Universe image Dinopaws Universe image Dinopaws

Dinopaws

Join bold, brave and resourceful Gwen, Bob and Tony as they go stomping, roaring on their epic journey of discovery as they begin to understand the special planet they live on.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Thing That Was at the End of the World

The Dinopaws set out to discover what is at the end of the world.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


BOB, GWEN et TONY

(Chantant)

Doudino, Doudino

Curieux

joyeux et fous

Hi! Hi! Hi!

Doudino, Doudino

Et le monde

est à nous


GWEN

Alors on part

À l'aventure


BOB

On court

dans la nature


TONY

Wouah! Yah!


BOB, GWEN et TONY

Doudino, Doudino

Allez, on t'emmène

avec nous.


Fin chanson thème


BOB, GWEN

Quelque chose qui était

au bout du monde.


TONY

Monde!


Les trois amis sont dans une prarie.


GWEN

J'adore explorer,

Bob.


BOB

Explorer, c'est

comme se promener

là où la promenade décide

de l'endroit où on va, Gwen.


TONY

Hum! Ha, ha, ha,

na'yarrrr!


TONY se met à courir vers une forêt. GWEN et BOB le suivent.


BOB

Oh, comme cet endroit

formidablistique.


TONY

Snict!

Ah, eh gwaa...


GWEN

Tony aime

vraiment ça.


BOB

Et maintenant,

il construit un nid.

Hum...


TONY

Ah... Nayii.


BOB

Moi, je pourrais me

promener éternellement.


GWEN

Je me demande

ce qui se passerait

si on se promenait

éternellement, Bob.

Où est-ce

qu'on arriverait?

Oh, je sais, je sais,

je sais!

On arriverait

au bout du monde!


BOB

Wow!


GWEN

Ah! Mais allons-y

tout de suite!


BOB

Oui!


TONY

N'yip?


GWEN

Nous partons pour

le bout du monde, Tony.


BOB

Pour découvrir

ce qu'on va y trouver.


TONY

Oh gwaa!


GWEN

En route

pour le bout du monde!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Doudinos,

nous partons explorer


TONY

Nayip!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Doudinos, loin de

notre nid douillet


TONY

Wahee!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Partons pour

le bout du monde


TONY

Du monde!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Sans perdre

une seule seconde


TONY

Eee!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Chaque jour

est une aventure


TONY

Gwaa!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Pour un Doudino


TONY

Nayip!


GWEN

Est-ce qu'on est

enfin arrivés, Bob?


BOB

Ça ne donne pas vraiment

l'impression

d'être le bout

du monde, Gwen.


Ils entendent un grognement.


GWEN

Hou!


TONY

N'yip!


GWEN

Oh, qu-qu-qu-qu-qu-qu-

qu-qu-qu-qu-qu--

Qu'est-ce que c'était?


BOB

Hum.


GWEN

Oh, je sais, je sais,

je sais.

C'est un épouvantifique

Doudimonstre.


BOB

Oh, non.

Ce n'est pas parce qu'on entend

quelque chose de monstrueux

qu'il s'agit forcément

d'un monstre, Gwen.


BOB dévoile un PETIT DINOSAURE VIOLET caché dans un bosquet.


PETIT DINOSAURE VIOLET

Grrrr


GWEN

Oh...


Ils entendent un autre bruit.


BOB

Qu, qu, qu, qu, qu, qu,

qu'est-ce que c'était?


BOB

Ce n'est pas parce que quelque

chose a l'air griffu

qu'il s'agit forcément

d'une griffe, Gwen.


GWEN

Ah...


GWEN dévoile le PETIT DINOSAURE VIOLET avec une branche.


PETIT DINOSAURE VIOLET

Wouah, wouah...


GWEN

Oh...

Merci de m'avoir aidée à

ne pas avoir peur, Bob,

même si je n'avais

pas peur, Bob.

Mais si j'avais

vraiment eu peur, Bob,

ça m'aurait beaucoup

aidée, Bob.


TONY

Hum, nic.


PETIT DINOSAURE VIOLET et TONY construisent un nid avec des pierres.


GWEN

Nous partons pour le bout

du monde, Tony.


BOB

Pour découvrir

c'qu'on va y trouver.


TONY

Oh, gwaarrrrrr.


PETIT DINOSAURE VIOLET

Eee eee!


GWEN

En route pour

le bout du monde!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Doudinos,

nous partons explorer


TONY

Nayip!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Doudinos, loin de

notre nid douillet


TONY

Wahee!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Partons pour

le bout du monde


TONY

Monde!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Sans perdre

une seule seconde


TONY

Nayip!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Chaque jour

est une aventure


TONY

Gwaa!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Pour un Doudino


TONY

Nayii!


BOB

Est-ce qu'on est enfin

arrivés, Gwen?


Les trois amis sont dans un paysage de glace et de neige.


GWEN

J'ai fr-fr-fr-

fr-fr-froid.

