Universe image Daniel Tiger's Neighborhood Universe image Daniel Tiger's Neighborhood

Daniel Tiger's Neighborhood

Everyday Daniel puts on his red sweater, ties his shoes, and shares his daily adventures with pals O the Owl, Katerina Kittycat, Prince Wednesday and Miss Elaina. With the help of Daniel and his friends, preschoolers have fun and learn practical skills necessary for growing and developing.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Safety At the Beach

Mom Tiger goes with Daniel and Katerina to the beach. To play safely, the kids first have to learn how to stop and listen when they`re called.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Dany, un petit tigre âgé de quatre ans,
fait partager aux enfants des émotions
telles que la joie,
la colère, la jalousie, etc.
grâce à de petites chansons
et à de belles histoires.] [Début chanson thème]
[DANY LE TIGRE:]
♪ C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Pourrais-tu être
Voudrais-tu être
Veux-tu être mon ami ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre
On chante on rit on joue
Veux-tu venir avec nous
[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ Au village de Dany le Tigre
On s'amuse comme des fous
Veux-tu venir avec nous ♪
[DANY LE TIGRE:] ♪ Avec nous ♪
[CHANTEUR:] ♪ J'ai tellement d'amis
À te présenter
Dans ce village de fantaisie
Dans chaque rue
Un nouvel ami est là
pour te saluer
C'est encore une belle journée
qui s'annonce
Une belle journée pour les amis
Veux-tu être notre ami ♪♪ [Fin chanson thème] [Début information à l'écran [La plage en toute sécurité] [Fin information à l'écran] [On se retrouve dans la
maison de DANY LE TIGRE.]

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Bonjour, les amis! Je suis si
content que vous soyez venu!
C'est moi, Dany le Tigre! Et...

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Miaou! Moi, je suis
Miss Mistigri!
[DANY LE TIGRE:]
Aujourd'hui, on va aller
s'amuser sur la...

[ENSEMBLE:]
Plage de la jungle!
Chachacha!

[DANY LE TIGRE:]
Venez! [MISS MISTRIGRI et DANY LE TIGRE
vont rejoindre MAMAN DE DANY
dans une autre pièce.]

[MAMAN DE DANY:]
Bonjour. Bonjour, tout le
monde. Hum! Ah! C'est une si
belle journée qui commence. [MAMAN DE DANY ouvre
la porte de derrière qui donne
directement sur la plage.]

[MAMAN DE DANY:]
Regardez donc. Vous êtes prêts
à jouer sur la plage? [ENSEMBLE, ils s'en vont sur
la plage.]

[DANY LE TIGRE:]
Plage de la jungle! Chachacha!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Plage de la jungle! Chachacha!

[MAMAN DE DANY:]
Eh! Vous avez mis de la crème!
Chachacha! Ha! Ha! Ha! Alors
allons-y!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ha! Ha! Ha!
[DANY LE TIGRE et
MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Plage de la jungle!
Chachacha! Plage de la jungle!
Chachacha!

[MAMAN DE DANY:]
Miss Mistigri! Dany! Vous vous
rappelez la première règle de
sécurité, j'espère.
[DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI LE CHAT:] Hum-hum.
[MAMAN DE DANY:]
Pour éviter le danger, vous
devez toujours arrêter ce que
vous faites quand je vous dis
stop et écouter attentivement
ce que j'ai à vous dire quand
je vous appelle.
♪ Stop
Écoutons les consignes [DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪ Stop
Écoutons les consignes ♪♪

[MAMAN DE DANY:]
Mais dites-moi, les enfants,
qu'est-ce que vous avez prévu
de faire sur la plage
aujourd'hui?

[DANY LE TIGRE:]
On va essayer
de trouver une...
[DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Étoile de mer!

[DANY LE TIGRE:]
Comme celle de mon livre. [DANY LE TIGRE sort un livre
du sac de plage et l'ouvre
à la page où se trouve
l'étoile de mer.]

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Regardez.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ça ressemble tellement à une
véritable étoile.

[MAMAN DE DANY:]
Bien. Vous pouvez chercher une
étoile de mer, mais vous devez
bien vous rappeler les règles
de sécurité. Vous n'allez jamais
dans l'eau sans moi et surtout,
assurez-vous que vous pouvez
toujours me voir. Compris?

