Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Singing Lesson

On the sides of the water hole, while Rokia the hippo tells the kids a story, Dimitri is intrigued by a song coming from the playground. He discovers Habibi singing. Orchestrated by the ostrich, a singing lesson begins…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

La leçon de chant.

(DIMITRI, PILI et OKO écoutent l'histoire que leur raconte l'hippopotame ROKIA.)


ROKIA

C'est l'histoire d'un petit

oiseau qui n'avait peur de rien

et qui se baladait en Afrique.

(Un chant se fait entendre au loin.)


TOUS

Hum?


ROKIA

Oh.


DIMITRI

C'est quoi?


PILI

Rokia? On peut montrer

à Dimitri?


ROKIA

Allez, filez. Je finirai cette

histoire une autre fois.

(DIMITRI, PILI et OKO partent en direction du chant.)


TOUS

Bonjour, Habibi!


HABIBI

Ahem!

Bonjour, les enfants!


DIMITRI

Je ne savais pas

que tu savais chanter.


HABIBI

Merci, Dimitri. Je travaille

le chant depuis très longtemps.


DIMITRI

Tu veux bien nous apprendre

ta chanson?


HABIBI

Je ne sais pas si...


TOUS

S'il te plaît,

Habibi!


HABIBI

Bon. Vous semblez avoir

du souffle, aujourd'hui.

Alors... essayons.

Écoutez-moi bien.

(Chantant.)

Vous avez compris?

À vous maintenant.

Qui commence?

(DIMITRI, OKO et PILI tentent de chanter.)


HABIBI

Oh! Allons, allons!

Avec un tel vacarme, vous allez

finir par faire tomber les

feuilles de cet arbre!

Ne chantez pas tous ensemble.

Reprenez les uns après les

autres. À toi, Dimitri.

Je t'écoute.

Continue, Dimitri!

Tu siffles très juste!


OKO

Mais c'est pas du jeu. Dimitri

ne chante pas vraiment. Il a

même pas besoin de retenir

les paroles de la chanson.


HABIBI

Eh bien, à ton tour, Oko.

Et essaye de garder

le rythme, hein.

(Les feuilles de l'arbre bougent.)


PILI

Regardez! Oko chante

tellement mal que les feuilles

vont tomber!


OKO

Pfft!

(DIMITRI, PILI, OKO et HABIBI cherchent qui chante.)


BADOU

(Sortant de l'arbre.)

B... b... bonjour.


TOUS sauf OKO

Bonjour, Badou!


OKO

Bonjour.


DIMITRI

C'est toi qui chantais?


OKO

Mais Dimitri, Badou bégaie. Il

ne peut pas chanter aussi bien.


DIMITRI

(Vérifiant dans l'arbre.)

Il n'y a personne d'autre

là-haut! Allez, Badou, descends.

Viens chanter avec nous.

(BADOU rejoint DIMITRI, OKO, PILI et HABIBI.)


HABIBI

Allez, tous ensemble, mes

cocos! Je pense qu'avec tout

ça, vous avez pu échauffer

vos voix. Pili, c'est toi

qui commences, ma jolie.


PILI

Ah.


OKO

Meuh!


DIMITRI

(Se bouchant les oreilles.)

Ah!


PILI

C'était bien, non?

(Regardant vers HABIBI qui a la tête dans le sable.)

Oh?


OKO

Euh... Si moi, je fais tomber

les feuilles, toi, tu fais

disparaître les autruches.


HABIBI

Nom d'un ouistiti! Plus de

légèreté. Plus d'harmonie,

voyons. Un peu de concentration,

hum? Allez, hop hop hop!

Ne nous laissons pas abattre.

Reprenons. À toi, Badou.

(BADOU rougit de gêne et se recule.)


PILI

Allez, Badou, tu ne pourras

pas chanter plus mal que Oko!


OKO

Pfft!

(BADOU reprend son apparence naturelle, s'avance et se met à chanter.)


DIMITRI

Bravo, Badou! C'est beau!


HABIBI

Ah! Vous voyez?

On peut bégayer et être

un bon chanteur.


PILI

Moi, j'aimerais bien savoir

chanter comme Badou.


OKO

Moi aussi. Et la musique,

c'est pas pour les zèbres.


HABIBI

Allons, ne vous découragez

pas. La musique demande

beaucoup de travail, mais

il faut aussi trouver sa place

et son style. Nous allons

essayer autre chose.

Oko, tu vas jouer les

percussions. Je vais compter

et tu taperas des sabots dans

le rythme. Trois, quatre.

(OKO bat le rythme avec ses sabots.)


HABIBI

Toi, Pili, tu vas faire

les choeurs. Allez,

chante comme moi.

(DIMITRI, PILI et BADOU chantent avec HABIBI. SALI sort du sol et se joint à eux.)


OKO

(Chantant.)

♪ Choubidou wawawa ♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par