Universe image Dinopaws Universe image Dinopaws

Dinopaws

Join bold, brave and resourceful Gwen, Bob and Tony as they go stomping, roaring on their epic journey of discovery as they begin to understand the special planet they live on.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Thing That Sounded Lovely

The gang has fun making up new sounds, but Gwen struggles to find one of her own.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


BOB, GWEN et TONY

(Chantant)

Doudino, Doudino

Curieux

joyeux et fous

Hi! Hi! Hi!

Doudino, Doudino

Et le monde

est à nous


GWEN

Alors on part

À l'aventure


BOB

On court

dans la nature


TONY

Wouah! Yah!


BOB, GWEN et TONY

Doudino, Doudino

Allez, on t'emmène

avec nous.


Fin chanson thème


BOB, GWEN

(Quelque chose qui avait un son adorable.)


TONY

Yadorable.


Des colonnes de vapeur sortent de deux montagnes.


GWEN

Ce sera une journée remplie

de sons, aujourd'hui, Bob.


Un immense dinosaure passe à côté d'eux.


BOB

Le monde produit

les plus jolis sons

pour nous saluer.

Et si on le saluait

À notre tour.


BOB ET GWEN

Bonjour!


TONY

(En même temps)

...jour!


ÉCHO

Bonjour!


ÉCHO

(Plus faiblement)

Bonjour!


GWEN

Voilà, on a bien salué tout

ce qui se trouve par ici.

On peut trouver

un ici différent,

hum de ce côté!


TOUS

Ha! Ha! Ha!


TONY

Snict, snict.


Ils descendent une pente en courant et arrivent dans une forêt.


GWEN

Wouh! Toudoudoudou,

wouhou! Toudou!


BOB

Aah...

Mmm...

Sais-tu quel est mon son

joliment sonore préféré, Gwen?


GWEN

Oh, je sais, je sais, je sais!

C'est le son de ma voix

qui te dit:

Bonjour, Bob.

Bonjour, Bob.


BOB

Oui, c'est joli

À l'oreille, Gwen,

mais mon son joliment

sonore préféré,

c'est le son du vent qui souffle

entre les branches

et puis au-dessus des arbres.

Oh.


GWEN

Oh. Et quel son

est mon son joliment

sonore préféré, d'après toi,

Bob?


BOB

Euh, je suis prêt à parier

que c'est un son

qui te chatouille l'intérieur,

te fait vibrer et te

remplit de joie

d'être Gwen.


GWEN

Oui, mon son joliment sonore

préféré c'est euh,

c'est...Mmm.


Tony souffle dans une tige de bambou.


GWEN

Ah... Celui-là!


TONY

G-Waaaa.


GWEN

Comment as-tu produit

ce son joliment sonore?


BOB

Tony et son tube produisent

ce son, Gwen.

C'est un nouveau son.


GWEN

Un nouveau son

joliment sonore!

Ah!

J'en veux un!


BOB

Trouvons un quelque chose avec

lequel tu pourrais faire un son.

Tu veux, Gwen?


GWEN

Hum-hum!

Ah! Ah! Ah!Ah!



BOB

(Soufflant sur une marguerite.)

Ce son est trop floral.


GWEN

(Agitant une feuille)

Non, ce son est trop feuillu.


BOB

(Bougeant un rocher rond avec son pied)

Hum, trop rocheux.


GWEN

Sûrement qu'un autre nouveau

son aussi joli que celui de Tony

se cache quelque part, Bob.


BOB

On en trouvera un, Gwen,

j'en suis certain.


GWEN

(Cherchant puis ramassant une limace et regardant en dessous)

Hé-ho?

Son joliment sonore?

Où te caches-tu?


GWEN

(Marchant sur une branche)

Hum?


GWEN ramasse la branche et l'agite. Des petites feuilles en forme de pochettes contenant des graines font du bruit.


GWEN

Oh oui! Oh oui,

je l'ai trouvé!


LIMACE

(Marchant sur des graines.)

Hum?


GWEN

Tony, Bob, vous allez entendre

le plus merveilleux

nouveau son joliment sonore

que vous ayez jamais entendu!


En agitant sa branche, les pochettes tombent par terre.


BOB

Euh.


TONY

Euh.


GWEN

Ah! Oh non!

Oh non, non, non! Oh!


LIMACE

(Soupirant de satisfaction et s'approchant)

Mmm, mmm, mmm.


GWEN

Aucun quelque chose

ne veut produire un son

joliment sonore avec moi!


TONY

G-waaaa.


BOB

Je suis certain qu'on peut

trouver un quelque chose

quelque part, Gwen.


GWEN

Pfft! Pfft!


BOB

Hum. Ou encore

un quelque chose

avec un autre quelque

chose qui

produit un quelque chose

différent!


BOB ramasse une branche avec sa bouche et tape sur des rondins par terre pendant que TONY souffle dans son bambou.


