Universe image Elias: The little rescue boat Universe image Elias: The little rescue boat

Elias: The little rescue boat

The little rescue boat starts his career in the charming coastal village of Cozy Cove. Among the many colorful characters he encounters are Trawler, the rough and tough deep sea fishing boat who only cares about making money. The Singing Boathouses who comment on each day's events; and old Smacky who is mostly concerned about his tired hull and often falls asleep at sea. The rescue helicopter Helinor is a tough gal who always seems to save the day. And far out by the open seas stands the li...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mr. Bellevue`s New Lamp

Mr. Bellevue doesn`t shine anymore. Without his light, the ships will hit the rocks. Elias brings him a new lamp and Helinor the helicopter installs it at the top of the lighthouse.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

appelé Port Pépère

Où de jolis hangars

se balancent en cadence

Au rythme des chansons

qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

on sait la dérider

En parlant de Trawler

son petit préféré

Et quand les vents violents

rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

a les moustaches qui dansent


CHOEUR

Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues


HANGAR

Elias n'est pas

le moins drôle d'entre nous

Son credo dans la vie

c'est de veiller sur nous tous


CHOEUR

Ouh là elle est passée près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin générique d'ouverture


[Début information à l'écran]

Elias

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

(Propos traduits d'une langue étrangère)

La nouvelle lampe

de M. Bellevue.


LA GRUE

Peu importe, c'est l'heure

d'aller dormir. Une longue

journée de travail

nous attend demain.

(Bâillant)


HANGAR 3

(Chantant)

♪ Quand le soleil se couche

Dans la nuit

Derrière le grand phare

À l'ouest

Le vent

Redevient une brise

Les vagues viennent lécher

la rive ♪♪


MONSIEUR BELLEVUE

Ah, encore une journée qui

s'achève, Chariotte.

Hum, j'espérais que ma nouvelle

lampe arriverait aujourd'hui,

mais... j'ai l'impression

qu'il va falloir tenir encore

une nuit.

Bonne nuit, Chariotte. Ah...


ÉLIAS rentre au port avec FILOU.


ÉLIAS

Voilà M. Bellevue qui

s'allume. Il est déjà très tard.


LA GRUE

Atchoum!

Dis donc, où étais-tu

passé, toi?


ÉLIAS

J'étais à la baie des Rafales.


LA GRUE

C'est l'heure d'aller dormir

maintenant. Une dure journée

nous attend demain.


ÉLIAS

Oui, d'accord. Viens, Filou,

au lit.


FILOU rentre dans l'écoutille d'ÉLIAS.


ÉLIAS

Tu es un grand, maintenant.

Bonne nuit!


La lumière de MONSIEUR BELLEVUE faiblit puis s'éteint.


MONSIEUR BELLEVUE

Oh! Oh...

Oh, non. Pas maintenant.


CHARIOTTE dévale les rails.


MONSIEUR BELLEVUE

Oh!

(Essayant de rallumer sa lumière)

Chariotte, nous avons un gros

problème.


Au port, ÉLIAS se réveille en sursaut.


ÉLIAS

Ah! Quel drôle de rêve!

Heureusement que ce n'était

qu'un rêve.

(Bâillant)

Ah! Il y a quelque chose

qui cloche.

Le père Bellevue est éteint,

on dirait!


LA GRUE

Ah! Élias, c'est toi?


ÉLIAS

M. Bellevue n'éclaire plus!


LA GRUE

On dirait que tu as raison.

Mais sa nouvelle lampe est

arrivée.


LA GRUE voit la caisse de la lampe sur le quai.


LA GRUE

Ah, mon Dieu!

Quel désastre! C'est une

véritable catastrophe.

Sans la lumière de M. Bellevue,

tous les bateaux vont

s'échouer sur les récifs.


ÉLIAS se dirige vers le quai.


ÉLIAS

Donne-moi la lampe!


LA GRUE

Nous avons besoin d'Hélinor

pour l'installer et tu

n'arriveras jamais à temps

pour la prévenir!


ÉLIAS

Filou peut y arriver.


FILOU sort de l'écoutille.


ÉLIAS lui dicte les consignes en les mimant.


ÉLIAS

Filou! Tu dois aller chercher

Hélinor. Hélinor! Aller ensuite

chez M. Bellevue.

