Universe image Dinopaws Universe image Dinopaws

Dinopaws

Join bold, brave and resourceful Gwen, Bob and Tony as they go stomping, roaring on their epic journey of discovery as they begin to understand the special planet they live on.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Something That Fell

Bob`s wish doesn`t come true. He didn`t wish for the light to return. Sometimes we have to accept when a thing is broken.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Série d’animation qui raconte les aventures de trois amis dinosaures, Gwen, Bob et Tony.

Début chanson thème


GWEN ET BOB

♪ Doudino, Doudino ♪

♪ Curieux

joyeux et fous ♪

(Rire de TONY)


GWEN ET BOB

♪ Doudino, Doudino ♪

♪ Et le monde

est à nous ♪


GWEN

Alors on part

à l'aventure ♪


BOB

♪ On court

dans la nature ♪


TONY

Wouah! Yah!


GWEN ET BOB

♪ Doudino Doudino ♪

♪ Allez, on t'emmène

avec nous ♪♪

(Fin chanson thème)

(Début information à l’écran)

(Quelque chose qui est tombé)

(Fin information à l’écran)


TONY

Tombé!

♪♪♪

(Les trois amis se promènent et regardent le ciel étoilé. C’est la nuit.)


TONY

Hi! Hi! Hi!


GWEN

Ah!


BOB

Oh!


GWEN

Wow!


TONY

Hé! Hé! Hé! Hé!

Hahaha.

(TONY aperçoit une mouche luisante et se met à courir pour l’attraper.)


GWEN

Hum...

Ah! Une...

Une! Une. Une. Une!


BOB

Tu comptes les lumières

dans le ciel, Gwen?


GWEN

Euh, oui, je comptais les

lumières dans le ciel, Bob.

Mais grâce à toi, je ne sais

plus du tout où j'en suis.

Alors, je vais plutôt compter

les espaces

autour des lumières

dans le ciel.

Ahem! Un, hi hi hi.


BOB

Haha, tu es très douée pour

compter les « une chose », Gwen.


GWEN

Oui, c'est vrai.

Une Gwen, un Bob.

Une lueur luisante,

un Tony!


TONY

Hi!


GWEN ET BOB

(Admirant le ciel)

Ah...


BOB

Je me demande ce qui fait

luminer les lumières?


GWEN

Ah, je sais!

Je sais! Je sais!

Ce sont les lueurs luisantes.

Il y a des nids de lueurs

luisantes dans un loin

très, très lointain.

(TONY court toujours pour attraper la mouche en faisant de grands cercles autour de GWEN et BOB.)


BOB

Il y a peut-être

des trous dans la nuit

qui laissent passer la lumière.


GWEN

Ou des lueurs luisantes.


BOB

Ça pourrait être aussi

des volcans célestes.


GWEN

Ou des lueurs luisantes.


BOB

Ça pourrait être aussi...


TONY

Ni yick!


GWEN

Ce ne sont pas des « ni yick »!

Ce sont des nids de lueurs

luisantes dans un loin

très, très lointain.

Hum... Oh! Ou des fourmis!

Je ne sais pas pourquoi je dis

ça, mais c'est tout à fait...

possible.


BOB

Oh,

j'aimerais tellement savoir

ce que c'est.

Lumière, lumière,

petite lumière,

je te regarde et mes pensées

sautent dans les airs.

Au-dessus de Bob, Gwen et Tony,

tu es là toutes les nuits

et au matin, tu es repartie.

(TONY court maintenant après un nuage de mouches luisantes. GWEN l’aperçoit et compare ce qu’elle voit avec ce qui se trouve dans le ciel.)


[GWEN:] [Pointant une étoile

très brillante dans le ciel]

Oh!

Ah! Wow!

Regardez cette lumière-là!

GWEN, BOB ET TONY

Wow...


TONY

Ah! Wooow...


BOB

Ah... Oh...

C'est si beau et si rayonnant.

Oh, j'aimerais tant,

j'aimerais tant!

Oh! J'aimerais tant que cette

lumière puisse descendre

sur Terre

pour savoir enfin ce que c'est.


GWEN

Ahah, BoBob, je crois

qu'elle va descendre.

(La lumière grossit de plus en plus. Elle s’approche de la Terre en laissant une trainée de lumière derrière elle. Elle s’écrase dans un champ non loin des trois amis dans un grand fracas.)

GWEN, BOB ET TONY

Wow...