GWEN

Je crois que je vais

chercher un autre ici.

J'y trouverai peut-être

mon quelque chose.


GWEN arrive à un endroit plein de trous dans le sol.


GWEN

Hé-ho!

Nouveau son joliment sonore,

où te caches-tu?

(Une colonne de vapeur sort d'un trou. GWEN se penche sur le trou.)


GWEN

Oh, je sais, je sais, je sais!

Il me suffirait d'emprunter

un son joliment sonore

et alors je n'aurais pas à

en produire un toute seule.

Hum-hum!

Excuse-moi, magnifique

trou dans le sol,

je peux emprunter ton son

de soufflement, s'il te plaît?


Une colonne de vapeur sort du trou et touche GWEN au visage.


GWEN

(Reculant)

Hum.

Euh.


GWEN entend un gazouillis.


GWEN

Oh! Si je dois emprunter

un son joliment sonore,

il faut que ce soit

ce son-là!


GWEN réentend un gazouillis.


GWEN

(Cherchant)

D'où sors-tu?!

Est-ce que je peux t'emprunter?


GWEN [Voyant un oiseau sur une branche

Pardon, as-tu vu un nouveau son

joliment sonore passer par là?


L'oiseau gazouille.


GWEN

AAAH!!! Tu l'as avalé!

Oh! Je trouve enfin

le plus joli nouveau son

joliment sonore

et une bête à plumes

en fait son dîner.


L'oiseau gazouille.


GWEN

Attends, reste où tu es.

Je vais chercher Tony et Bob.

Ils vont m'aider à récupérer

le son joliment sonore

Bob! Tony!


BOB

Gwen?


GWEN

(Haletant)

J'ai trouvé le plus joli son

joliment sonore qui soit

et un quelque chose

l'a avalé!


TONY

Valé!


BOB

Oui, ça peut parfois

se produire, Gwen.


BOB ET TONY

Ah! Ah!


GWEN

Oh, c'était un son si joli...

Oh!


L'oiseau gazouille.


GWEN

Aah!

Les Doudinos, aidez-moi

s'il vous plaît à attraper

ce quelque chose.

Il pourrait avaler ensuite

votre nouveau

son joliment sonore.


TONY

Snict snict snict snict snict

snict snict.


GWEN

(En grimpant sur le dos de BOB vers la branche où est l'oiseau)

Rends-moi vite

ce nouveau son joliment

sonore.


L'oiseau s'envole et vient se poser sur le nez de GWEN qui le prend dans ses mains.


GWEN

Hein? Je tiens

le quelque chose!

Maintenant, comment

fait-on ressortir

un son joliment sonore de

l'estomac d'un quelque chose?


L'oiseau gazouille.


GWEN

Je sais, je sais, je sais!

Un de nous devra

entrer dedans.


L'oiseau s'envole et va se poser sur le nez de BOB.


BOB

Euh, Gwen, je crois que ce

joli son vient de l'oiseau!

C'est le petit oiseau qui

produit le beau son

qu'on entend.


GWEN

(Déçue)

Oh! Je l'savais!


L'oiseau gazouille.


TONY

(Offrant son bambou à GWEN)

Ni yiiii!

Ni yiii.

Te-pow!


BOB

T'as envie de faire

un son sonore

avec les quelques choses

que j'ai trouvées?


GWEN

Non Bob, si je n'arrive pas à

produire mon propre nouveau son

joliment sonore alors,

je préfère me taire à jamais.

Ou du moins,

pour la journée.


GWEN va s'assoir sur les rondins.


GWEN

(Sanglotant)

Aah...

Je souhaiterais

être un oiseau.


BOB

Ah! Gwen, un oiseau,

tu n'es peut-être pas,

mais de l'oiseau tu as

un quelque chose.


GWEN

Hein?


BOB

L'oiseau produit

ce son joliment sonore

À l'aide de son bec

et toi aussi tu as


GWEN

Des pattes!


BOB

Non.


GWEN

Ah! Un bec!


BOB

Alors peut-être bien

que tu peux faire

ce même joli son d'oiseau!


GWEN

Oh, je sais,

je sais, je sais!

Peut-être bien que je peux faire

ce même joli son d'oiseau!


TONY

Ni yickkk!


GWEN

Hum-hum.

Prrrrt...


TONY

Hi! Hi!


BOB

Essaie à nouveau!


GWEN

Raaaaaa!


BOB

Hi! Hi! Hi! Tu vas y arriver,

Gwen! Essaie encore.


GWEN

(Sifflant)


BOB

Ça est, Gwen!

Allez, continue.


TOUS font de la musique: Bob frappe sur ses rondins avec sa branche, TONY souffle dans son bambou e GWEN siffle.


GWEN

Aah... Hi! Hi! Hi!

On a trouvé les plus jolis sons

joliment sonores qui soient!

Et le monde entier les entend!


L'oiseau gazouille, les montagnes laissent échapper de la vapeur.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par