[DANY LE TIGRE:]
Compris!
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oui. Miaou! Miaou!

[MAMAN DE DANY:]
C'est très bien.
Maintenant, allez nous trouver
une étoile de mer. Je vous regarde.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Génial. Dis-moi, Dany, par où
on va commencer?

[DANY LE TIGRE:]
Grrrr... Je sais pas trop. On
pourrait aller par là. [DANY LE TIGRE et MISS
MISTIGRI LE CHAT prennent
une direction au hasard.]
[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Si vous voyez une étoile de mer,
vous me le dites, d'accord?
[DANY LE TIGRE:] [appelant] Petite étoile de mer!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:] [appelant] Étoile, étoile de mer!

[DANY LE TIGRE:] [appelant] Étoile de mer! [MISS MISTIGRI LE CHAT et DANY
LE TIGRE marchent et MISS
MISTIGRI LE CHAT aperçoit
soudainement quelque chose.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Regarde, Dany. J'aperçois
quelque chose! C'est un trésor!
Un coquillage précieux!

[DANY LE TIGRE:]
Eh! Ce coquillage a des
rayures de tigre, comme moi. [s'adressant au public de l'émission] Regardez!
Ha! Ha! Ha!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
C'est vraiment un coquillage
magnifique! Miaou! Miaou!

[DANY LE TIGRE:]
Oh, oui! Je vais le ranger ici
dans mon... coffre à trésors! [DANY LE TIGRE range
le coquillage dans sa chaudière
de plage.]
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ha! Ha! Ha!
[DANY LE TIGRE:] Et voilà.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Wow! [pointant une direction] On devrait peut-être
aller chercher l'étoile de mer
dans cette direction, non?
[DANY LE TIGRE:] Allons-y!
[MAMAN DE DANY, les voyant
partir trop loin, accoure vers eux.]

[MAMAN DE DANY:]
♪ Stop
Écoutez les consignes
[MISS MISTIGRI LE CHAT
ET DANY LE TIGRE:] Stop
Écoutons les consignes ♪

[MAMAN DE DANY:]
C'est très bien de vous
arrêter. Vous êtes bien
attentifs?
[DANY LE TIGRE
ET MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oui. On écoute!

[MAMAN DE DANY:]
Très bien. J'ai l'impression
que vous commenciez à vous
éloigner un peu trop. Si vous
voulez vous promener,
je vous accompagne.

[DANY LE TIGRE:]
Grrrr! Génial!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oui, s'il vous plaît!

[MAMAN DE DANY:]
Bien. Alors en route.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Il y a peut-être une étoile de
mer qui se cache quelque part
juste devant nous.

[DANY LE TIGRE:] [pointant le sol] Et peut-être qu'elle se cache
juste là sous le sable.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Mais oui. Je vois quelque
chose justement.

[DANY LE TIGRE:]
Une étoile de mer?

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Non. C'est autre chose.

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Oh! Est-ce que vous voyez un
trésor enterré, vous? [retournant à MISS MISTIGRI LE CHAT] Il faut qu'on creuse pour le dégager.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
On dirait que c'est un très
gros trésor.

[DANY LE TIGRE:]
Continuons à creuser encore
un peu. [MISS MISTIGRI LE CHAT
et DANY LE TIGRE trouvent
un coquillage sous le sable.]
[DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oh!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Il est tellement joli! Miaou!
Miaou! Regarde cette belle
spirale! Et il est... Oh! Rose!

[DANY LE TIGRE:]
Il me semble que j'ai déjà vu
un coquillage comme ça quelque
part. C'est maîtresse Juliette
qui nous l'avait montré. Tu te
rappelles?

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oui. C'est vrai. Je m'en
souviens. Et si on le met sur
son oreille, on peut entendre
le bruit de la mer. [DANY LE TIGRE
prend le coquillage des
mains de MISS MISTIGRI
LE CHAT et lui approche
l'ouverture de l'oreille.On
entend le bruissement des
vagues.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Je l'entends vraiment! Écoute!
[DANY LE TIGRE écoute
à son tour.]

