Universe image Elias: The little rescue boat Universe image Elias: The little rescue boat

Elias: The little rescue boat

The little rescue boat starts his career in the charming coastal village of Cozy Cove. Among the many colorful characters he encounters are Trawler, the rough and tough deep sea fishing boat who only cares about making money. The Singing Boathouses who comment on each day's events; and old Smacky who is mostly concerned about his tired hull and often falls asleep at sea. The rescue helicopter Helinor is a tough gal who always seems to save the day. And far out by the open seas stands the li...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Elias Lost in the Fog

Filou wants to play on a foggy day. Meanwhile, Elias can`t find his way home. He`s absolutely lost in an old fishermen`s village.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique de fermeture


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

appelé Port Pépère

Où de jolis hangars

se balancent en cadence

Au rythme des chansons

qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

on sait la dérider

En parlant de Trawler

son petit préféré

Et quand les vents violents

rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

a les moustaches qui dansent


CHOEUR

Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues


HANGAR

Elias n'est pas

le moins drôle d'entre nous

Son credo dans la vie

c'est de veiller sur nous tous


CHOEUR

Ouh là elle est passée près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin générique d'ouverture


[Début information à l'écran]

Elias

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

(Propos traduits d'une langue étrangère)

Élias se perd

dans le brouillard.


LA GRUE

Oups!

Ah!

Ah! Ah!

Atchoum!


LA GRUE éternue et laisse tomber la caisse qu'elle tenait.


LA GRUE

Non! Ah non! Ça y est,

ça recommence. Oh...


HANGAR 2

Qu'est-ce qui t'arrive

encore, La Grue?


LA GRUE

C'est ce brouillard.

Je crois que je suis...

Atchou!

... allergique.


HANGAR 1

Ne t'inquiète pas, ces

caisses peuvent attendre

jusqu'à demain.


LA GRUE

Tu crois vraiment?

Non. Non. Non,

je ne peux pas faire ça.


FILOU chahute dans la baie et tire la bouée de CHALUT.


CHALUT

Nous n'avons pas

encore vu Élias.


HANGAR 3

Il est parti voir M. Bellevue

avec quelques marchandises.

Et il nous a laissé Filou.


HANGAR 2

Et c'est reparti! C'est encore

à nous de surveiller ce petit

monstre! Il imagine peut-être

que c'est une garderie ici?


HANGAR 1

Pourquoi est-ce que tu ne

jouerais pas avec lui, Chalut?


CHALUT

Euh... à quoi est-ce qu'on

pourrait jouer?


HANGAR 1

Ho-ho! J'ai l'impression que

Filou a une idée.


CHALUT

Oui! Pourquoi pas?


CHALUT prend l'une des ses bouées et la lance. FILOU va vite la chercher et la rapporte.


HANGAR 3

Ha! Il est drôle.


LA GRUE (Sarcastique)

Très drôle. Tu n'as rien

de mieux à faire, Chalut?


CHALUT lance encore la bouée qui atterrit sur le quai.


CHALUT

Oh! Désolé.


LA GRUE

C'est parfait. Je vais

enfin pouvoir travailler.


FILOU essaie de sauter sur le quai pour récupérer la bouée.


HANGAR

Sois un peu gentille, La Grue,

il ne l'a pas fait exprès.


LA GRUE

Je ne supporte pas que l'on

s'amuse lorsque j'essaie de

travailler!

Atchoum!


LA GRUE éternue et la caisse qu'elle portait tombe sur FILOU. Ce dernier s'en va à toute vitesse.


LA GRUE

Reviens ici!

Rends-moi ça tout de suite!

Grrr!


HANGAR 1

Je crois, La Grue, que tu

ferais mieux de lui rendre

son jouet.


LA GRUE

Ah...!

Tiens.

Mais tu ne le mérites pas.


LA GRUE lance la bouée à l'eau et FILOU revient vite la chercher.


ÉLIAS est en train de décharger sa cargaison.


MONSIEUR BELLEVUE

Quand est-ce que tu vas nous

amener Filou? Je suis sûr que

Chariotte aimerait bien le

connaître.


ÉLIAS

J'ai laissé Filou à

Port Pépère aujourd'hui.

