Universe image Dinopaws Universe image Dinopaws

Dinopaws

Join bold, brave and resourceful Gwen, Bob and Tony as they go stomping, roaring on their epic journey of discovery as they begin to understand the special planet they live on.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Things That Went Somewhere

Gwen is determined to do everything as fast as possible.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


BOB, GWEN et TONY

(Chantant)

Doudino, Doudino

Curieux

joyeux et fous

Hi! Hi! Hi!

Doudino, Doudino

Et le monde

est à nous


GWEN

Alors on part

À l'aventure


BOB

On court

dans la nature


TONY

Wouah! Yah!


BOB, GWEN et TONY

Doudino, Doudino

Allez, on t'emmène

avec nous.


Fin chanson thème


BOB, GWEN

Quelque chose qui allait quelque part.


TONY

E-part.


Tous les trois marchent dans le désert.


GWEN

Bob, le sable chaud rend

mes pattes de Doudino sauteuses.


BOB

Ah, Gwen,

le soleil est

tellement chaud

qu'il rend mes pattes

de Doudino très lentes.

Il faut qu'on trouve

un endroit ombragé.


GWEN

Je crois que Tony a déjà

trouvé un endroit ombragé, Bob.


TONY

Ah...Snict.


TONY s'assoit à l'ombre de BOB.


GWEN

Je peux peut-être

m'asseoir là aussi.

Ah...

Il fait beaucoup

plus frais ici, Bob.

Tu devrais te mettre

à l'ombre de Bob, Bob.


BOB

Euh, je ne suis pas sûr

que Bob puisse se mettre

à l'ombre de Bob,

Gwen. Hein?

Euh? Regarde

cet endroit ombragé,

on pourrait tous aller

là-bas s'installer au frais.


TONY

Ah? Gwar?


GWEN

Allons tous là-bas.

Vite!


Ils se dirigent tous vers un oasis.


GWEN

Qui va arriver le premier

à l'endroit ombragé?

Laissez-moi réfléchir,

c'est moi!

Ha! Ha! Ha!


GWEN arrive devant un mur de verdure avec des roses épineuses et fonce dedans.


GWEN

Aaaaah!


GWEN revient de ce côté du mur de verdure.


BOB

Han?


GWEN

Oh! C'est épineux.


BOB

Oh...

Oh...

On ne pourra pas

se rafraîchir

si les épines épineuses ne

nous laissent pas entrer

à l'endroit ombragé.


GWEN

Hum...

Épines épineuses,

laissez-nous entrer

s'il vous plait parce que c'est

brûlantistique à l'extérieur.

Hum, épineux

et mal élevé!


TONY

Ah?

Gwaa!

Gwaa!


Des doris, ou limaces de mer, arrivent en colonne.


TONY

Gwaa!

Ticatic

aticatocatic...


GWEN

Bob?


BOB

Han?


GWEN

Qui est-ce que Tony

est en train de suivre


BOB

Eh bien, ils avancent

très lentement

et ils ressemblent

à des gouttes,

alors ils doivent

s'appeler...


GWEN

Des Doris!


BOB

Des Doris! Hum!


TONY

Tic, tic, tic.


BOB

Tony trouve que

les Doris sont amusants,

alors suivons-les.


GWEN

Moi, je ne veux pas suivre

les Doris, Bob,

ils vont quelque part

lentement,

et moi je vais à l'endroit

ombragé vite!

Je sais, je sais,

je sais!

Je peux y arriver vite

en courant

d'une très longue distance

et en terminant par un saut.


GWEN s'éloigne pour prendre son élan.


GWEN

Regarde comment je fais,

Bob,

et tu pourras

le faire après moi!

Je cours, je cours, je cours,

je cours, je cours,

je cours,

je cours et je saute!


GWEN tombe dans les épines.


GWEN

(Enlevant des épines dans son derrière.)

Ah...

Toujours épineux.


TONY

Ya... Tic...

Tic... Oh...


BOB

Nous devrions peut-être

plutôt suivre les Doris.


GWEN

Il n'est pas question

que je suive les Doris, Bob.

Ils vont quelque part

très lentement,

et moi, je vais à l'endroit

ombragé très vite!


BOB

Mais comment vas-tu faire

pour aller très vite, Gwen?


GWEN

Je sais, je sais,

je sais!

Pour aller très vite,

il faut que je monte très haut.


GWEN monte sur le dos de BOB.


BOB

Ah...


GWEN

D'abord, tu regardes

comment je fais, Bob,

et quand je serai

au-dessus des épines,

tu pourras grimper

sur mes épaules et sauter.

