Universe image Écolo fille Universe image Écolo fille

Écolo fille

With her sidekicks, Écolo-Fille, protector of the environment, constantly works at thwarting the negative and destructive plans of her enemy Malevelle. She manages to do so with her super-éco and her buddies Compost, Recycling and Garbage.

Official sitefor Écolo fille
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Adventures of Écolo-Fille: Old Shoes

Écolo-Fille`s mission is to sort the litter that her enemy Malevelle throws in nature. She prevails, with help from her super-eco and her sidekicks Composte, Recyclage and Poubelle. Today, Écolo-Fille finds some old shoes.



Réalisateur: Jérome Arowas
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


[VOIX MASCULINE:] [Narrateur:]

Dans une ville où

les gestes écolos sont devenus

symboles de fierté, une fille

fait respecter les règles, afin

de vivre dans une ville

plus propre.

Plus respectueuse.

Sans gâchis.

Et plus verte.

Voici les Aventures

d'Écolo-fille.

[Début information à l'écran]

Les aventures d'Écolo-Fille

[Fin information à l'écran]

Fin générique d'ouverture

MALEVELLE sort de sa cachette derrière un arbre avec de vieux souliers.


MALEVELLE

Et hop, et hop, et hop!

Ha! Ha! Ha!

(MALEVELLE renifle les souliers et les jette au sol.)


ÉCOLO-FILLE

(Chantant l'opéra)

Oh, Malvelle!

(MALEVELLE s'enfuit avant qu'ÉCOLO-FILLE n'arrive.)


ÉCOLO-FILLE

(S'adressant au public de l'émission)

Oh, salut, mon Super Éco.

Ah... des souliers?

(Ramassant les souliers)

Non, non, non.

Ceci est inacceptable,

Super Éco! La planète

n'est pas une poubelle!

Es-tu d'accord?

Parfait.

(Criant)

Compost?


MALEVELLE (Riant)

Ha! Ha! Ha!

Souliers... compost... Han-han.

(COMPOST arrive en babillant.)


ÉCOLO-FILLE

Tiens, c'est pour toi,

compost.

(ÉCOLO-FILLE essaie de mettre les souliers dans le compost qui refuse.)


COMPOST

Non, non, non.


ÉCOLO-FILLE

Ouvre ta bouche.


COMPOST (S'enfuyant)

Non, non, non.


ÉCOLO-FILLE

Ouvre... Ah...

Non!

Compost ne veut pas

les souliers.

(S'adressant au public de l'émission)

Ah, mais des vieux souliers

ne vont pas dans le compost?

Ah non. C'est vrai,

tu as raison.

Ce n'est pas une bonne idée

de jeter des souliers

dans le compost. Ça va donc

dans le recyclage.

(Criant)

Recyclage?


MALEVELLE (Riant)

Ha! Ha! Ha!

Recyclage... souliers... hum...

(RECYCLAGE arrive en fredonnant.)


ÉCOLO-FILLE

Recyclage, pour toi.

(ÉCOLO-FILLE essaie de mettre les souliers dans le bac de recyclage qui refuse.)


RECYCLAGE

Non, non, non.


ÉCOLO-FILLE

Allez.


RECYCLAGE (S'enfuyant)

Non, non.


ÉCOLO-FILLE

Non? Tu en veux pas,

toi non plus?

(S'adressant au public de l'émission)

Les souliers ne vont

ni dans le compost

ni dans le recyclage.

Mais où devrais-je

les jeter alors?

(POUBELLE arrive avec une chaussette dans la bouche.)


POUBELLE

Miam, miam, miam, miam!


ÉCOLO-FILLE

Ah, poubelle!

Bien oui!

(MALEVELLE pleurniche.)


ÉCOLO-FILLE

(S'adressant au public de l'émission)

Oui, oui, oui.

Tu as tout à fait raison.

Je devrais jeter les souliers

dans la poubelle.

(Jettant les souliers)

Et voilà.

Les matières qu'on ne peut

ni jeter dans le recyclage,

ni jeter dans le compost,

vont dans la poubelle.

Comme les souliers.

Ou des vieux morceaux

de vêtements, par exemple.

Bravo. Et merci pour ton aide.

(S'adressant à la poubelle)

Allez, tu veux l'autre soulier?


POUBELLE

Oh oui.


ÉCOLO-FILLE

Tu veux l'autre?


POUBELLE

Oh oui, alors.


ÉCOLO-FILLE

Viens.

(ÉCOLO-FILLE attire la poubelle avec le soulier.)


MALEVELLE (Pleurant)

Pourquoi?!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Entertainment

Résultats filtrés par