Universe image Dimitri Universe image Dimitri

Dimitri

Dimitri the little bird from northern Europe landed on the plain of Ubuyu in Africa after a storm separated him from his parents. Every day, he learns to overcome his fears and discovers a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Waiting for the Rain

There hasn`t been much rain in a while, and the water hole is going dry. Dimitri is worried, because according to Rokia, if it doesn`t rain, animals can`t drink, and they`ll have to leave Ubuyu. How can he convince them to stay while waiting for the rain?



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


Voix féminine

♪ Après un très long voyage

Tu t'es retrouvé chez nous

Comme tombé d'un grand nuage

Dans la plaine d'Ubuyu


CHOEUR

Dimitri petit oiseau

Bienvenue à Ubuyu

Dimitri petit oiseau

Reste encore jouer avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)


Narratrice

En attendant la pluie


DIMITRI

(Sautant sur les roches.)

Hop! Hop! Hop!

Hop! Oh!

Regarde, Rokia, il y a un

nouveau rocher dans la mare.

Il n'est pas comme les autres.


ROKIA

Il n'est pas nouveau. Tu ne

l'avais jamais vu car il était

sous l'eau avant.


DIMITRI

Et pourquoi il est sorti de

l'eau?


ROKIA

Il n'est pas sorti de l'eau.

Il y a juste moins d'eau.


DIMITRI

S'il y a moins d'eau, est-ce

que ça veut dire que la mare

rétrécit?


ROKIA

Tu as raison, Dimitri, la

mare rétrécit. Je vais te

raconter une histoire. À

l'époque, à Ubuyu, il n'avait

pas plu depuis très longtemps.

Si bien que tous les animaux ne

pouvaient plus boire. Ils

décidèrent donc de partir

d'Ubuyu pour chercher de l'eau.


DIMITRI

Ah!

Mais il va bientôt pleuvoir,

non?


ROKIA

Ça, personne ne peut

le prévoir.


DIMITRI

Mais je ne veux pas que

Makeba et tous les autres

partent.

(S'envolant.)

Il ne faut pas que Makeba aille

à la mare. Sinon, elle voudra

partir d'Ubuyu.

(Aperçevant TEMBA.)

Temba?

Mais... tu manges un arbre?!


TEMBA

En fait, je mâche. Ou

plutôt, je bois. L'écorce du

baobab est gorgée d'eau.


DIMITRI

Ah bon! Tu veux dire que le

baobab de Makeba est comme une

grosse mare?


TEMBA

Oui, on pourrait dire ça,

mais...


DIMITRI

Super! Merci, Temba.


DIMITRI s'en va.


TEMBA

Mais il faut être fort comme

un éléphant pour mâcher

l'écorce.


MAKEBA

Dimitri, je vais m'abreuver à

la mare.


DIMITRI

Non! Reste ici.


MAKEBA

Pourquoi!


DIMITRI

Regarde. Il y a plein d'eau

ici. Pas la peine d'aller

à la mare.

(Cognant sur le baobab.)

Bien oui, Temba m'a dit que les

baobabs sont pleins d'eau.


MAKEBA

Allons, Dimitri. Tu n'es pas

un éléphant. Tu n'as pas la

force de croquer dans le baobab.

Et puis tu ne veux quand même

pas détruire notre maison?

Viens avec moi à la mare si tu

as soif.


DIMITRI

Makeba? Attends!

Euh... tu ne dois pas aller

à la mare.


MAKEBA

Pourquoi est-ce que je

n'irais pas m'abreuver?


DIMITRI

Bien... je... je suis malade.

Atchoum! Occupe-toi de moi.


MAKEBA

Tu n'as pas l'air bien

malade. Qu'est-ce qu'il y a,

Dimitri? Quelque chose

te préoccupe?


DIMITRI

La mare rétrécit et s'il ne

pleut plus, tu partiras. Tout le

monde partira.


MAKEBA

Allons, Dimitri. Ne t'en fais

pas. Il n'a pas plu depuis

longtemps, mais les animaux

sont habitués à cette situation

et nous ne sommes pas prêts de

partir, rassure-toi. Chacun

doit veiller à ne pas

gaspiller l'eau.


DIMITRI

Ah! D'accord.


À la mare, PILI et OKO rejoignent DIMITRI.


PILI

Coucou, Dimitri! On

t'attendait pour jouer.


DIMITRI

Je n'ai pas le temps de

jouer. Je dois surveiller

la mare.


PILI

Bien, qu'est-ce que tu

racontes? Il n'y a rien à

surveiller ici.


OKO

En tout cas, moi, j'ai

très soif.


PILI

Moi aussi.


DIMITRI

Hé, là, ne buvez pas trop. Il

ne faut pas gaspiller l'eau.

Stop! Stop! Stop!

Ça suffit!


PILI

Mais... Dimitri, on va pas

boire toute l'eau de la mare!


HABIBI

Coucou!


DIMITRI

Habibi, ne va pas jouer dans

l'eau. Tu vas sortir toute

l'eau de la mare.


HABIBI

Quoi?


DIMITRI


Si vous ne faites pas

attention, il n'y aura

plus d'eau.


HABIBI

Ah bon!


DIMITRI

Vite, Rokia.

Rokia?

Raconte-leur l'histoire de la

mare qui rétrécit.


ROKIA

Quelque chose me dit que je

n'aurai pas le temps de la

leur raconter, Dimitri.


Les nuages noircissent et la pluie tombe.


DIMITRI

Hein?! Il pleut! Il pleut!

Youpi!


HABIBI

Youhou!

J'étais sûre qu'il pleuvrait.

J'en étais sûre. Allez, tous à

l'eau.

(Sautant dans l'eau.)

Hiha!


TOUS rient.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par