Universe image Dinopaws Universe image Dinopaws

Dinopaws

Join bold, brave and resourceful Gwen, Bob and Tony as they go stomping, roaring on their epic journey of discovery as they begin to understand the special planet they live on.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Thing That Was Peaceful and Quiet

Is today a shouty-loud day or a peaceful and quiet day for the Dinopaws?



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


BOB, GWEN et TONY

(Chantant)

Doudino, Doudino

Curieux

joyeux et fous

Hi! Hi! Hi!

Doudino, Doudino

Et le monde

est à nous


GWEN

Alors on part

À l'aventure


BOB

On court

dans la nature


TONY

Wouah! Yah!


BOB, GWEN et TONY

Doudino, Doudino

Allez, on t'emmène

avec nous.


Fin chanson thème


BOB, GWEN

Quelque chose qui était

paisible et calme


TONY

Calme!


GWEN

Yayee yayee yayee

ayiyeyayee!

Je crois qu'aujourd'hui est

une journée crier fort, Bob,

parce que

le crier fort, c'est tellement

beaucoup plus amusant

que le CALME!


TONY

Nayii!


GWEN

Tu vois, Tony est

du même avis que moi.


BOB

Une journée

crier fort,


c'est une journée calme

qui a décidé de...

CRIER!

Ha! Ha! Ha!


GWEN

Une journée

crier fort!


TONY

Nayii!


BOB

Yayee, yayee,

yayee, yayee!

Ha! Ha! Ha!


TONY

Woah...


BOB ET GWEN

Yayee, yayee,

yayee!


ÉCHO

Yayee, yayee, yayee!


BOB

Ah! Wow!

Regarde, Gwen.


BOB ET GWEN

Wow.


TOUS arrivent dans un endroit avec des colonnes et des arches en pierre.


BOB

Oh...


BOB

C'est l'endroit

le plus formidablistique

que j'ai jamais vu

de ma vie,

pli de rochers

rocheux

et d'herbe qui est

vertement verte.


GWEN

Oh, je sais, je sais,

je sais.

Ah! C'est l'endroit

le plus formidablistique

pour passer une...

une journée

CRIER FORT!


BOB

Oui, Gwen,

courons!


GWEN

Yayee,

yayee, yayee!


TONY

Nayii! Nayii!

Ouh!

Ah... Euh...


TONY bute contre le pied d'un dinosaure violet.


WINIFRED

Bonjour, je m'appelle

Winifred.

Bienvenue dans ce lieu

calme et paisible,

c'est le meilleur endroit

pour se sentir

paisible et calme.

Chut...


GWEN

Bonjour, je m'appelle Gwen

et je sais tout.

Et je sais que

le crier fort,

c'est tellement

beaucoup plus amusant

que le PAISIBLE

ET CALME!

Ha! Ha! Ha!


TONY

Nayii, nayii,

nayii!

Ha! Ha! Ha!


BOB

Lui, c'est Tony,

et moi, je m'appelle Bob!

Yayee, yayee, yayee,

youh! Ha! Ha! Ha!


WINIFRED

Crier fort,

c'est amusant,

mais on peut réfléchir

quand c'est paisible et calme.

BOB

Oh, moi,

j'adore réfléchir.


WINIFRED

Et on sait vraiment les choses

qu'on sait vraiment

quand c'est paisible

et calme.


GWEN

Yayee, yayee, yayee.

Oooh!

J'adore savoir.


WINIFRED

Oui et on peut rêver

à toutes les aventures

qu'on peut vivre quand

c'est paisible et calme.


TONY

Gwaa...


BOB

Je trouve qu'être

paisible et calme,

ça a l'air amusant, Gwen,

tu ne trouves pas, toi?


GWEN

Attends, Bob,

je vais vérifier.

Ah! Oui,

il n'y a aucun doute!

Nous allons être

PAISIBLES ET CAAAALMES!


ÉCHO

Calmes.


TONY

Et snict!


WINIFRED

O.K., génial,

oh, euh, hum...

Maintenant, il y a une chose qui

m'aide à être paisible et calme,

c'est de mettre mes pattes

sur ma bouche, comme ça.


TONY l'imite.

Ha! Ha! Ha! C'est

tout à fait ça, Tony.


WINIFRED

Euh, Gwen et Bob,

vous pouvez le faire aussi.


TONY se met à sauter de côté, avec ses mains sur sa bouche.


BOB ET GWEN

(Imitant TONY)

Ah! Oh!

Oh...


BOB tombe et démolit une colonne de pierre.


BOB

Oups, désolé.


GWEN

Oh Bob.


WINIFRED

Ça, c'était très drôle,

Bob,

mais ce n'était pas

paisible et calme, oh non.


TONY

Snika, snika, snika!

Ha! Ha! Ha!


WINIFRED

Et il y a autre chose

qui... enfin,

qui m'aide, moi

à être paisible et calme.


