Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Like a Fish in Water

Rokia babysits Dimitri, but the hippopotamus falls asleep. Dimitri is bored, so he goes and meet Pili and Oko. When Rokia wakes up, she starts to panic! She goes looking for Dimitri. Out of the water, a hippopotamus is vulnerable to the heat and the scorching sun…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

Comme un poisson dans l'eau

(DIMITRI dort sur la tête de MAKEBA.)


MAKEBA

Dimitri?

Dimitri, réveille-toi.

On est arrivé.

(DIMITRI bâille et glisse par terre.)


MAKEBA

Je reviens ce soir.

Promets-moi d'être bien sage

avec Rokia, d'accord?


DIMITRI

(Faisant signe que oui.)

Hum-hum.


ROKIA

Sois tranquille, Makeba, je

m'en occupe. On va bien

s'amuser, tous les deux.

Pas vrai, mon petit?


DIMITRI

Mais... je suis pas petit!

(Le temps passe et DIMITRI est toujours assis au même endroit.)


DIMITRI

Je m'ennuie.


ROKIA

Je sais.

On va jouer à hippopo-splash.

À ton âge, j'adorais ça.

Regarde.

(S'enfonçant dans l'eau.)

Hippopo...


DIMITRI

(Reçevant un gros jet d'eau.)

Ah! Ça pique!


ROKIA

Mais non, mon petit...

euh, mon grand, ça n'est

que de l'eau.


DIMITRI

Oui, mais ça pique quand même.


ROKIA

Ah bon. Dans ce cas, si on

faisait une course sous-marine?


DIMITRI

Mais non! Je suis un oiseau,

pas un poisson.


ROKIA

Ah, zut, c'est vrai.

Eh bien, viens avec moi dans

l'eau faire une petite sieste.

Avec cette chaleur, il faut pas

rester dehors.


DIMITRI

Merci, mais je préférerais

retrouver Oko et Pili dans le

creux du baobab.

Là-bas, il fera frais.


ROKIA

Désolée, mon grand, mais tu

dois rester avec moi.

J'ai promis à Makeba

de te surveiller.

(ROKIA s'endort. DIMITRI en profite pour partir.)


DIMITRI

Et ça fait plein de bulles

dans l'eau! Bloup! Bloup!

Venez voir, c'est super rigolo!

(DIMITRI, OKO et PILI partent en courant.)


ROKIA

(Se réveillant.)

Dimitri?

Dimitri, mon petit, où es-tu?

Dimitri?

Ah...

(Sortant de l'eau pour le chercher.)

Dimitri?!

DIMITRI, OKO ET PILI

(Sortant leurs têtes de derrière un rocher.)

Hein?


OKO

(Regardant à la marre.)

Mais elle est pas là.


PILI

Où elle a pu passer?

Elle bouge jamais d'ici.


DIMITRI

Peut-être qu'elle est partie

à ma recherche.


OKO

Mais il fait trop chaud!


DIMITRI

Trop chaud pour quoi?


OKO

Les hippopotames n'aiment pas

la chaleur. C'est pour ça que

Rokia est toujours dans l'eau.

Rokia!

Houhou!

(OKO, PILI et DIMITRI partent à la recherche de ROKIA.)


TOUS

Rokia!


ROKIA

(Au loin.)

Dimitri!


OKO

Chut! Écoutez!


ROKIA

(Au loin.)

Dimitri?!


DIMITRI

Hum.


ROKIA

(Sous l'arbre.)

Mon petit!


DIMITRI

(Apercevant ROKIA.)

Là-bas!


ROKIA

Ah, mon petit Dimitri!


OKO

Vite! Il faut la ramener

à la mare!


DIMITRI

Mais comment? On va jamais

pouvoir la porter.


PILI

J'ai une idée!

(OKO et PILI retournent à la marre chercher de l'eau. DIMITRI fait du vent à ROKIA avec une feuille.)


ROKIA

Merci, les enfants.

Ça va mieux.

(ROKIA se lève et ils partent tous vers la marre.)


PILI

C'est parti!

(Encourageant ROKIA.)

Courage, on y est presque.


ROKIA

Ah... Je ne vais jamais y

arriver. Je suis bien trop

fatiguée.


OKO

Tu vas y arriver!

Encore un effort.

(ROKIA retourne dans l'eau avec difficulté.)


DIMITRI

Houhou!


PILI

Bravo!


OKO

Super!


ROKIA

Ah... de l'eau!

De l'eau...


DIMITRI

(Montrant les bulles que fait ROKIA en dormant.)

Oko! Pili! Regardez!


OKO ET PILI

Hein?

(DIMITRI, OKO et PILI rient.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par