Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Challenge Toronto: Animal sounds

We all have a little animal hidden inside us and sometimes it makes noise! FLIP`s gang asked people in Toronto to make their best animal sounds! / What is the best animal sound that people can make in Toronto?



Réalisateur: Alexandre Normand
Acteurs: Francesca Merentié, Meilie Ng
Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Challenge Toronto


MEILIE et FRANCESCA sont ensemble dans la rue.


FRANCESCA

Peux-tu imiter un cheval?


MEILIE imite un cheval.


FRANCESCA

Peux-tu imiter un âne?


MEILIE imite un âne.


Texte informatif :
Les cris d'animaux


FRANCESCA

Ça va être ça,

le défi du jour.


Texte informatif :
Chat


MEILIE et FRANCESCA réalisent un vox pop dans les rues de Toronto.


La fille à la tuque miaule.


FRANCESCA

(Propos en anglais)

Again.


La fille à la tuque miaule encore.


Le jeune enfant miaule.


L'homme aux lunettes de soleil miaule sans conviction.


Texte informatif :
Grenouille


La fille avec le sac jaune imite une grenouille.


Texte informatif :
Âne


Les deux hommes avec des caméras imitent un âne.


MEILIE

C'est comme ça: Hi-han,

hi-han, hi-han...

J'ai pratiqué.


Texte informatif :
Chien


La fille avec le chandail noir jappe en riant.


Texte informatif :
Tigre


La fille avec la chemise blanche rugit.


Texte informatif :
Cochon


FILLE AVEC CAFÉ grouine.


FILLE AVEC CAFÉ (Riant)

(Propos en anglais)

Is that weird?


HOMME AVEC SAC ORANGE est près de FRANCESCA.


FRANCESCA

(Propos en anglais)

Oh yeah, you can.


HOMME AVEC SAC ORANGE

Okay!


HOMME AVEC SAC ORANGE grouine.


FRANCESCA

(Propos en anglais)

Oh, nice!


Le jeune garçon grouine.


Texte informatif :
Vache


FEMME AVEC LIVRE est près de MEILIE.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Vache!


FEMME AVEC LIVRE

(Propos traduits de l'espagnol)

Vache?


FEMME AVEC LIVRE meugle en riant.


MEILIE (Riant)

(Propos en anglais)

There you go!


Texte informatif :
Canard


MEILIE est avec des touristes hispanophones.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Je parle un peu espagnol,

êtes-vous des «touristos»?


HOMME HISPANOPHONE

(Propos traduits de l'espagnol)

Des touristes, oui.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Pourrez-vous faire...

un son d'animal...


[MEILIE:] [S'adressant à

son équipe de tournage]

Quel animal?


[MEILIE:] [S'adressant

aux touristes]

Canard... De Donald Duck?


L'HOMME HISPANOPHONE imite Donald Duck.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Aaah!! C'est un bon bruit!


MEILIE et FRANCESCA sont ensemble.


FRANCESCA

En conclusion, les animaux

parlent toutes les langues.


FRANCESCA

Pas comme moi.


FRANCESCA et MEILIE rigolent.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par