M. Bellevue!


LA GRUE

Tu crois vraiment qu'il peut y

arriver? Ce n'est... qu'un tout

petit canot pneumatique.


ÉLIAS

De toute façon,

il faut essayer.


LA GRUE

Ah, ça ne servira à rien.


ÉLIAS

Allez, donne-moi la lampe!


FILOU s'en va à toute vitesse pendant qu'ÉLIAS amène la lampe au phare.


MONSIEUR BELLEVUE

Élias!


ÉLIAS

J'ai... j'ai votre nouvelle

lampe, Père Bellevue!


MONSIEUR BELLEVUE

Fantastique, Élias. Comment

as-tu su que j'en avais besoin?


ÉLIAS

Je n'ai pas vu votre lumière

dans la nuit, alors j'ai couru

jusqu'ici.


MONSIEUR BELLEVUE

Hum... Mais comment

allons-nous faire pour

installer la lampe sans Hélinor?


ÉLIAS

Filou est parti la chercher

chez elle.


MONSIEUR BELLEVUE

Filou?


FILOU se rend à toute vitesse chez HÉLINOR et siffle pour la réveiller.


HÉLINOR

C'est toi, Filou?

Ça alors, quelle surprise!

Mais où est Élias?


FILOU fait signe à HÉLINOR de le suivre.


HÉLINOR

Est-ce qu'Élias a des ennuis?


FILOU imite MONSIEUR BELLEVUE.


HÉLINOR

M. Bellevue?


HÉLINOR part à la suite de FILOU.


ÉLIAS commence à s'inquiéter.


ÉLIAS

Peut-être que

La Grue avait raison.


MONSIEUR BELLEVUE

Qu'est-ce que

tu veux dire, Élias?


ÉLIAS

Filou n'est rien d'autre

qu'un canot pneumatique.


HÉLINOR suit FILOU.


HÉLINOR

Ça n'a pas l'air d'aller

Il faut se dépêcher!


MONSIEUR BELLEVUE

Tout sera vite réglé.

Vous faites pas de souci.


ÉLIAS

Vous en êtes sûr?


MONSIEUR BELLEVUE

Oui, oui, bien évidemment.


HÉLINOR approche en transportant FILOU ou bout de sa corde.


ÉLIAS

Hélinor et Filou!


MONSIEUR BELLEVUE

Hélinor, oh, je suis toujours

content de te voir. Mon ampoule

m'a lâché.


HÉLINOR

Bien joué, Filou!

Tu as la lampe de rechange?

Parfait! Alors, mettons-nous

au travail.


HÉLINOR essaie d'enlever la vieille lampe.


MONSIEUR BELLEVUE

Dépêche-toi avant que

le vent ne se lève!


HÉLINOR enlève la lampe et la dépose dans CHARIOTTE.


HÉLINOR

Et voilà! Et maintenant,

la lampe.


HÉLINOR essaie d'attraper la caisse posée sur ÉLIAS.


ÉLIAS

Attends! Je vais mettre

la caisse sur le pont!


La caisse est sur le point de tomber mais FILOU la rattrape.


HÉLINOR

Bien joué, Filou!

Je vais l'accrocher.


HÉLINOR essaie de poser la nouvelle lampe mais il y a beaucoup de vent.


MONSIEUR BELLEVUE

Oh! Mais fais attention,

Hélinor!


ÉLIAS

Recule, Hélinor!

Tu es trop près!


HÉLINOR

Ne me déconcentre pas, Élias.


ÉLIAS

Mais tu vas le rater!

Tu dois reculer un peu!


HÉLINOR réussit à poser la lampe qui s'allume.


MONSIEUR BELLEVUE

Oh! Mission accomplie,

les enfants.


ÉLIAS

Ha! Ha! Ha!


MONSIEUR BELLEVUE

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a

de si amusant?


ÉLIAS

Vous êtes rigolo sans

votre chapeau.


MONSIEUR BELLEVUE

Ha! Ha! Ha!

Il faudra le remettre, demain,

sous le soleil. Hélinor et

Élias, je me demande ce que

j'aurais fait sans vous.


ÉLIAS

Et n'oubliez pas Filou!


MONSIEUR BELLEVUE

Oh! Et Filou, bien sûr.

Merci beaucoup à tous les trois.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par