Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Parody " Wrecking Ball " Miley Cyrus

Flip present the song “ Wrecking Ball “ by Miley Cyrus, translated in French – word for word – by Google Translate !



Acteurs: Alexandre Normand, Meilie Ng, Francesca Merentié, Louis-Philippe Gallant-Caron
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début émission


Texte informatif :
La vidéo qui suit contient des structures de phrases et une grammaire complètement mauvaise. Traduit par Google de l'anglais au français, l'équipe Flip n'est pas responsable si commencez-vous parler comme ça. Le visionnement est laissé à la discrétion du téléspectateur.


Texte informatif :
Miley Cyrus You've been Google translated


LP joue la chanson « Wrecking Ball » au piano. MEILIE arrive sur scène avec des marques de griffes sur la joue droite.


MEILIE

♪ Griffues, enchaînées nos cœurs

en vain ♪

♪ Sautons jamais demander

pourquoi ♪


ALEX arrive sur scène habillé en gars de la construction.


ALEX

♪ Nous nous sommes embrassés ♪

♪ Je suis tombé sous votre charme ♪

♪ Un amour ne peut nier ♪


ENSEMBLE

♪ N'avez-vous jamais dire

que j'suis parti ♪

♪ J'vais toujours vouloir vous ♪

♪ J'peux pas vivre mensonge ♪

♪ La course pour ma vie ♪

♪ J'vais toujours vouloir vous ♪


FRANCESCA arrive sur scène en faisant s'écrouler une empilade de boîtes. FRANCESCA est habillée en ballerine et danse.


ALEX

♪ J'suis venu comme un boulet

de démolition ♪

♪ J'n'ai jamais frappé port

dans l'amour ♪



ENSEMBLE

♪ Tout c'que j'voulais, c'tait

d'briser vos murs ♪

♪ Tout c'que vous faites

était... ♪


MEILIE

♪ Épave moi ♪

♪ J'suis venu comme un boulet

de démolition ♪

♪ J'n'ai jamais frappé port

dans l'amour ♪


ENSEMBLE

♪ Tout c'que j'voulais, c'tait

d'briser vos murs ♪

♪ Tout c'que vous faites

était épave moi ♪


ALEX

♪ Oui vous ♪


MEILIE

♪ Vous me épave ♪


ALEX

♪ Oui vous ♪


MEILIE

♪ Vous me épave ♪


ALEX

♪ Oui ♪


MEILIE

♪ Vous ♪


ALEX

♪ Me ♪


MEILIE

♪ Vous ♪


ALEX

♪ Vous ♪


MEILIE

♪ Oui ♪


ALEX

♪ Me ♪


MEILIE

♪ Vous ♪


ALEX

♪ Oui ♪


MEILIE

♪ Me ♪


ALEX

♪ Oui vous ♪


MEILIE

♪ Vous me épave ♪♪


MEILIE et ALEX regardent un bateau en plastique dans un aquarium avec tristesse.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par