[DANY LE TIGRE:]
Moi aussi, je l'entends. [s'adressant au public de l'émission] Écoutez ça! Vous entendez le
bruit de la mer? [On entend le bruissement de vagues.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ce coquillage est couvert de
sable. Il est tout sale. Et si
on allait chercher un petit peu
d'eau pour le laver?

[DANY LE TIGRE:] Bonne idée! [MISS MISTIGRI LE CHAT
et DANY LE TIGRE courent
en direction du cours d'eau.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oui! Alors c'est parti, Dany!
[DANY LE TIGRE:] Stop!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Quoi? Il y a un problème,
Dany?

[DANY LE TIGRE:]
N'oublie pas ce que ma maman
a dit. On peut aller dans l'eau
si on veut, mais elle doit
venir avec nous.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Ah, oui. Il faut l'appeler.

[DANY LE TIGRE:] Maman! [MAMAN DE DANY se lève
et vient vers eux.]

[MAMAN DE DANY:]
Je suis là, Dany. Qu'est-ce
qu'il y a?

[DANY LE TIGRE:]
Regarde. On a trouvé de beaux
trésors, mais on a besoin d'eau
pour les laver.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Vous pourriez venir
avec nous?

[MAMAN DE DANY:]
Mais évidemment. C'est très
bien de respecter les
consignes. Comme ça, vous êtes
toujours en sécurité. [MISS MISTIGRI LE CHAT
et DANY LE TIGRE
vont dans l'eau.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Je mets un peu d'eau dans mon
seau. Miaou! Miaou!

[DANY LE TIGRE:]
Voilà les coquillages. [DANY LE TIGRE verse
les coquillages provenant de son
seau dans le seau rempli d'eau de
MISS MISTIGRI LE CHAT.]
[MISS MISTIGRI LE CHAT :] [en remuant le seau pour bien les laver] Chachacha! Ha! Ha! Ha!

[DANY LE TIGRE:] [les reprenant pour les mettre
dans son seau] Ils sont tout propres!
Dis-moi, maman, tu sais qu'on
peut entendre la mer dans
ce coquillage? [DANY LE TIGRE
donne le coquillage à
sa mère.]

[MAMAN DE DANY:]
C'est vrai? Attends, j'écoute. [le prenant et le collant à son oreille] Hum... Oh! Oh-oh!

[DANY LE TIGRE:]
Est-ce que tu entends
la mer là?

[MAMAN DE DANY:]
Ce coquillage est en train de
me dire quelque chose.
[DANY:] Quoi?

[MAMAN DE DANY:]
Le coquillage m'a dit qu'il y
avait parfois des petits animaux
qui vivaient à l'intérieur,
juste dedans là. [MISS MISTIGRI LE CHAT
prend le coquillage pour
essayer de discuter avec lui.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Miaou! Miaou! Coucou!

[MAMAN DE DANY:]
Ce coquillage a été la maison
d'un animal.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
La maison d'un animal? Wow!

[DANY LE TIGRE:]
Ha! Ha! Je me demande ce que
ça fait de vivre dans un
coquillage. [s'adressant au public de l'émission] Eh! Imaginons
ensemble qu'on peut entrer à
l'intérieur du coquillage. [On voyage dans l'imaginaire de DANY
LE TIGRE. On le voit rapetisser et devenir plus
petit que le coquillage. Il rencontre
un crabe qui sort du coquillage.
Ensemble DANY LE TIGRE et le crabe
pénètrent dans le coquillage.]

[DANY LE TIGRE:]
♪ Approchez donc
Venez voir ma maison
Mon coquillage
est un joli cocon
J'aime flotter sur la mer
et me laisser transporter
Quand j'ai envie de me reposer
Je laisse les vagues me bercer
Avant d'aller vous baigner
Pensez à venir me saluer
Ouais ♪♪ [On retourne dans le moment présent.]

[DANY LE TIGRE:]
Je crois que ça me plairait de
vivre dans un coquillage. [MISS MISTIGRI LE TIGRE rit.]

[DANY LE TIGRE:]
Quoi? T'as trouvé une étoile
de mer?
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Non. Autre chose. Viens voir.

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Venez!
Oh! Regardez. Des pattes! [Un crabe sort du coquillage
et se promène avec le coquillage
sur son dos.]

[DANY LE TIGRE:]
Oh! Il se déplace, tu as vu?

