Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pili`s Head in the Clouds

The wind is blowing hard in Ubuyu. Pili demonstrates a new game to Dimitri. She uses a banana leaf and flies off! But the wind carries her away. Dimiti must get help to bring her back.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

Pili tête en l'air.

(DIMITRI et OKO sont au pied du baobab.)


DIMITRI

Il y a trop de vent

aujourd'hui!


PILI

(Sortant du sol avec une grande feuille.)

Ah! Youpi! Je l'ai retrouvée!


DIMITRI

Wow! J'ai jamais vu de

feuille aussi grande!


OKO

C'est une feuille de palmier,

Dimitri. Pili, fais attention!

Y a trop de vent!


PILI

Mais non! Je vais te montrer

un super jeu!

(PILI place la feuille dans le vent de façon à se faire soulever par celle-ci.)


PILI

Youpi!


DIMITRI

Ha! Ha! Ha!

Wow! C'est rigolo! C'est presque

comme si tu volais!


PILI

Je suis sûre que je peux

sauter encore plus loin!

Prêt?


OKO

Arrête, Pili! C'est trop

dangereux aujourd'hui!

(PILIE n'écoute pas les conseils d'OKO et s'envole de plus belle.)


PILI

Youhou!

Yé!

(S'envolant de plus en plus haut.)

Hou! Dimitri!

Oko! à l'aide!


OKO

Pili!

(DIMITRI tente de la rejoindre en volant.)


PILI

Ah! Au secours!


DIMITRI

Tiens bon, Pili!

(On voit OKO qui court pour les garder à l'oeil.)


DIMITRI

(Tirant la feuille de PILI avec son bec.)

Je ne suis pas assez fort!

(Apercevant TEMBA au loin.)

Ah! Temba!


PILI

Temba! Eh-oh!


TEMBA

Nom d'une souris!

Mais c'est Pili!


PILI

Temba, au secours!


TEMBA

Tiens bon! Je t'attrape!

(TEMBA tente d'attraper PILI avec sa trompe, mais le vent l'emmène plus loin.)


DIMITRI

Pili!


PILI

Aidez-moi!


DIMITRI

(Se dépêchant avec OKO.)

Oko, plus vite! Il faut qu'on

arrive chez Latyr avant Pili!


OKO

Chez Latyr?


DIMITRI

Pili va passer au-dessus

de son palais. Il pourra

peut-être l'attraper.


OKO

Mais Latyr, il est trop

dangereux. C'est un sorcier.


DIMITRI

Justement! Avec sa magie, il

pourra nous aider.


PILI

(S'envolant toujours plus loin.)

Dimitri! Oko!

Au secours!


OKO

T'inquiète pas, Pili!


DIMITRI

On va chercher de l'aide!


OKO

(Apercevant LATYR.)

Oh...


DIMITRI

Mais... qu'est-ce que tu fais?


OKO

(S'enfuyant.)

Je veux pas aller chez Latyr.

Je veux pas être transformé

en cacahuète!


PILI

(Voyant OKO s'enfuir)

Oko! Mais... mais tu vas où?


LATYR

Alors comme ça, tu as besoin

de ma magie?


DIMITRI

Bien oui. Parce que même

Temba, il n'a pas réussi à

rattraper Pili.


LATYR

Et elle est partie où, cette

petite chipie?


DIMITRI

Elle s'est envolée!


LATYR

Tu te moques de moi? Tu sais

que j'ai transformé des enfants

en cacahuètes pour moins que ça?


DIMITRI

Mais c'est vrai. Elle va même

passer au-dessus de nous.


PILI

(Passant au-dessus du palais de LATYR.)

Hé! Aidez-moi!


LATYR

Mais... mais...

Nom d'une cacahuète!


PILI

(S'éloignant dans les airs.)

Au secours!


LATYR

Tu as raison. Je peux ramener

Pili grâce à ma magie. Mais pour

ça, il me faut beaucoup

de cacahuètes.


DIMITRI

Mais... je n'en ai pas, moi.


LATYR

C'est à prendre ou à laisser.

(Retenant son parasol qui s'envole au vent.)

Sans cacahuètes, ma magie ne

pourra pas marcher!

(S'envolant avec son parasol.)

Oh!


DIMITRI

Oh!


PILI

(Apercevant LATYR à ses côtés, dans les airs.)

Quoi? Bonjour, monsieur Latyr.


DIMITRI

Lâchez le parasol, monsieur

Latyr. Lâchez le parasol!


LATYR

Un si beau parasol? Jamais de

la vie!

(Le parasol se pli à l'envers et LATYR tombe.)


LATYR

Oh!

(Dans sa chute, LATYR s'accroche à la patte de PILI.)


PILI

Hé!

Oh!

(Aterrissant au sol.)

Ouille!


DIMITRI

Oui! On a réussi!


LATYR

Et grâce à qui?


PILI ET OKO

À Dimitri!


LATYR

Mais... pas du tout. C'est

grâce à mes pouvoirs magiques!

(Un nouveau coup de vent soulève LATYR et son parasol.)


LATYR

Ah!

(DIMITRI, OKO et PILI rient.)


DIMITRI

Vous croyez qu'il va revenir

grâce à sa magie?


LATYR

Venez m'aider! Je vous

donnerai plein de cacahuètes!

(DIMITRI, OKO et PILI rient de plus belle.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par