Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Butterfly Effect

Dimitri, Pili, Oko and Badoo are off chasing after a butterfly, and get lost. How will they find Makeba`s baobab again?



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

L'effet papillon


PILI

(Chantonnant.)

Je m'ennuie.

Je m'ennuie.

Je m'ennuie.

Je m'ennuie.

Je m'ennuie.

(BADOU se repose sur le dos d'OKO et remarque un papillon volant au-dessus d'eux.)


BADOU

Le p-p-premier qu-qui

dé-dépa-pa-passe

le pa-pa...


PILI

Le premier qui dépapasse

le papa? Quel papa?


BADOU

N-non!

Le pa-pa-pa-pa-pa-papi!


OKO

Le papi? Mais le papi de qui?


BADOU

N-n-non! Le pa-pa...


DIMITRI

(Apercevant le papillon.)

Ah! J'ai compris!

Le premier qui dépasse le

papillon a gagné!

C'est ça, Badou?


BADOU

Hum-hum.


PILI

Youpi!

C'est parti!

(DIMITRI, PILI, OKO et BADOU courent après le papillon.)


PILI

(Réalisant qu'elle est dernière.)

Ah non!


DIMITRI

(Croyant se rapprocher du papillon.)

Oh!


OKO

(Portant BADOU sur son dos.)

Gagné!

(DIMITRI et PILI arrivent. PILI est essoufflée et se laisse tomber au sol.)


OKO

(Examinant les alentours.)

Hum?


DIMITRI

Mais qu'est-ce qu'il y a, Oko?


OKO

Mais où est-ce qu'on est?

(Regardant le désert.)

On est partis trop loin!

On s'est perdus!


DIMITRI

(Volant pour regarder de plus haut.)

C'est bon!

Je vois le baobab de Makeba.

Il est là-bas!


BADOU

C'est p-p-p...


PILI

C'est parti!


BADOU

(Faisant signe de non de la tête)

Hum-hum.


DIMITRI

Euh, c'est par là?


BADOU

(Faisant signe de non de la tête)

Hum-hum.


DIMITRI

C'est pas... trop tôt?

(BADOU, fâché, change de couleur et devient rouge.)


DIMITRI

Qu'est-ce qu'il a?

Il est en colère?


PILI

(Faisant signe qu'elle ne le sait pas.)

Hum.


OKO

(Faisant le tour du baobab.)

Mais... c'est pas le baobab

de Makeba!

Y a pas de trou dedans.


DIMITRI

Ah! C'est pour ça que Badou

est devenu tout rouge.

Il voulait nous dire que

c'était pas par là.


BADOU

(Confirmant.)

Hum-hum!

(OKO continue de marcher, les portant tous sur son dos.)


OKO

Par là, c'est bien?

(BADOU devient rouge.)


PILI

Non. On dirait pas.

(OKO change de direction et BADOU redevient vert.)


DIMITRI

Mais oui! Quand Badou est au

rouge, c'est qu'on s'éloigne.

Et quand il devient tout vert,

c'est qu'on se rapproche.

Vas-y, Oko!

On est dans la bonne direction.

(Le papillon se pose sur BADOU qui devient orange, comme ce dernier.)


BADOU

(Satisfait.)

Hum!


OKO

Et là, je suis toujours dans

la bonne direction?


PILI

(Observant BADOU qui a la couleur du papillon.)

Euh... Bien...

On ne sait plus!

(Tentant de faire fuir le papillon pour que BADOU retrouve sa couleur.)

Psss! Psss!

Allez! Va-t'en, petit papillon!


DIMITRI

Arrête, Pili. Tu vois bien

que c'est l'ami de Badou.

Badou, comment tu fais

pour te repérer?


BADOU

Il su-ffit de s-s-su...

s-s-sui...


DIMITRI

Vas-y, Badou!

Tu vas y arriver!


PILI

Mais oui, tu y es presque!

Badou! Badou! Badou!


BADOU

De sui-ivre...

le so-so-leil.

Il... faut... suivre le soleil.

(OKO, DIMITRI, PILI, BADOU et son papillon continuent de marcher jusqu'à ce qu'il fasse nuit.)


DIMITRI

On est arrivés!

(Le papillon s'en va.)


PILI

Ah non!

Sans le papillon, Badou ne peut

pas finir ses phrases!


BADOU

Mais-mais-mais si!

Il-il-il faut j-juste...

m-m-m...


PILI

M'aider?


BADOU

(Faisant signe que non.)

M-me...


OKO

M'encourager?


BADOU

(Faisant signe que non.)

Me l-lai-sser

le-le...


DIMITRI

...temps.


BADOU

Il faut juste me laisser

le temps.

(BADOU fait un clin d'oeil à DIMITRI. TOUS rient.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par