Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Habibi, Speed Champ

Habibi is back. She amazes Dimitri with her aviator`s glasses! She is proud of her find, but completely disappointed: she can`t fly like a plane. Dimitri, Oko and Pili seek a solution.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

Habibi, championne de vitesse.


DIMITRI

(Entendant un son)

Hum?

(HABIBI l'autruche court.)


HABIBI

Wouhou! Les amis!


MAKEBA

Tiens! Habibi.


DIMITRI

Mais qu'est-ce qui se passe?


HABIBI

Venez vite! Venez voir!


PILI

(Qui sort du sol.)

Hum? Hum.


MAKEBA

Va avec eux, si tu veux.


DIMITRI

Ouais!


TOUS

Habibi!


HABIBI

(Portant fièrement une paire de lunettes d'aviation et deux autres dans son cou.)

Regardez ce que j'ai trouvé.


DIMITRI

Euh, elles sont bizarres,

tes lunettes!


HABIBI

Oui! Ce sont des lunettes

pour piloter.

(HABIBI aperçoit un avion.)

Vous avez vu? Oh!


HABIBI

Mes lunettes, c'est pour

piloter des avions comme ça!

Ce sont des lunettes d'aviateur.

Elles me vont à merveille,

n'est-ce pas?


PILI

Ah, oui! Elles sont drôlement

chouettes, dis donc!


OKO

Mais à quoi ça sert?

Tu ne sais pas voler.


DIMITRI

Tu ne sais pas voler?


HABIBI

J'ai toujours voulu, mais...

je peux pas.


DIMITRI

Tous les oiseaux peuvent

voler: les cigognes, euh, les

canards et même les poules.

Je vais t'apprendre.

Regarde. C'est très simple.

Tu dois battre des ailes.


HABIBI

Mais... tu vois bien qu'elles

sont trop petites.


DIMITRI

Trop petites? Elles sont cent

fois plus grandes que les

miennes! Allez!


HABIBI

Bon, j'essaie, alors.


DIMITRI

Mais non! Plus vite.

Et maintenant, saute, très haut!


HABIBI

(Tombant par terre.)

Oh!...


OKO

C'est normal qu'elle ne

puisse pas voler; elle est

trop lourde.


HABIBI

Exactement.


PILI

Mais les avions, ils volent

bien. Et pourtant, ils sont

plus lourds que toi!


DIMITRI

Tu n'as qu'à faire comme

un avion. Tu cours en battant

des ailes pour prendre de

l'élan, et après, tu pourras

décoller dans les airs!


PILI

Hi, ha!


HABIBI

Mais...


DIMITRI

Vite, cocotte!

(HABIBI court très vite avec PILI et DIMITRI sur son dos.)


OKO

Attendez-moi!


DIMITRI

Les ailes, Habibi! N'oublie

pas les ailes!

Ça y est. Habibi décolle comme

un avion.


HABIBI

Youhou! Ha! Ha! Ha!

Je vole! Ha! Ha! Je vole

jusqu'au-dessus des nuages.


PILI

Ah, là, là! Il sent vraiment

pas bon, ce nuage.

(HABIBI s'arrête et enfonce sa tête dans le sable pour pleurer.)


OKO

Wow! Tu es vraiment... super

rapide. Bien... elle boude?


PILI

Il n'y a rien à faire.


DIMITRI

La pauvre, elle n'arrive pas

à voler.


HABIBI

Je suis nulle!

(Le taxi-brousse revient.)


OKO

Tu cours tellement vite que je

parie que tu es plus rapide que

le taxi-brousse.


PILI

Ah, ça, c'est sûr!


HABIBI

Vous pensez vraiment?


DIMITRI

Peut-être même que tu es

capable de le rattraper.


TOUS

Allez! Vite, cocotte!

(HABIBI se met à courir et dépasse le taxi-brousse)


TOUS

Ouais! Bravo!


OKO

Bravo, Habibi.


HABIBI

Merci, les enfants. Grâce à

vous, je n'ai plus envie

de voler.


DIMITRI

Ah, bon?


HABIBI

Mais oui! Je ne suis pas

faite pour ça. Moi, mon truc,

c'est la course! Tenez!

(Enlevant ses lunettes d'aviation.)

Amusez-vous bien!

(Leur laissant les lunettes et s'en allant en courant.)

Allez!

À très vite!

(DIMITRI, OKO et PILI mettent chacun des lunettes.)


DIMITRI

Le premier arrivé à l'arbre

a gagné.

(DIMITRI, OKO et PILI courent en s'amusant.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par