Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dimitri

This morning, Dimitri wakes up to the ground violently shaking in Ubuyu. Pili and Oko explain to Dimitri why the Earth shakes. What if a monster made the plain tremble?



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

Le monstre d'Ubuyu

(DIMITRI dort dans son nid.)


DIMITRI

(Se réveillant à cause du bruit.)

Hein?

(Un tremblement se fait sentir.)


DIMITRI

(Allant demander à OKO et PILI.)

Qu'est-ce qui se passe?

On dirait que la terre tremble!


PILI

(Amenant DIMITRI avec elle.)

Viens, tu vas voir.


OKO

Eh, vous allez où?

Attendez-moi!

(DIMITRI, PILI et OKO arrive chez LATYR.)


LATYR

C'est insupportable! Il faut

toujours que ça lui arrive à

l'heure de la sieste.

(Le parasol de LATYR se referme sur lui.)


LATYR

Ne restez pas là! Allez donc

voir s'il en a encore

pour longtemps.


DIMITRI

De qui parle Latyr?


OKO

Il parle de--


PILI

(Exagérant avec ses pattes.)

D'une grosse bête,

une bête énorme.


DIMITRI

(Apeuré.)

Comme... un monstre?


PILI

Oui, c'est ça.


OKO

Quoi?

(PILI fait un clin d'oeil à OKO.)


OKO

Ah oui, le monstre qui peut

faire bouger les montagnes.


PILI

On y va?


DIMITRI

Bien...


PILI

Tu viens ou tu as peur?


DIMITRI

Moi... j'ai pas peur.

(DIMITRI, PILI et OKO se dirigent en direction du bruit, mais chaque tremblement semble faire peur à DIMITRI.)


DIMITRI

(Écartant des herbes pour voir au travers.)

Oh...


PILI

Et voici le monstre qui a

fait trembler Ubuyu.

(On voit TEMBA, MAKEBA et ROKIA à la mare.)


DIMITRI

Bien, c'est Temba le monstre?


PILI

Eh oui, le monstre, c'est

Temba. À chaque fois qu'il a

le hoquet, il fait trembler

la terre.


DIMITRI

On y va?

(DIMITRI, PILI et OKO se dirigent vers TEMBA, MAKEBA et ROKIA.)


MAKEBA

Temba vous a réveillés,

vous aussi?


TEMBA

Je suis désolé, mais je

n'arrive pas à me débarrasser

de ce...

...hoquet.


DIMITRI

On peut t'aider, si tu veux.


MAKEBA

(Se penchant vers DIMITRI, PILI et OKO.)

Pour que le hoquet de Temba

s'arrête, il y a une méthode

infaillible, il faut

lui faire peur.


PILI

Je sais comment!

On va se déguiser.

(SALI sort du sol.)


SALI

Chouette! J'adore me

déguiser! Je peux jouer

avec vous?


DIMITRI

D'accord.

(OKO apporte avec de la paille. DIMITRI prend des feuilles dans l'arbre. PILI fait rouler des bols en terre cuite.)


SALI

(Regardant dans le trou d'une bouteille.)

Oh? Coucou!


PILI

(Se cachant la tête dans un bol.)

Ouh!

(On revient à TEMBA, ROKIA et MAKEBA près de la mare.)


ROKIA

Tu n'as qu'à couper

ta respiration.


TEMBA

Déjà essayé.

(PILI, OKO et SALI s'approchent de la mare où se trouvent TEMBA, ROKIA et MAKEBA. Ils se sont déguisés en bête étrange avec les objets qu'ils ont amassés. OKO a placé sa tête l'intérieur d'un bidon d'essence et voit difficilement où il s'en va.)


PILI

Eh, attention, Oko.


OKO

Mais il fait trop chaud

là-dessous et je vois pas bien

où je vais.


SALI

Chut, on arrive!


TOUS

Ouh! Ouh! Ouh!

(TEMBA regarde l'étrange bête se déplacer devant lui.)


TEMBA

Ha, ha, ha!

(Le tremblement causé par le hoquet de Temba fait perdre l'équilibre à OKO qui porte DIMITRI, PILI et SALI dans son déguisement.)


TOUS

Aïe!


TEMBA

Oh...

(Examinant le bidon d'essence à l'aide de sa trompe.)

Hum?


SALI

(Sortant subitement du bidon.)

Bouh!

(TEMBA fait le saut et échappe le bidon ainsi que SALI.)


SALI

Alors?


TEMBA

Euh...


MAKEBA

Vous n'avez rien remarqué.


TOUS

Non.


DIMITRI

Super! on a réussi à chasser

le monstre d'Ubuyu.


TEMBA

Merci, les enfants.

(Retour chez LATYR qui se réveille à cause du bruit.)


LATYR

Oh? Mais ça ne finira donc

jamais! Laissez-moi dormir!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par