Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Hugging Contest

Dimitri is sad, he needs a hug. To make him feel better, Oko suggests they have a contest: they each have to ask one of Ubuyu`s inhabitants to give them a hug. But Latyr refuses…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

Le concours de câlins.


DIMITRI

(Terminant de manger ses graines.)

Ça y est, j'ai fini.

Je peux aller jouer avec Pili

et Oko?


MAKEBA

D'accord, Dimitri.

Amuse-toi bien.

(Plus loin, PILI sort de la terre.)


PILI

À tout à l'heure.


PÈRE DE PILI

Pili, tu n'as pas oublié

quelque chose?

(PILI embrasse ses parents.)


MÈRE DE PILI

Allez, bonne journée.


OKO

Coucou, Dimitri.


DIMITRI

Coucou, Oko.


OKO

Qu'est-ce que tu as?

Tu pleures?


DIMITRI

Non, je pleure pas.


PILI

Coucou! Alors, on va jouer?

Bien... qu'est-ce qu'il a?


OKO

Peut-être qu'il est malade.


DIMITRI

Je ne suis pas malade, mais...

moi aussi, j'aimerais un câlin.

Mes parents me manquent.


PILI

(S'approchant de DIMITRI.)

Mais tu sais, tous les animaux

de la plaine peuvent faire

des câlins.


OKO

Si tu veux, on peut faire

un concours de câlins.

On doit tous avoir un câlin

d'un habitant d'Ubuyu.


PILI

Chouette! J'adore les

concours! D'ailleurs, je les

gagne tout le temps.

Qui commence?


DIMITRI

Moi!


PILI

Alors, tu vas demander

un câlin à...


PILI ET OKO

Temba l'éléphant!


DIMITRI

Ha! Ha! Ha! Facile.

(DIMITRI va voir TEMBA, PILI et OKO le suivent.)


TEMBA

Eh bien, les petits,

qu'est-ce qui vous amène?


DIMITRI

Temba, tu sais faire

des câlins?


TEMBA

Ha! Ha! Ha! Tu veux savoir

si je sais faire des câlins?

Alors, approche.

(DIMITRI s'approche de TEMBA et il est aspiré par sa trompe.)


DIMITRI

Oh!

(Après avoir amicalement secoué DIMITRI, TEMBA le dépose au sol.)


DIMITRI

Quel câlin!

Bon, c'est à ton tour, Oko.

À qui tu vas faire un

gros câlin?


PILI

Je sais! à Rokia.


DIMITRI

Bonne idée.


OKO

Oh, mais Rokia, elle pique.


PILI

Tu veux perdre le concours,

Oko? C'est toi qui voulais

jouer tout à l'heure.


OKO

Non, mais...


DIMITRI ET PILI

Alors, vas-y.

(OKO va rejoindre ROKIA à l'étang.)


OKO

Euh... bonjour, Rokia.


ROKIA

Ah... oh, bonjour, mon petit.

Mais qu'est-ce qui t'amène?


OKO

Rokia, je voulais

te demander de...


ROKIA

Quoi? Que dis-tu, mon petit?

Parle plus fort, allons.

Tu es bien timide tout à coup.


OKO

Je voulais te demander...

...Un câlin.


ROKIA

Un quoi?


OKO

Un câlin!


ROKIA

Oh, mais viens là, mon petit.

Ce que tu es mignon.

(ROKIA sort de l'eau et donne un baiser sur la joue d'OKO.)


OKO

C'est fait. J'ai gagné

le concours.

Y a pas de câlin plus difficile.


PILI

Non. C'est moi qui vais

gagner. J'aurai le câlin le

plus difficile.


DIMITRI ET OKO

Plus difficile

que ça? C'est pas possible!


PILI

Eh bien, si. Je vais aller

voir Latyr.

(PILI ouvre ses bras devant LATYR pour l'inviter à lui faire un câlin.)


LATYR

(S'en allant.)

Ah! Grrr!


PILI

Il n'a pas voulu.

Il déteste les câlins.

Je crois qu'il n'aime

que les cacahuètes.


DIMITRI

(Regardant un sac de cacahuètes vide.)

Mais oui! Les cacahuètes.

J'ai une idée.

(OKO tire difficilement un gros sac proche de LATYR.)


LATYR

Hum? Ah...

Qu'est-ce que c'est que ça?

Hum...

Mais dis-moi, c'est un sac

de cacahuètes, ça!

(OKO fait signe que oui timidement.)


LATYR

Oh, des cacahuètes!

(Faisant un câlin au sac.)

De précieuses, succulentes

et divines cacahuètes. Mais...

(DIMITRI et PILI sortent du sac et embrassent LATYR sur les joues.)


DIMITRI ET PILI

Gagné!

(LATYR s'éloigne, fâché.)


DIMITRI

Je crois que Latyr aussi avait

besoin d'un gros câlin

ce matin.

(DIMITRI,OKO et PILI rient.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par