On a parcouru tout ce chemin

pour aller d'un endroit

sans neige à un endroit

sans soleil.


BOB

Et maintenant, il faut faire

bien attention

où on ma-


BOB glisse et descend une longue pente glacée.


BOB

Aaaaah!


GWEN

Je fais toujours bien

attention où je--


BOB

Woh!

Oh! Ah!

Ah! Euh!


TONY

Nayii!


GWEN

Reviens, Bob!


BOB

Wow! J'aimerais bien

faire revenir Bob,

mais le sol ne veut pas

de mes pattes.

Woooh!


BOB essaie de se relever, mais il glisse.


BOB

Hum! Oh...


GWEN

Glissade-glisse

vers nous.


BOB

Aaaah...

Je n'sais pas comment

glissade-glisser.


GWEN

Tu sauras comment glissade-

glisser si tu fais un effort.


BOB

Ah! Ah!

Oui, presque.

Wouah!


GWEN

Vas-y, Bob!


BOB

Peut-être en--

Ou bien en--


GWEN

Continue!


BOB

Oh, j'ai trouvé mes pattes.


BOB se met à patiner.


BOB

Ha! Ha! Ha!


GWEN

Ça peut être amusant

de glissade-glisser

si on se laisse

aller!


GWEN patine aussi.


BOB

Ouihihihiii!


TONY

Hi-hi!


BOB

J'étais figé

comme une statuette,

maintenant je fais

des pirouettes!

Wouh!

Merci, Gwen.


BOB ET GWEN

Ah! Ah! Ah!


BOB

Wouh!


TONY

Snict!


TONY se fait un nid en boules de neige.


TONY

Nayii!


GWEN

Nous partons

pour le bout du monde, Tony.


BOB

Pour découvrir

c'qu'on va y trouver!


TONY

Oooh gwaaaa!


GWEN

En route pour

le bout du monde!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Doudinos,

nous partons explorer


TONY

Nayip!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Doudinos, loin de

notre nid douillet


TONY

Wahee!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Partons pour

le bout du monde


TONY

Monde!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Sans perdre

une seule seconde


TONY

Nayip!


BOB ET GWEN

(Chantant)

Chaque nuit

est une aventure

Pour un Doudino.


La nuit tombe.


GWEN

Est-ce qu'on est enfin

arrivés, Bob?


BOB

Je crois qu'on saura

que c'est le bout du monde

quand on

le verra, Gwen.


GWEN

Oui, mais moi...

J'aimerais bien...

Oh...

Euh,

en route pour le...


BOB

Pour découvrir ce qu'on...


TONY

Euh, oh, nayii!


TONY trouve un nid en pierre et se couche dedans. GWEN et BOB marchent en dormant, comme des somnambules et ils arrivent là où les buttes laissent échapper des colonnes de vapeur avec des bruits d'explosions


TONY, se réveillant en sursaut voit se amis en danger et court vers eux.


TONY

Ah!


TONY les empêche de tomber chacun leur tour dans un trou en les poussant de côté.


TONY

Snict! Ah!


Les deux somnambules arrivent sur le bout d'un pont de pierre qui se termine dans le vide. GWEN et BOB arrivent au bout et la tête d'un grand dinosaure apparaît et les sauve. Sans sans rendre compte ils marchent sur la tête, puis sur le dos du dinosaure et glissent vers le sol.


TONY

Weeee!


Ils marchent tous les trois en dormant et quand le jour se lève, ils se réveillent.


BOB

Ah!

Wow!


Devant eux s'étend un vaste désert et une forêt se dessine au loin.


BOB

Le bout du monde est

beaucoup plus loin

qu'on ne le pensait,

Gwen.


GWEN

On ferait peut-être mieux

de courir, Bob.

Ça doit être derrière

cette colline!


GWEN

Moi, j'adore explorer,

Bob.


BOB

Ah!

Explorer, c'est

comme se promener

là où la promenade

décide où on va..


TONY

Naya! Wah!

Wikki, wikki, wikki.

Nayii!


BOB

Comme cet endroit

formidablistique.


Les trois amis sont revenus dans la forêt du début et TONY retrouve son nid.


TONY

Yiii, gwaa...


BOB

Ah...

Tu sais c'que

ça veut dire, Gwen?


GWEN

Le monde est plein

de nids de Tony.


BOB

Hum-hum!

On a parcouru tout ce chemin

pour aller au bout du monde...

Et il n'y a pas

de bout du monde.

On est revenus

à notre point de départ.


GWEN

Et je sais,

je sais,

je sais

ce qu'on y a trouvé.


BOB

Qu'est-ce qu'il y a

au bout du monde, Gwen?


GWEN

Il y a nous,

bien sûr.


BOB

Oui, et on ne se

serait jamais trouvés

les uns

sans les autres.


TOUS

Ah! Ah! Ah!


BOB ET GWEN

Hein?


GWEN

Oui, et maintenant,

partons faire

le tour du monde.

C'est par là!


TOUS

Ah! Ah! Ah!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par