre des mots, tous les deux.
Maintenant, vous allez pouvoir
résoudre votre problème.
[JULIETTE:] [Chantant]
♪ Mets des mots
Mets des mots ♪♪
[MISS MISTIGRI:]
Alors, tu veux bien que ce
soit un train de singes, Dany?
[DANY LE TIGRE:]
Tu sais quoi? Je crois que ton
idée est singement géniale!
[MISS MISTIGRI:]
Maintenant, toi aussi tu veux
bien qu'on fasse un train de
singes. Je me sens vraiment
beaucoup mieux maintenant. [DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI:]
Train de singes! Train
de singes!
[DANY LE TIGRE:]
Nous partons en voyage avec le
train de singes.
[MISS MISTIGRI:]
Miaou-miaou, miaou!
Miaou-miaou, miaou-miaou!
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Mets des mots
Mets des mots ♪♪
[MISS MISTIGRI:]
Oh, oui! Tu sais, Dany,
j'adore jouer au train avec toi
et avec les singes!
[DANY LE TIGRE:] [Chantant] ♪ Mets des mots et dis ce que
tu ressens
Mets des mots et dis ce que
tu ressens ♪
♪ Miss Mistigri a été le
conducteur en premier et j'ai
rien su dire je n'arrivais
qu'à grogner
Puis j'ai dit Je suis triste
c'est mon jeu préféré
Miss Mistigri a compris et on
s'est remis à jouer ♪
[MISS MISTIGRI:] [Chantant] ♪ Mets des mots et dis ce que
tu ressens
Mets des mots et dis ce que
tu ressens ♪
♪ Dans mon train de singes Dany
a mis plein d'animaux
J'ai dit Miaou miaou mais
j'ai pas trouvé les mots
Puis j'ai dit Ça me met en
colère assez
Dany a compris et on s'est remis
à jouer ♪
[EN CHOEUR:] [Chantant]
♪ Mets des mots et dis ce que
tu ressens
Mets des mots et dis
ce que tu ressens ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Tchou-tchou! Embarquons dans
ce train de singes pour faire
un voyage.
[HOU LE HIBOU:]
Hou-hou, je veux monter dans
le train.
[MISS MISTIGRI:]
Est-ce que tu es un singe?
[HOU LE HIBOU:]
Je suis un singe, je suis un
singe! Ouh-ouh, ha-ha!
[MISS MISTIGRI:]
Eh bien, c'est d'accord, tu
peux monter dans notre train.
[DANY LE TIGRE:]
Allez, en voiture! Attention
au départ, ce train de singes va
quitter la gare.
[DANY LE TIGRE:]
Attention, ce train de singes
va bientôt s'arrêter.
Stop!
[MISS MISTIGRI:]
Bienvenue chez
vous, les singes!
[DANY LE TIGRE:] [S'adressant au public de l'émission] Votre
attention, je suis le conducteur
du train. Et j'espère que vous
avez apprécié votre voyage. J'ai
beaucoup aimé jouer au train
aujourd'hui. Tchou-tchou! J'ai
dû apprendre à trouver mes mots.
Vous trouvez vos mots quand vous
êtes en colère?
Quand je l'ai fait, ça m'a
beaucoup aidé.
Bisous tigrés. [Début chanson thème]
[VOIX D'HOMME:]
♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:]
Bonjour.
[VOIX D'HOMME:]
♪ Une fois de plus tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪
[DANY LE TIGRE:]
Parce que vous êtes mes amis. [Fin chanson thème]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

4 images