TONY

Nik!


GWEN

Oh, on a un nouveau

quelque chose à voir!

(Les trois amis se dirigent en courant vers l’endroit où est tombée la lumière.)


[GWEN:] [Montrant un gros

champignon]

C'est ça, ta lumière, Bob?


BOB

Non, elle luminait

plus que ça.


GWEN

Hum... Ah!


BOB

Oh!

(GWEN saute sur la tête de BOB en lui montrant une grosse mûre.)


GWEN

C'est ça, ta lumière, Bob?


BOB

Euh... Non, elle luminait

plus que ça.


GWEN

Hum... Ah!

♪♪♪

(GWEN repart et soulève TONY entouré de mouches luisantes.)


GWEN

C'est ça, ta lumière, Bob?


BOB

Euh... Non, ça, c'est Tony.


TONY

Couah!

♪♪♪

(GWEN dépose TONY et saute dans un petit cratère. Elle en ressort une boule sertie de plusieurs lumières et la lance à BOB.)


GWEN

Ah! C'est ça,

ta lumière, Bob, hum?


BOB

Ah oui. C'est fois, c'est ça.


GWEN

Ah, ce n'était pas

une lueur luisante.


BOB

Oh, mais elle est si belle

et si rayonnante,

et elle est si rayonnante et si

belle, et si belle et si

rayonnante,

et... et...

Ah, et elle est aussi

tellement, tellement,

tellement, euh...


TONY

Ah!

(Les lumières de la boule s’éteignent subitement.)


BOB

Luminescente. Ah.

Ooh...

Oh, et elle avait l'air si jolie

dans le ciel, mais maintenant,

elle a surtout l'air brisée.


TONY

Ah... Couah...


BOB

Ah. Ah, elle a peut-être

luminé si fort pour arriver sur

Terre qu'elle s'est déluminée.

Ah, je n'aurais peut-être jamais

dû souhaiter qu'elle descende.

Ooh...

(GWEN et TONY s’approchent pour réconforter BOB.)


GWEN

Oh! Je sais, je sais, je sais.

Si, si tu as pu la faire

descendre sur Terre,

on pourrait peut-être la faire

remonter dans le ciel et la

faire luminer à nouveau! Haha.


BOB

Tu crois vraiment, Gwen?


GWEN

Attends, Bob,

je vais vérifier.

Hum... Ah! Oui!

Il n'y a aucun doute.


TONY

Ah! Gnagnagna! Hihihihi.


GWEN

Ah... Oui, j'ai un tas d'idées

plus brillantes les unes

que les autres.

Hum...

La faire remonter dans le ciel:

idée numéro un.

Un: essayons en montant sur les

épaules des autres.


TONY

Ooh...

(GWEN grimpe sur la tête de TONY et BOB grimpe sur la tête de GWEN. TONY peine un peu sous tout ce poids.)


BOB

Je ne peux pas

atteindre le Ciel, Gwen.

Ooh... Ooh... Ooh...


GWEN

Ooh...


BOB

Oh!

(Ils tentent de conserver leur équilibre, mais TONY aperçoit le nuage de mouches luisantes et tourne sur lui-même. Tout le monde tombe par terre.)


BOB

Oh!


GWEN

On y était presque.


BOB

Ah... Astu une autre

brillante idée, Gwen?


GWEN

Hum... Oui, j'en ai une autre.

La faire remonter dans le ciel:

idée numéro un et un.


TONY

Un! Un!


GWEN

On va se servir de ça

pour sauter par terre

et en l'air.

(GWEN installe la boule au bout d’un grand tronc d’arbre appuyé sur un rocher. BOB et TONY sont sur un très gros rocher tout près.)


GWEN

Bob et Tony, si vous sautez par

terre, alors moi, je sauterai

en l'air. Haha!

(BOB et TONY se laissent tomber sur une des extrémités du tronc. Par effet de levier, GWEN et la boule sont projetés dans les airs.)


GWEN

Aaaah!

(GWEN et la boule restent un moment dans le ciel, mais redescendent rapidement.)


GWEN

Aaaah!

(GWEN et la boule atterrissent sur le bout du tronc, ce qui propulse BOB et TONY dans les airs à leur tour. Ils retombent tous sur le sol.)


TONY

Aïouh.


GWEN

Ah, presque.


BOB

Aah...

Astu une autre

brillante idée, Gwen?


GWEN

Ah...

J'en ai une brillantissimique.