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Miaou! Miaou! On dirait qu'il
s'en va.

[DANY LE TIGRE:]
Je crois que tu as trouvé une
sorte de petit crabe. [s'adressant au public de l'émission] Si on jouait à marcher comme des
crabes? Vous pouvez jouer aux
crabes avec nous si vous
voulez. Marche en crabe!
Crabe! Crabe!
[MISS MISTIGRI LE CHAT
marche en crabe également.]
[MISS MISTIGRI LE CHAT:] [imitant la marche du crabe
qui est devant elle] Ha! Ha! Ha! C'est rigolo.
Miaou! Miaou! Il marche de
côté. Ha! Ha! Ha!

[DANY LE TIGRE:]
Wow! Ce petit crabe avance
drôlement vite. Wow!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Maintenant... il avance...
tout doucement...
On marche de côté comme
des crabes.

[DANY LE TIGRE:]
Et super super vite.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Sa démarche est tellement
rigolote. Ha! Ha! Ha!

[DANY LE TIGRE:]
Il est drôlement rapide. [appelant] Maman, regarde. Est-ce que t'as
vu ce drôle de crabe?
Oh, non. Je ne vois plus ma
maman. Je sais quoi faire.
♪ Stop
Écoutons les consignes
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Stop
Écoutons les consignes ♪♪

[DANY LE TIGRE:] [appelant] Maman!

[MAMAN DE DANY:] [arrivant] Je suis là.

[DANY LE TIGRE:]
Maman! Maman,
on ne te voyait plus.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Alors on s'est arrêtés et on a
tendu l'oreille pour vous
entendre.

[DANY LE TIGRE:]
Et maintenant, te voilà
devant nous.
[MISS MISTIGRI LE CHAT
ET DANY LE TIGRE:]
Fiou!

[MAMAN DE DANY:]
Vous avez très bien fait. Moi,
je vous voyais toujours. Mais
c'est mieux d'être plus près.
Vous vous rappelez notre règle? [MISS MISTIGRI LE CHAT
ET DANY LE TIGRE:]
♪ Stop écoutons les consignes ♪♪
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
On s'en est bien
souvenu. Miaou!
[MAMAN DE DANY:] Bisou tigré.
[DANY LE TIGRE:] Bisou tigré.

[MAMAN DE DANY:]
Vous vous êtes très bien
débrouillés, les enfants.

[DANY LE TIGRE:]
Mais on a toujours pas trouvé
d'étoile de mer.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Il faut absolument qu'on en
trouve une!

[MAMAN DE DANY:]
Eh bien, cherchons ensemble.

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Et vous cherchez avec nous.
D'accord? Je suis sûr qu'on va
en trouver. Allons-y!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oh! Dany, là! Je vois quelque
chose! Et c'est...
[MISS MISTIGRI LE CHAT
ET DANY LE TIGRE:]
Une étoile de mer!

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
On a trouvé une étoile de mer.
Miaou! Miaou!

[DANY LE TIGRE:]
On a réussi! Ha! Ha! Ha! [DANY LE TIGRE court
pour aller chercher l'étoile de mer
qui est plus loin.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪ Stop
Écoutons les consignes
[DANY LE TIGRE:] ♪ Stop
Écoutons les consignes ♪♪

[MAMAN DE DANY:]
C'est bien de t'arrêter, Dany.
Mais j'ai l'impression que tu
courais tout seul vers l'eau.
Et les consignes de sécurité?

[DANY LE TIGRE:]
Désolé, maman. Mais j'étais
tout excité d'avoir trouvé une
étoile de mer.

[MAMAN DE DANY:]
Oui. Je comprends. Mais les
règles de sécurité sont là pour
te protéger. D'accord?
Maintenant, nous allons tous
les trois entrer dans l'eau pour
bien nous amuser.
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oh, oui. Super.

[DANY LE TIGRE:]
Ha! Ha! Prépare-toi, petite
étoile de mer. On vient te voir. [MAMAN DE DANY prend
l'étoile de mer dans ses mains.
MISS MISTIGRI LE CHAT
et DANY LE TIGRE la regardent
de près.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Oh! Miaou! Miaou! C'est
que ça a vraiment la forme
d'une étoile.
[DANY LE TIGRE:] Oh!
[On voyage dans l'imaginaire
de DANY LE TIGRE. MISS MISTIGRI
LE CHAT et DANY LE TIGRE
sont sur le bord d'une piscine.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪ Stop
Écoutons les consignes
[DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪Stop
Écoutons les consignes [PAPA DE DANY est dans l'eau.]