C'est dur de le surveiller

quand je travaille.

Tu verras Filou une autre fois,

Chariotte!


MONSIEUR BELLEVUE

Fais attention à toi en

rentrant, ce serait malvenu

qu'un remorqueur vienne à se

perdre dans le brouillard.


ÉLIAS

Ne vous inquiétez pas

pour moi! À plus tard!


ÉLIAS s'éloigne.


ÉLIAS

C'est vrai qu'il y a du

brouillard. Je ferais mieux de

ralentir pour ne pas heurter

quelqu'un.

Qu'est-ce que c'est que ça?


ÉLIAS voit la silhouette d'un bateau.


ÉLIAS

On dirait un gros bateau de

pêche. Je suppose que c'est

Trawler.

Trawler?!

Trawler!

Trawler!

Trawler!


Le bateau a disparu.


ÉLIAS

Pfft! À tous les coups,

il n'a pas envie de me parler.

De toute façon, je ferais mieux

de rentrer au port.

Voyons voir...

Je dirais qu'il faut que

j'aille... dans cette

direction!

Bien, c'est curieux, je devrais

être arrivé depuis longtemps.


Il fait de plus en plus noir.


ÉLIAS

Je n'aime pas ça

du tout, du tout.

Si seulement Filou

était avec moi.

Ah! Je vois la halle

aux poissons! Hum-hum.

Et on dirait que le brouillard

commence à se dissiper.

(Criant)

Ah... Ah... Ah! Ah!


ÉLIAS est dans un village abandonné.


ÉLIAS

Mais je ne suis pas à Port

Pépère. Mais où suis-je?

C'est un vieux village de

pêcheurs. Il n'y a aucune

raison d'avoir peur.


HÉLINOR passe près de là.


ÉLIAS

Oh! Hélinor!

Ah...

Je suis bien content de te voir!


HÉLINOR

C'est toi, Élias?

Mais qu'est-ce que tu fais là,

dans le brouillard?


ÉLIAS

Je pensais que j'étais arrivé

à Port Pépère.


HÉLINOR

Suis-moi.


HÉLINOR conduit ÉLIAS jusqu'à chez elle.


ÉLIAS

C'est ici que tu vis?


HÉLINOR

Oui.

Nous sommes à la Baie des

Rafales. C'est chez moi.


ÉLIAS

Wow! Mais c'est un endroit

assez isolé, non?


HÉLINOR

C'est ce qui me plaît ici.

Il y a très longtemps,

il y avait une station

météorologique ici. Mais elle a

fermé. Je trouvais dommage que

cet endroit reste vide et que

personne ne l'utilise.

J'aime beaucoup le vent,

tu sais. Et ici, il lui arrive

de souffler très, très fort.

Il se fait tard. Tu devrais

passer la nuit ici, Élias.


ÉLIAS

Ce serait super! Mais le

problème, c'est que j'ai laissé

Filou tout seul à Port Pépère.


HÉLINOR

Filou? Qui est-ce?


ÉLIAS

Mon canot pneumatique. Je

l'emmènerai la prochaine fois.


HÉLINOR

Ah oui? Bon retour alors.

Tu sauras retrouver le chemin?


ÉLIAS

Oui, maintenant que le

brouillard s'est dissipé.

À bientôt, Hélinor!


ÉLIAS rentre à Port Pépère quand une bouée tombe devant lui.


ÉLIAS

Euh?

Filou!

Tu m'as tellement manqué.

Oh... C'est la dernière fois

que je te laisse tout seul.


CHALUT

Content de te voir, Élias.

Filou ne m'a pas laissé fermer

l’œil de la journée.

Et tu sais que j'ai besoin

de repos, moi.


ÉLIAS

Merci de t'en être occupé,

Chalut. Tu sais quoi? Je suis

allé dans la Baie des Rafales

aujourd'hui!


CHALUT

Dans la Baie des Rafales?

Ça alors.


ÉLIAS

C'est un drôle d'endroit,

dis donc!


CHALUT

J'en ai des histoires

sur la Baie des Rafales.

Je te raconterai.

Mais... [Bâillant]

...faudra attendre jusqu'à demain.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par