La faire remonter dans le ciel:

idée numéro un et un, et un.


TONY

Un, un et un.


GWEN

Si Bob a souhaité que la

lumière descende sur Terre,

Bob

peut souhaiter

qu'elle remonte dans le ciel.


BOB

Tu crois vraiment

que je peux faire ça, Gwen?


GWEN

Attends, Bob,

je vais vérifier.

Oui, il n'y a aucun doute.

Ha! Ha! Ha!


TONY

Oui!


GWEN

Si on souhaite vraiment,

vraiment très fort que quelque

chose arrive,

alors notre souhait se réalise.


BOB

Ah. Donc, je souhaite...


TONY

Souhaite!


BOB

Et je souhaite.


TONY

Souhaite. Oh.

(TONY avale une mouche luisante en ouvrant la bouche.)


BOB

Et je...

souhaite que la lumière remonte

dans le ciel et lumine

encore une fois.


TONY

Souhaiiiite. Oh.

(La mouche sort de la bouche de TONY pendant qu’il parle.)


GWEN

Et maintenant, elle s'envole

vers le ciel.

Aahhh...

(Les trois amis observent la boule, mais rien ne se passe.)


GWEN

Et maintenant, elle s'envole

vers le ciel!

Aahhh!


TONY

Là-haut.


GWEN

Et maintenant...


BOB

Ah...


GWEN (Plus fort)

Et maintenant...


BOB

Non.

J'ai souhaité mon souhait

le plus souhaité, mais il

ne s'est pas réalisé.

Je ne suis pas un bon

souhaiteur.

Je n'ai pas souhaité

assez fort.

Je n'ai pas souhaité...

assez... fort!

Aah... Aaaah!

(BOB est très fâché et il tape du pied. Il tape tellement fort que le sol cède sous lui et il tombe dans le trou.)


GWEN

Bob? Est-ce que

tu es blessé?


BOB

Je suis dans les ténèbres.

Je n'ai pas su souhaiter que la

lumière remonte et maintenant,

c'est moi qui suis... descendu.

(GWEN descend dans le trou rejoindre son ami.)


GWEN

Je sais, je sais, je sais.

J'ai peut-être eu tort de te

dire de souhaiter très fort.

Peut-être que parfois,

quand une chose est brisée,

elle est brisée

et qu'il n'y a aucun moyen

de réussir à la débriser.


BOB

Tu crois vraiment, Gwen?


GWEN

Attends, Bob,

je vais vérifier.

Hum...

Oui, il n'y a aucun doute.

(GWEN et BOB se font un gros câlin.)


BOB

Ooh...

Elle était belle, ma lumière,

hein, Gwen?


GWEN

C'était la plus belle.


BOB

Et lumineuse.


GWEN

C'était la plus lumineuse.


[BOB:] [Regardant le ciel

étoilé]

Hum...

Je pense que je vais essayer

de ne jamais l'oublier.


GWEN

Hanhan, ne jamais l'oublier,

tu as raison.


BOB

Je pense que je vais essayer

de la faire luminer en moi.


GWEN

Ah oui, en toi!


TONY

Aaaah... Bouh!

Bouh!

(TONY saute dans le trou en criant et atterrit entre GWEN et BOB. Il tient entre ses mains la boule maintenant illuminée.)


BOB

Ah!

C'est ma lumière! Oh...

(Les mouches luisantes sortent en grand nombre de la boule et volent au-dessus des amis.)


TONY

Oh...

Tony a fait quelque chose

pour m'aider à ne pas oublier.


GWEN (Émue)

Ooh...

GWEN, BOB ET TONY

(Sautant de joie)

Oui!


TONY

Hi! Hi! Hi!

(Les mouches volent vers la boule et l’illuminent à nouveau.)


GWEN

Lumière, lumière,

petite lumière,

on te regardait et nos pensées

sautaient dans les airs.


BOB

Au-dessus de Bob,

Gwen et Tony,

tu étais là toutes les nuits et

au matin, tu étais repartie.


TONY

Nak, nik, tuk, tik, touah.


GWEN ET BOB

Lumière, lumière,

petite lumière,

on te regardait et nos pensées

sautaient dans les airs.


BOB

Au-dessus de Bob,

Gwen et Tony,

tu étais là, puis repartie.

Et à la nuit te revoici.

(GWEN et BOB regardent le ciel étoilé, alors que TONY s’amuse avec les mouches luisantes.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par