[DANY LE TIGRE:]
♪Si tu veux aller dans l'eau
[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪Assure-toi qu'il y a un grand
[DANY LE TIGRE:]
♪Car les plus grands protègent
les enfants
[MISS MISTIGRI LE CHAT,
PAPA DE DANY ET DANY
LE TIGRE:]
♪Stop
♪Écoutons les consignes
[ENSEMBLE:] Stop

[DANY LE TIGRE:]
♪Écoutons les consignes [ÉLÉNA LA PETITE FILLE
les rejoint dans l'eau ainsi que
MAMAN DE DANY.]

[ÉLÉNA LA PETITE FILLE:]
♪Tu veux nager ou éclabousser
♪Vérifie qu'un adulte te voie
Et que toi aussi tu le voies
[MAMAN DE DANY,
ÉLÉNA LA PETITE FILLE,
MISS MISTRIGRI LE CHAT
ET DANY LE TIGRE:]
♪Stop
Écoutons les consignes
♪Stop
Écoutons les consignes [On change de lieu et ils sont maintenant
tous à bord d'un bateau avec
PRINCE MERCREDI
également.]

[PRINCE MERCREDI:]
♪Sur l'eau pour pas être
en danger
♪Il faut bien suivre
les consignes
♪Au lac à la mer ou à la piscine

[DANY LE TIGRE:]
♪Stop
Écoutons les consignes
[DANY LE TIGRE ET
MISS MISTIGRI LE CHAT:]
♪Stop
Écoutons les consignes
[MISS MISTIGRI LE CHAT,
HELENA LA PETITE FILLE
ET DANY LE TIGRE:]
♪Stop
Écoutons les consignes
[PRINCE MERCREDI,
MISS MISTIGRI LE CHAT,
HELENA LA PETITE FILLE
ET DANY LE TIGRE:]
♪Stop
Écoutons les consignes ♪♪ [On retourne dans le moment présent.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Hop! Dany, si on faisait un
château de sable avec notre
trésor de coquillages?

[DANY LE TIGRE:]
D'accord.
On va faire
un grand château! [MISS MISTIGRI LE CHAT ET
DANY LE TIGRE utilisent
leurs seaux pour construire un
château de sable.]

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Plage de la jungle Chachacha!
Miaou! Miaou! Moi, je vais
mettre le joli coquillage rose
tout en haut, là.

[DANY LE TIGRE:]
Moi, je mets le coquillage
rayé ici pour faire la porte. [DANY LE TIGRE
met le coquillage
en bas du château.]
[DANY LE TIGRE:]
Voilà.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Super! Ha! Ha! Ha!

[DANY LE TIGRE:]
On l'a bien réussi.

[MISS MISTIGRI LE CHAT:]
Hum-hum.

[DANY LE TIGRE:] [s'adressant au public de l'émission] Je me suis vraiment bien
amusé à la plage aujourd'hui et
j'ai bien respecté les
consignes de sécurité. Je suis
content que vous soyez venus
avec nous à la plage en toute
sécurité. Bisou tigré. [Début générique de fermeture] [Début chanson thème]
[CHANTEUR:] ♪ C'est tellement bon
d'avoir une famille
et des copains
Tellement bon qu'ils soient
là pour te tendre la main
Tu te lèves toujours
du bon pied ♪
[DANY LE TIGRE:] Bonjour.
[CHANTEUR:] ♪ Une fois de plus tu passes
une bonne journée
C'est tellement bon d'avoir
si bon de savoir
des amis tout près
[DANY LE TIGRE:]
♪ Et très bientôt
je serai de retour
et j'aurai plein d'autres idées
pour vous
Et vous aurez plein de choses
à me raconter
et moi aussi ♪♪ [DANY s'adresse au public de l'émission.]
[DANY LE TIGRE:] Parce que vous êtes mes amis. [Fin chanson thème] [Fin générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par

Coloring

4 images