GWEN

Hi! Hi! Hi! Hi!

Qu'est-ce que c'est?


WINIFRED

Essayez de vous asseoir

et de rester tranquilles.

Comme ça.


BOB

S'asseoir et rester

tranquilles?

On peut s'asseoir

et rester tranquilles.


WINIFRED

C'est ça!

Hi, hi...

S'asseoir et rester

tranquilles,

c'est tellement

paisible et calme.



TOUS

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!



WINIFRED

Ça, c'était

très amusant

et ce n'était pas du tout

paisible et calme.

Ha! Ha!


GWEN

Je sais, je sais,

je sais...

Brusquement, cet endroit

paisible et calme est devenu

un endroit

glousser fort.

Ha! Ha! Ha!


WINIFRED

Oh, oh, O.K.

Il y a encore une chose

que je fais

et qui m'aide à être

paisible et calme.

J'essaie de faire une promenade

légère et flottante,

comme ça.


WINIFRED

(Tournant sur elle-même)

Dadoudi dadada


GWEN

Légère et flottante.

J'adore être légère

et flottante.


WINIFRED

C'est ça, Gwen, être

légère et flottante,

c'est être tellement

paisible et calme.


GWEN

(Chantonant)


TOUT le monde chantonne et tourne et entre en collision. Ils tombent tous par terre.


WINIFRED

Vous êtes les Doudinos

les plus amusants

que j'ai

jamais rencontrés,

mais je crois que vous passez

une journée crier fort,

pas une journée paisible

et calme.

Hum, voyons,

a un endroit crier fort

derrière cette colline.

Tout ce que je sais,

c'est que vous vous amuserez

beaucoup plus là-bas.


GWEN

Un endroit crier fort,

c'est parti!


BOB

Merci, Winifred,

je crois que tu as raison,

Attention, endroit

crier fort, nous voilà!


TONY

Snict, nayii!

Hi, hi, hi!


WINIFRED

Au revoir.


GWEN

Oh, je sais,

je sais, je sais!

Ça c'est vraiment l'endroit

le plus

crier fort AU MONDE!


ÉCHO

AU MONDE!


Ils arrivent sur le haut d'une colline et voient des buttes desquelles s'échappent des colonnes de vapeur.


TONY

(Dévalant la pente)

Nayii, nayii,

nayii!

Yip, yip, yip,

yipee!


BOB ET GWEN

(Dévalant la pente)

Yayee! Yayee! Yayee!

Yiyee!


GWEN

Je sais, je sais,

je sais que c'est moi

qui suis la Doudino la plus

criant fort AU MONDE!


BOB

Han?


MILDRED

(Grognant)

Qui a dit ça?

Tu apprendras

que c'est moi,

le Doudino le plus criant fort

au monde, pas vrai, Terry?


TERRY

(Grognant)

Ha-Ha!

Non, c'est pas toi,

parce que moi,

je suis beaucoup plus criant

fort que toi, Mildred.


MILDRED

(Grognant)

Toi-même, Terry.

Je suis beaucoup plus

criant fort que toi.


TERRY

(Grognant)

Pas du tout, c'est moi

qui rugis le plus fort!


GWEN

Euh, excusez-moi,

vous êtes beaucoup

trop crier fort.

Euh, pourriez-vous

s'il vous plait

être un petit peu

plus calmes?


MILDRED

Plus calmes?


TERRY

Plus calmes?


MILDRED

Mais ici, c'est

un endroit crier fort,

pas un endroit

paisible et calme!

Pas vrai, Terry?


TERRY

Vrai, Mildred,

un endroit crier fort,

c'est beaucoup mieux qu'un

endroit paisible et calme!

Si vous voulez avoir de

la paix et du calme,

alors il y a un endroit

paisible et calme

derrière

cette colline!


MILDRED

(Grognant)

Alors,

où en étais-je?

Ah oui...


GWEN

Hum, Bob?


BOB

Oui, Gwen?


GWEN

Est-ce que tu crois

que crier fort,

c'est toujours plus

amusant que calmement calme?


BOB

Euh...

Je crois que crier fort peut

parfois être plus amusant

que calmement calme,

Gwen.


TONY

Snict.


GWEN

(Chuchotant)

Mais crier fort,

c'est ce qu'il y a

de plus formidablistique,

n'est-ce pas, Bob?


BOB

Euh, crier fort,

c'est parfois

ce qu'il y a de plus

formidablistique, Gwen,

mais parfois,

paisible et calme est encore

plus formidablistique

que crier fort.


TONY

Snict.


Tous les trois sont revenus et s'assoient près de MILDRED.


MILDRED

Ah, oh, tiens, tiens,

vous êtes revenus.

Oh...


GWEN

Chut, chut, chut, chut,

chut, chut, chut.


BOB

Chut!


MILDRED

Euh, profitez bien de

ce moment paisible et calme.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par