Endroit ombragé,

attention, me voilà!

Wahoo!


GWEN

Aaaaah!


BOB

Oooh.


GWEN

Aïeeee!


BOB

Oh,

toujours épineux?


GWEN

Ha? Hum?


TONY

Gwaa.


BOB

Nous devrions peut-être suivre

les Doris, maintenant.


GWEN

Il n'est pas question

que je suive les Doris, Bob.

Ils vont quelque part

très lentement,

et moi je vais

à l'endroit ombragé

encore plus vite

et encore plus haut!


BOB

Mais comment

vas-tu faire

pour aller encore plus vite

et encore plus haut, Gwen?


GWEN

Ah, je sais, je sais,

je sais, je sais.

Il faut que je courre en

partant d'une distance

encore plus longue.

Ha!

Et que je saute plus

haut grâce à ce bâton.

Regarde comment

je fais, Bob.


GWEN se prépare à faire un saut à la perche.


GWEN

Et tu pourras le faire

après moi!

Oooooh!


GWEN

(Pique sa perche dans le sol et reste suspendue en haut. Et tombe.)


GWEN

Yah!

Aaaaaaaah!

Oui, épineux,

encore.


TONY

Nayip!


BOB

Hein?

Tony?


TONY

Nayip! Nayip! Nayip!

Houhouhou!


BOB

Ah! Tu es

à l'endroit ombragé!


GWEN

(Enlevant des épines de son derrière.)

T'owny, Ha!

Comment as-tu fait, aie!

Pour aller dans, aïe!

L'endroit ombragé

encore plus vite

que aie! Que moi?


TONY

Oh! K-ping!


BOB

Ah! Ce sont les Doris

qui t'y ont conduit.

Alors, alors tout ce que

nous avons à faire, Gwen,

c'est suivre un Doris

nous aussi.


GWEN

Mais ils sont

tellement lents,

et moi je veux y arriver

très vite!


BOB

Hum, on ne peut pas y

arriver très vite, Gwen,

mais on peut y arriver

de façon très non épineuse.

Allons chercher

un Doris.

Doris?

Doris?

Hum, où sont passés

tous les Doris?


GWEN

Ils ne peuvent pas être

tous déjà arrivés là-bas.

Il y en a un, vite Bob,

rattrapons-le!

Ah, ah,

c'est très lent, Bob.


BOB

Lent et non épineux,

Gwen.


GWEN

Oui, mais c'est quand même

très lent, Bob.


BOB

Hum, et quand même

très non épineux, Gwen.


GWEN

Je suppose que

mon derrière préfère ça.


TONY

(Se prélassant sur de la mousse.)

Yam, yam, yam,

yam.

Snicati!


GWEN

On arrive, Tony!

Mais on arrive très,

très lentement.


BOB

Moi j'aime la lenteur,

Gwen,

la lenteur donne plus de temps

pour voir le monde.

Et regarde!

Regarde le sable scintiller

sous le soleil.


GWEN

Wow, je n'avais encore

jamais remarqué ça.


BOB

Marcher lentement

avec un sourire

laisse plus de temps

pour jouer et rire.

Marcher lentement

permet aussi

de passer plus de temps

avec ses bons amis.


GWEN

Bob, tu as

tellement raison!

Marcher lentement,

ça veut dire

que tu peux passer

plus de temps avec moi!

Mmm...


BOB

Ha! Ha! Ha!


GWEN

Oh, on n'est pas pressés

du tout, Doris,

tout le monde devrait pouvoir

passer le plus de temps possible

en ma compagnie.


GWEN

Ah! Ne t'approche pas

des buissons, Doris,

ils sont épineux!


La limace de mer va vers le mur de verdure et le mur s'ouvre en deux.


BOB ET GWEN

C'est un passage secret

pour aller à l'endroit ombragé.


GWEN

Après toi, Doris.

C'est vraiment

un endroit frais et ombragé.


BOB

Et nous pouvons rester

ici au frais en attendant

que le soleil décide qu'il ne

veut plus être brûlantistique.


GWEN

(Embrassant la limace)

Merci beaucoup

Doris.

Pfff...


TONY, couché dans un hamac se lève en voyant arriver ses amis.


TONY

Ha, ha, ha,

ha...

Nayik, nayik,

nou-eau!

Gwaa...


GWEN

(Prenant sa place danse le hamac)

Ah?

Merci Tony.

Je sais, je sais,

je sais

que je vais être

très heureuse ici

à ne rien faire,

à me détendre

et à prendre les choses

avec calme et lenteur.


Un orage gronde.


GWEN

Hum?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par