Universe image Elias: The little rescue boat Universe image Elias: The little rescue boat

Elias: The little rescue boat

The little rescue boat starts his career in the charming coastal village of Cozy Cove. Among the many colorful characters he encounters are Trawler, the rough and tough deep sea fishing boat who only cares about making money. The Singing Boathouses who comment on each day's events; and old Smacky who is mostly concerned about his tired hull and often falls asleep at sea. The rescue helicopter Helinor is a tough gal who always seems to save the day. And far out by the open seas stands the li...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Gull the Seagull

Gull and Elias meet. The gull is looking for fish for dinner. Elias decides to associate the old Chahut and Gull for a fishing party.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

appelé Port Pépère

Où de jolis hangars

se balancent en cadence

Au rythme des chansons

qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

on sait la dérider

En parlant de Trawler

son petit préféré

Et quand les vents violents

rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

a les moustaches qui dansent


CHOEUR

Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues


HANGAR

Elias n'est pas

le moins drôle d'entre nous

Son credo dans la vie

c'est de veiller sur nous tous


CHOEUR

Ouh là elle est passée près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin générique d'ouverture


[Début information à l'écran]

Elias

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

(Propos traduits d'une langue étrangère)

Gull, la mouette.


ÉLIAS se réveille en entendant la corne de brume d'un bateau.


ÉLIAS

Chalut!

C'est l'heure de te lever!


CHALUT

Élias... Ah... Qu'est-ce que

tu fais debout si tôt, toi?


ÉLIAS

Tu devais me parler de la baie

des Rafales.


CHALUT

La baie des Rafales?

Oh, la baie des Rafales...

Ça, c'était le bon vieux temps.

Je vais te raconter comment

c'était durant ces années.

Quand j'étais jeune - j'avais à

peu près ton âge à cette

époque - l'océan regorgeait

de poissons.

J'avais entendu dire que dans

la baie des Rafales, la pêche

était excellente. Et j'avais

décidé d'aller tenter

ma chance.

Les chalutiers venaient parfois

de très loin.

Alors on commença à y

construire des cabanes de

pêcheurs et des hangars

à bateaux.

On pensait que cela durerait

toujours. Il suffisait de jeter

son filet pour ramasser le

poisson. De belles années, tu

sais. Nous étions tous heureux.

Quels souvenirs!


TOUS LES HANGARS

(Chantant)

♪ Ma chère


CHALUT

(Chantant)

Ma chère


TOUS LES HANGARS

(Chantant)

Baie des Rafales


CHALUT

(Chantant)

Baie des Rafales


TOUS LES HANGARS

(Chantant)

Le passé ne reviendra pas

Ma chère

Baie des Rafales


CHALUT

(Chantant)

Baie des Rafales


TOUS LES HANGARS

(Chantant)

Au fond de mon cœur

Elle sera toujours là ♪♪


ÉLIAS

Ça a l'air incroyable.


CHALUT

C'était incroyable.


HANGAR 3

Et idyllique.


HANGAR 2

Mais tout à fait révolu!


ÉLIAS

Mais tu n'as plus envie de

pêcher, Chalut?


CHALUT

Oui, ça me plairait beaucoup,

mais... je suis bien trop

fatigué.


LA GRUE

Assez perdu de temps à

ressasser tous ces vieux

souvenirs. Nous ne sommes plus

au bon vieux temps. Vous n'avez

pas de livraison à faire,

Monsieur le remorqueur?

Voyons voir ce que nous avons

ici. Cette caisse de cire à

moustache, par exemple.


LA GRUE charge les caisses sur le pont ÉLIAS qui va les porter à MONSIEUR BELLEVUE.


ELIAS

Une caisse de cire à moustache

haut de gamme... et un baril

d'essence de première qualité.

Et c'est tout!

Au fait, quel âge avez-vous,

Père Bellevue?


MONSIEUR BELLEVUE

Moi? Oh! Je suis encore

un jeune gaillard. Ho, ho, ho!

Euh, pour un phare, en tout cas.

Les phares peuvent travailler

bien longtemps avant de devenir

de vieux messieurs.


ÉLIAS

Vous ne trouvez pas ça dommage

de vieillir, Père Bellevue?


MONSIEUR BELLEVUE

Dommage? Mais pourquoi donc?


ÉLIAS

Quand on est jeune, tout est

difficile. Après, on grandit,

et tout devient facile.

Mais après, on vieillit.

Tout redevient difficile.


MONSIEUR BELLEVUE

Du moment qu'on vient changer

ma lampe de temps en temps,

il n'y a pas de problème.

Oh! Cela me fait penser que

je vais recevoir une nouvelle

lampe d'un moment à l'autre.


ÉLIAS

Je pense beaucoup à Chalut,

ces temps-ci.


MONSIEUR BELLEVUE

Vieillir, c'est la vie qui

veut ça, Élias.


ÉLIAS

Mais ce serait génial si

Chalut pouvait retourner

pêcher de temps en temps.


MONSIEUR BELLEVUE

Oui, c'est vrai, tu as raison.

