Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dimitri Fears Water

Dimitri and Makeba are drinking on the waterside. Dimitri loses his balance, panics and falls in. Tsitsi laughs at him: only babies are afraid of water. Suddenly, Tsitsi falls into the water and calls for help…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

Dimitri a peur de l'eau.

(MAKEBA boit de l'eau dans la mare.)


DIMITRI

Elle est drôle, ta manière

de boire de l'eau, Makeba.


MAKEBA

Oui, je sais, Dimitri. C'est

parce que j'ai un long cou.

Tu devrais boire, toi aussi.

Il fait chaud aujourd'hui.


DIMITRI

(Se penchant pour boire, DIMITRI voit son reflet dans l'eau.)

Hum?

(Tombant dans l'eau.)

Ah!

Au secours, Makeba!

(Une fourmi est dérangée par les vagues provoquées par DIMITRI.)


FOURMI

Hé! Attention!


MAKEBA

(Sortant DIMITRI de l'eau.)

Allons, Dimitri,

n'aie pas peur, je suis là.


DIMITRI

(Se frottant les yeux.)

Ah! Ça pique!

Hum?


FOURMI

Quel bébé!


DIMITRI

Je suis pas un bébé!


FOURMI

Bien sûr que si!

Il n'y a que les bébés

qui ont peur de l'eau.


DIMITRI

Moi, je n'ai pas peur.


FOURMI

Alors si tu n'as pas peur,

viens m'aider à pousser ma

feuille. À cause de tes

bêtises, elle n'avance plus.


DIMITRI

(Touchant l'eau avec sa patte.)

Oh!


MAKEBA

Vas-y, Dimitri!

Tu ne crains rien.


FOURMI

Tu vois, tu n'es qu'un bébé!


DIMITRI

C'est pas vrai! Humf!

(Apercevant PILI qui arrive sur la tête de TEMBA.)

Hum? Ah!


TEMBA

Bonjour.


MAKEBA

Bonjour, Temba.

Bonjour, Pili.


PILI

Bonjour, Makeba.

(TEMBA marche dans l'eau et DIMITRI reçoit de l'eau au visage.)


DIMITRI

Ah!

Oh!


PILI

Coucou, Dimitri!


DIMITRI

(Les regardant s'éloigner.)

Coucou.

(FOURMI tombe dans l'eau.)


FOURMI

Au secours! à l'aide!


DIMITRI

Ah!

Oh la la!


FOURMI

À l'aide.

Je ne sais pas nager!


DIMITRI

Makeba!

(MAKEBA semble s'éloigner et ne pas entendre DIMITRI.)


DIMITRI

Ah non!


FOURMI

Dimitri!

Dimitri, fais quelque chose!

Vite!


DIMITRI

(Entrant dans l'eau et poussant la feuille vers FOURMI.)

Oh! Oh!


FOURMI

Merci!


OKO

(Arrivant en courant.)

Coucou, Dimitri!


PILI

Youhou! Dimitri! Temba,

on peut faire le toboggan?


TEMBA

D'accord. Tu es prête?


PILI

Regarde!

(Glissant le long de la trompe de TEMBA.)

Houhou!


OKO

(Faisant bondir PILI jusque dans l'eau.)

Hop là!


PILI

Youpi!

(DIMITRI protège FOURMI de l'éclaboussure, mais reçoit beaucoup d'eau au visage.)


DIMITRI

Hum! Hum!

Ah! Ça pique!

Ça pique les yeux!


PILI

Mais pourquoi tu t'es mis là,

aussi, ouistiti?


FOURMI

Parce que sinon, je terminais

noyée sous tes fesses.


PILI

Oh! Pardon!

Je t'avais pas vue.


OKO

Mais qu'est-ce que tu faisais

dans l'eau? C'est très

dangereux pour un petit insecte

comme toi!


DIMITRI

Et alors? C'est pas parce

qu'on est petit qu'on n'a pas

le droit de se baigner!


PILI

Ça, c'est vrai!

Ça vous dit d'essayer?


DIMITRI

D'essayer quoi?


PILI

De faire du toboggan

sur la trompe de Temba.

C'est super rigolo!


FOURMI

Ah oui!

Je peux rester avec toi?


DIMITRI

Oui, mais je suis pas sûr

de vouloir y aller.

J'ai un peu peur.


FOURMI

Peur de quoi?

Tu n'as plus peur de l'eau

puisque tu es dedans.


DIMITRI

C'est pas ça!

Mais l'eau dans les yeux,

j'aime pas ça.


OKO

T'as qu'à faire comme moi!

Regarde! Tu fermes les yeux

quand t'arrives dans l'eau.

(Plongeant sa tête dans l'eau.)

Tu vois! C'est facile!


DIMITRI

Bon. D'accord.


MAKEBA

(Apercevant DIMITRI et PILI prêts à glisser dans l'eau sur la trompe de TEMBA.)

Tiens, Dimitri...

Tu n'as plus peur de l'eau?


DIMITRI

Moi? Non! Je suis pas un bébé!


TEMBA

Tout le monde est prêt?


TOUS

Oui!


TEMBA

C'est parti!

(DIMITRI, FOURMI et PILI glissent.)


OKO

(Faisant bondir PILI, DIMITRI et FOURMI jusque dans l'eau.)

Hop là!


TOUS

Yaha!


OKO

Alors, on en refait une?


TOUS

Oui!


OKO

(Regardant PILI, DIMITRI et FOURMI sur la tête de TEMBA.)

Vous êtes prêts?


TEMBA

C'est parti!


OKO

(Faisant bondir PILI, DIMITRI et FOURMI jusque dans l'eau.)

Hop là!

(DIMITRI, PILI, OKO, TEMBA et FOURMI rient.)

(Générique de fermeture.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par