Universe image Dinopaws Universe image Dinopaws

Dinopaws

Join bold, brave and resourceful Gwen, Bob and Tony as they go stomping, roaring on their epic journey of discovery as they begin to understand the special planet they live on.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Thing That Was Stuck

Bob bounces so high on a mushroom that he becomes stuck in a tree – and Gwen and Tony have to…



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


BOB, GWEN et TONY

(Chantant)

Doudino, Doudino

Curieux

joyeux et fous

Hi! Hi! Hi!

Doudino, Doudino

Et le monde

est à nous


GWEN

Alors on part

à l'aventure


BOB

On court

dans la nature


TONY

Wouah! Yah!


BOB, GWEN et TONY

Doudino, Doudino

Allez, on t'emmène

avec nous.


Fin chanson thème


Titre :
Quelque chose qui était coincé


BOB, GWEN et TONY se promènent. BOB fredonne en marchant.


GWEN

Bob, est-ce que tu hmmes?


BOB

Oui, absolument,

je hmmes, Gwen.

Je hmmes un hmm

pour Gwen et pour Tony

qui sont mes deux

meilleurs plus chers amis.


TONY

Ah s'nikt.


GWEN

C'est vraiment

très gentil, Bob,

et pourquoi est-ce que

c'est nous, tes meilleurs

plus chers amis?


BOB fredonne.


BOB

Parce que vous êtes toujours

à côté de moi.


TONY

Niyii.


BOB fredonne les yeux fermés. TONY aperçoit un champignon géant en bas d'une colline. TONY court vers le champignon et GWEN le suit.


GWEN

Un bondi-champi géant!

Ha! Ha! Ha!


GWEN et TONY sautent sur le champignon et rebondissent en poussant des cris de joie.


GWEN ET TONY

Ouiiiiii!

Aaaah!

Wou-ouh!

AAAAH!

Ouiiii!!!


En haut de la colline, BOB fredonne toujours les yeux fermés.


BOB

Et j'adore ta façon

de dire mon nom.


GWEN

BOB!!!


BOB

Hi! Hi!

Comme ça.


BOB ouvre les yeux.


TONY

Gwaaaa!!


BOB

Hein?

Où est-ce que

tout le monde est allé?



GWEN

Viens rebondir, Bob.


BOB

Aah! Un bondi-champi géant!


BOB rejoint GWEN et TONY sur le champignon. Les trois amis rebondissent en poussant des cris de joie. GWEN et TONY atterrissent sur le sol.


GWEN

Yé!


VOIX DE BOB

Gwen?


GWEN

Ah?


TONY

Hum? Hum.


GWEN

Bob, Bob


TONY

Bo Bo Bo ou tou.


GWEN

Où es-tu?


BOB est perché sur la plus haute branche d'un arbre.


BOB

Gwen. Tony.

Je suis tout en haut, ici!


GWEN

Oooh...


TONY

Aaaah...


GWEN

Tu es très tout en haut, Bob.

Maintenant, saute tout en bas

pour qu'on puisse continuer

à jouer.


BOB

Euh! Gwen, rebondir

tout en haut, c'était amusant,

mais sauter tout en bas,

c'est effrayantissime.


GWEN

Pas quand on peut atterrir

sur un bondi-champi géant.


TONY

Na yii. Na yii.


BOB va pour sauter de sa branche, mais il a le vertige.


BOB

Ooh je ne peux pas, Gwen,

c'est trop tout en bas.


GWEN

Tout en bas, c'est seulement

tout en haut à l'envers, Bob,

prends une grande respiration,

compte jusqu'à un.


BOB

Un.


GWEN

Et saute tout en bas

sur le joli bondi-champi géant.


Un énorme dinosaure à long cou prend le champignon géant dans sa bouche et s'en va.


TONY

AAH...

Ah F'nik.


GWEN

Bob, ne saute pas,

le bondi-champi géant est parti.


Du haut de sa branche, BOB voit le dinosaure s'en aller avec le champignon.


BOB

Le champignon, le champignon!

Je vois le champignon

et il s'enfuit.


TONY

Ah oh gwaaa.


GWEN

Ne t'en fais pas, Bob!

On va aller le chercher

et tu pourras sauter

tout en bas

de cet arbre.


BOB

Merci. Wô!

Vous êtes vraiment

mes meilleurs plus chers amis.


Un OISEAU se perche à côté de BOB et fait balancer la branche en sautillant dessus.


L'OISEAU

Salut, salut,

salut, salut


BOB

(Inquiet)

Aah! Salut.

Tu pourrais arrêter

de rebondir, s'il te plaît, Ah!


L'OISEAU

Rebondis, rebondis,

rebonrebondis.


BOB

Ooh... Aah... Ooh...

Pourquoi est-ce qu'on ne joue

pas à rester

le plus possible

immobiles?


L'OISEAU arrête de bouger.


L'OISEAU

Immobiles?


BOB

Aah! Aah! Oui, c'est ça,

rester immobiles,

sans rebondir.


L'OISEAU recommence à sautiller.


L'OISEAU

Rebondis, rebondis,

rebondis, rebonds, rebondis.

Rebondis, rebondis,

rebonds, rebondis.


BOB

(Apeuré)

Gwen, Tony, vous pouvez

revenir tout de suite

avec le nouveau champignon,

s'il vous plaît?


GWEN et TONY suivent le gros dinosaure.


GWEN

Tony, pour ramener ce

champignon à Bob,

il faut qu'on soit vraiment

oh je sais je sais je sais,

il faut qu'on soit vraiment très

par surprise, comme les fourmis.