Mais il ne pêchera pas

grand-chose en dormant.

Ha! Ha! Ha!


ÉLIAS

Si seulement je trouvais le

moyen d'aider un peu Chalut.

Ah, j'ai trouvé!

Je vais demander à Trawler si

Chalut peut aller pêcher avec

lui. Trawler pourrait toujours

le réveiller s'il s'endormait.

À plus tard, Père Bellevue!


MONSIEUR BELLEVUE

À très bientôt, Élias!


ÉLIAS s'éloigne.


MONSIEUR BELLEVUE

Est-ce que tu penses que c'est

dommage de vieillir, toi,

Chariotte?


CHARIOT se balance de gauche à droite.


MONSIEUR BELLEVUE

Moi non plus. On est d'accord.

Hum!


En haute mer, GULL la mouette tourne autour de TRAWLER.


TRAWLER

Ah... écarte-toi, espèce de

sale voleur de poissons?


GULL

Rah! Rah! T'énerves pas

comme ça, enfin! C'est mauvais

pour la santé. Remonte le

filet. Remonte le filet!

C'est l'heure du déjeuner.


ÉLIAS

Bonjour, Trawler! Qui est-ce?


TRAWLER

Lui, là? Je vais te dire qui

c'est. C'est la bestiole la

plus pénible et acariâtre--


GULL

Je m'appelle Gull.

Et toi?


ÉLIAS

Je m'appelle Élias.


GULL

Ah, parfait. Parfait. Viens

déjeuner avec nous.


ÉLIAS

Déjeuner?


GULL

Rah! Quand Trawler remonte

le filet, c'est la fête!


GULL

Ha! Vu la peur de l'eau, elle

n'ose pas attraper des poissons

toute seule.


GULL s'envole.


TRAWLER

Ah... cette crapule reviendra

d'ici peu. Et toi, blanc-bec,

qu'est-ce que tu fais par ici?


ÉLIAS

Je voulais te demander

un service.


TRAWLER

Tu peux toujours courir.

Tu oses me demander un service,

à moi?


ÉLIAS

Pas pour moi! C'est pour

Chalut. Il n'arrête pas de

dormir. Mais tu pourrais le

maintenir éveillé si tu

l'emmenais pêcher avec toi.


TRAWLER

Ha! Tu veux que j'aide

la concurrence? Je n'ai jamais

rien entendu de plus absurde.

Rentre au port. Il faut que je

remonte mon filet.


ÉLIAS s'éloigne alors que GULL revient.


ÉLIAS

Quel râleur, celui-là!


GULL

Oh! Ah! Regardez. Il y a

du poisson au déjeuner! Oh!


Alors que TRAWLER rentre au port, GULL vole autour de lui.


GULL

Du poisson! Il y a du poisson!

Oh, j'en veux, j'en veux!

Du poisson. J'adore le poisson!

Et maintenant, le dessert.

Hum! Donnez-moi du dessert.


TRAWLER

T'auras rien d'autre.

Tu en as déjà assez eu.


GULL

Du poisson au dessert.

Miam-miam!


CHALUT (Se réveillant)

Ah, qu'est-ce que c'est que

ce tintamarre? Impossible de

dormir avec tout ce vacarme.


GULL (Mangeant)

Hum...


LA GRUE essaie d'attraper GULL avec sa pince. La mouette s'envole et se pose sur ÉLIAS.


TRAWLER

Ah! Ah! Ah!


ÉLIAS

Chalut! Est-ce que ça te

plairait de retourner pêcher?


CHALUT

Oui. Ça, c'est vrai que

la pêche me manque.

Mais je m'endors dès que

j'arrive en mer.


ÉLIAS

On trouvera une solution.

Alors, Gull, tu as bien mangé?


GULL

Oui. Oui, j'ai mangé.

Mais je n'ai pas eu de dessert!


ÉLIAS

Que dirais-tu de pouvoir te

remplir la panse tous les

jours, à ta guise?


GULL

Du poisson?


ÉLIAS

Il faudrait juste éviter que

Chalut ne s'endorme.


CHALUT

Euh... pas si vite, Élias.


ÉLIAS

Mais tu m'as bien dit que

tu aimerais retourner pêcher?


CHALUT

Oui. C'est vrai que ça me

ferait plaisir.


ÉLIAS

Je me disais que vous pourriez

vous associer, tous les deux.

Gull serait là et il

t'empêcherait de t'endormir.

Et toi, en échange, tu lui

donnerais du poisson.


CHALUT

Eh bien... qu'est-ce que

tu en dis, Gull?


GULL

Oui!

Oui!


CHALUT

On fait un essai avant

qu'il fasse nuit?


GULL

Du poisson pour le dîner!

Ouais! Du poisson pour

le dîner. Rah!

Oh! Du poisson pour le dîner!

Wouh!


CHALUT s'éloigne avec GULL.


ÉLIAS

Tu vois, Trawler, te voilà

débarrassé de Gull maintenant.


TRAWLER

Euh, c'est possible. Mais

maintenant, j'ai un nouveau

concurrent, blanc-bec.

Ah...


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par