Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

How to speak French (Challenge Toronto)

French isn`t easy! FLIP`s gang asked Anglophones in Toronto to pronounce words in French.



Réalisateur: Alexandre Normand
Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Challenge Toronto


MEILIE et LOUIS-PHILIPPE sont ensemble dans la rue.


MEILIE

Louis-Philippe, comment

dit-on "hibou" en anglais?


LOUIS-PHILIPPE

C'est facile, c'est

"oil", "ow", "ol".


MEILIE

Ar, ar, ar!


LOUIS-PHILIPPE

En tout cas, aujourd'hui, on

donne un cours de français aux

personnes de Toronto avec

des mots difficiles à

prononcer. Oyl, oyl, oyl.


Texte informatif :
Bobettes


MEILIE, FRANCESCA et LOUIS PHILIPPE réalisent un vox pop dans les rues de Toronto.


FILLE CHANDAIL GRIS et FILLE CHANDAIL BLEU essaient de lire le mot écrit sur le carton que leur montre LOUIS-PHILIPPE.


FILLE CHANDAIL GRIS

Bobettes.


FILLE VESTE JEANS et FILLE CAMISOLE VERTE essaient de lire le mot écrit sur le carton que leur montre LOUIS-PHILIPPE.


FILLE VESTE JEANS

Bobtêtes. Bobtits.

(Propos en anglais)

I don't know.


GARS AVEC CASQUETTE essaie de lire le mot écrit sur le carton que lui montre LOUIS-PHILIPPE.


GARS AVEC CASQUETTE

OK. Bobitis?


FRANCESCA rit.


Texte informatif :
Oto-rhino-laryngologie


FILLE CHANDAIL BLEU

Oto-rhino...


FILLE VESTE JEANS

Oto-rhino-la...

(Propos en anglais)

I don't

know. I'm giving up.


FILLE SAC À DOS

Oto-rhino-larino...

gologie.


GARS AVEC CASQUETTE

(Propos en anglais)

This is getting hard! Oh my

God! Oto-rhino-laryngologie.


FRANCESCA

Yeah!


Texte informatif :
Écureuil


GARS CHANDAIL ROUGE et le gars avec le chandail noir essaient de lire le mot écrit sur le carton que leur montre LOUIS-PHILIPPE.


GARS CHANDAIL ROUGE

Ecuel.

Écuriel.


FRANCESCA

Écureuil.


GARS CHANDAIL ROUGE

Écueuil. OK, OK.


FILLE CAMISOLE VERTE

No...


FILLE VESTE JEANS

Éculiel. Ecurieul.

(Propos en anglais)

I don't know.


FILLE SAC À DOS

Ecruil.


FRANCESCA

Écureuil.


HOMME SAC BANDOUILLÈRE

Écurehuile?


GARS AVEC CASQUETTE

Écurail?


FRANCESCA

Écureuil!

(Propos en anglais)

Yah, You got it!


GARS AVEC CASQUETTE

(Propos en anglais)

Yeah kind of!



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par