Tu es prêt, Tony?

Par surprise!


TONY

Gwah.


TONY court devant le dinosaure et lui fait signe de s'arrêter.


TONY

Gwah, Gwah.


Le dinosaure se penche vers TONY. GWEN court et lui arrache le champignon de la bouche. Le champignon glisse des mains de GWEN et déboule une colline.


TONY

AAH!

Ah, ahi!


GWEN

AAAAAH!!!

Bondi-champi!

Attends-moi!


Le champignon tombe jusqu'en bas de la colline. GWEN et TONY vont pour le prendre, mais ils se cognent l'un contre l'autre. Le gros dinosaure en profite pour reprendre le champignon et s'en aller.


GWEN

Tony j'ai dit vraiment par

surprise comme les fourmis,

pas vraiment gwah comme Tony,

ce n'est pas en gwah-sant que

tu vas faire descendre Bob

de cet arbre.


De son côté, BOB est toujours à côté de L'OISEAU qui continue de sauter sur la branche.


L'OISEAU

Rebondis, rebondis,

rebonds, rebondis.


BOB

Aah! S'il te plaît,

arrête de rebondir. Ooh!


L'OISEAU

Rebondis, rebondis,

rebondis, rebondis, rebondis.


BOB gémit de panique. L'OISEAU arrête de sauter.


BOB

Merci, petit oiseau,

euh, je ne suis pas un oiseau

comme toi, petit oiseau.

Je ne suis pas fait

pour être sur un arbre,

je suis coincé et mes amis

arrivent pour me secourir.

Ha! Ha!


L'OISEAU

Amis?


BOB

Oui, mes meilleurs

plus chers amis.

Ils sont toujours

à côté de moi. Aah...

À part en ce moment

où ils ne sont pas là.


TONY et GWEN continuent de suivre le dinosaure.


GWEN

Tony, pour ramener

ce champignon à Bob,

il faut qu'on soit vraiment...

Oh, je sais je sais je sais,

il faut qu'on soit vraiment

chut-chut, comme les fourmis,

pas de gwah, tu es prêt, Tony?

Chut-chut.


TONY saute sur le dos du dinosaure, grimpe sur son cou. Il essaie d'enlever le champignon de la bouche du dinosaure.


TONY

Gwaaaa!


Le dinosaure grogne et fait tomber TONY.


GWEN

Tony!


GWEN rattrape TONY.


GWEN

Est-ce que tu as fait

un gwah, Tony?


GWEN

Euh, gwaa.


GWEN et TONY reviennent au pied de l'arbre, où BOB est toujours à côté de L'OISEAU.


VOIX DE GWEN

Bob!


BOB

(À L'OISEAU)

Oui, je m'appelle Bob,

oh comment le savais-tu?


VOIX DE GWEN

BOB!!!


BOB aperçoit GWEN et TONY au pied de l'arbre.


BOB

Gwen! Tony! Vous êtes revenus

pour me faire descendre!


GWEN

Oui, c'est bien ça, Bob,

sauf la fin où tu parles

de descendre.

Nous n'avons pas

le champignon.


TONY

Eh gwah.


BOB

Oh! Oh eh bien,

ce n'est pas grave,

il doit y avoir des tas et des

tas de façons d'être heureux

quand on est coincé en haut

d'un arbre pour toujours.


GWEN

Tony je sais,

je sais, je sais,

il n'y a qu'une seule chose

que nous puissions faire,

grimper à cet arbre.


TONY

Oh té pow.


GWEN et TONY grimpent dans l'arbre.


GWEN

C'est pas très facile.


TONY

Na-yiiik!


GWEN

C'est vraiment très

pas très facile.


TONY

Hi! Hi! Hi! Na yik.


GWEN

C'est vraiment très

pas très facile du tout. Aah!


GWEN et TONY arrivent au sommet de l'arbre, à côté de BOB.


BOB

Aah!


TONY

Ta-da.


GWEN

Bob si tu dois rester coincé

en haut d'un arbre

pour toujours, nous voulons

rester coincés

en haut d'un arbre

pour toujours avec toi!


BOB

Oh vous êtes mes meilleurs

plus chers amis.


L'arbre se courbe sous le poids de BOB, GWEN et TONY.


GWEN

Oh, on est en train

de descendre


TONY

Oh! p'ting, p'ting.


L'arbre se plie tellement qu'il en touche le sol.


BOB

On n'est plus coincés

en haut d'un arbre!


BOB descend de l'arbre.


GWEN

Mais Bob euh...


BOB descendu, l'arbre se redresse si rapidement qu'il catapulte GWEN et TONY dans les airs.


GWEN

AAAAAH!!!


BOB

Oh!


GWEN

AAAAAAAAAH!!!


GWEN et TONY atterrissent sur la branche d'un autre arbre. L'OISEAU se perche à côté d'eux.


L'OISEAU

Rebondis, rebondis,

rebonds, rebondis.


TONY rit.


TONY

Bondi, bondi, bondi, bondi,

bondi! Ha! Ha! Ha!


GWEN

Bob tu veux bien être

notre meilleur plus cher ami

et grimper jusqu'ici pour être

avec nous pour toujours?

Oooh. Hi! Hi! Hi! Je vais

aller chercher un champignon.


BOB s'en va en fredonnant.


L'OISEAU

Rebondis, rebondis,

rebondis, rebondis.

Rebondis, rebondis,

rebondis, rebondis, bondis.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par