Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Fly

A fly is bothering Dimitri, and he looks for a way to get rid of it. He finds out that each animal has its own way of dealing with flies. Oko`s technique is fail-proof…



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

La mouche


DIMITRI

(Chassant une mouche.)

Mais euh...

Va-t'en! Argh! Mais qu'est-ce

qu'elle a, cette mouche?


MAKEBA

Dimitri...

Tu vas finir par avoir le

tournis à force de bouger dans

tous les sens.


DIMITRI

C'est à cause de la mouche.

Argh! Comment tu fais, toi,

Makeba, pour pas

qu'elle t'embête?


MAKEBA

(Bougeant ses oreilles.)

En faisant bouger ma queue et

mes oreilles. Comme ceci.


DIMITRI

Mais moi, je n'ai ni queue,

ni oreilles.


MAKEBA

Je sais, mais tu peux battre

des ailes, par exemple.

(DIMITRI bat des ailes et se cogne la tête sur une branche d'arbre.)


DIMITRI

Aïe!

Argh!

(DIMITRI part rejoindre TEMBA. La mouche le suit.)


DIMITRI

(Évitant la boue lancée par TEMBA.)

Hé, attention, Temba!


TEMBA

Tiens. Bonjour, Dimitri.

Qu'est-ce qui t'amène si près

de la mare?


DIMITRI

Elles t'embêtent jamais, les

mouches, toi? Comment tu fais?


TEMBA

En m'arrosant de boue.

L'épaisseur de boue protège ma

peau des piqûres et du soleil.

Tu devrais en faire autant.

En plus, c'est rafraîchissant.


DIMITRI

Hum!

(Trempant sa patte dans la boue.)

Beurk!


TEMBA

Alors qu'en dis-tu?


DIMITRI

Euh... Non, merci, Temba.

(La mouche se pose sur sa tête.)

Argh! Je vais plutôt demander

À Rokia comment elle fait.


TEMBA

Comme tu voudras, Dimitri.

(DIMITRI rejoint ROKIA qui dort.)


DIMITRI

(Chassant la mouche.)

Oh non, ça va pas recommencer!

Psst! Psst!

(ROKIA se réveille et regarde DIMITRI.)


DIMITRI

Oh!

Psst! Argh!

Argh!


ROKIA

Fais comme moi, Dimitri. Viens

sous l'eau. Juste les narines

en dehors pour respirer. Tu

n'auras plus rien à craindre

des mouches, mon petit canari.


DIMITRI

Mais... je suis pas

un canari.


ROKIA

Ah bon. Viens avec moi quand

même. Je vais t'apprendre

ma technique.


DIMITRI

Tu sais, Rokia, j'aime un

petit peu l'eau, mais pas trop

quand même. Je préfère demander

aux autres comment ils font

pour...

(Criant après la mouche.)

Mais va-t'en!


ROKIA

Tu sais, mon poussin, tu ne

trouveras pas meilleure

technique que la mienne.


DIMITRI

Je suis pas un poussin.

(DIMITRI rejoint OKO et PILI à la balançoire.)


OKO ET PILI

Dimitri!

(DIMITRI est essoufflé.)


PILI

Pourquoi tu souffles comme ça?


DIMITRI

C'est la mouche. Elle me

poursuit. Comment vous faites,

vous, pour pas qu'elle

vous embête?


PILI

Moi, quand y a trop de

mouches, je reste dans

mon terrier.


OKO

Moi, je m'en fiche. Elles ne

m'embêtent jamais, les mouches.


DIMITRI ET PILI

Elles ne

t'embêtent jamais?!


OKO

Avec nos rayures noires et

blanches, les mouches ne nous

voient pas.


PILI

T'es invisible pour

les mouches?!


OKO

Oui, je suis invisible.


DIMITRI

Hum!

Alors, il nous faut des rayures.

Je crois que j'ai une idée. Il

faut aller à la mare.


PILI

(Chassant la mouche.)

Ah!

Argh!


OKO

(Tentant de garder son équilibre sur la balançoire.)

Oh! Ah!

(Tombant au sol.)

Aïe!

(DIMITRI et PILI rient.)


PILI

Pardon, Oko.

(Chassant la mouche.)

Va-t'en! Laisse-nous

tranquilles.

(OKO rit.)


DIMITRI

Vite, à la mare.

(DIMITRI, OKO et PILI partent pour la mare.)

(DIMITRI et PILI se placent dans des rayures d'ombre.)


PILI

Tu es sûr qu'elle va croire

que les ombres sont

des rayures?

(La mouche quitte.)


DIMITRI

Ça marche!


PILI

Oui, on dirait.


OKO

Mais est-ce que ça marche avec

les moustiques? Parce que je

crois qu'il y en a plein près

de l'eau.

(DIMITRI, OKO et PILI sont effrayés par les moustiques et se jettent à l'eau.)


ROKIA

Je le savais bien que tu

adopterais ma technique,

mon canard.


OKO ET PILI

Dimitri, c'est pas

un canard.

(DIMITRI, OKO et PILI rient.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par