Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hidden camera - Gay Police

Do you look gay enough for Pride? Only this detector can tell.



Réalisateur: Louis-Philippe Gallant-Caron
Acteurs: Pierre-Luc Cloutier, Alexandre Normand, Martin-Philippe Tremblay
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans cette capsule, les passants se font pendre par PL CLOUTIER, déguisé en agent de police qui vérifie si les gens sont assez gais pour le jour de la Fierté. Une caméra cachée filme la scène. Cet épisode est traduit de l'anglais, sauf pour les passages au cours desquels PL CLOUTIER s'adresse au public de l'émission. Ces passages sont en français.


Titre :
PL Cloutier, police gaie


PL CLOUTIER intercepte un PREMIER PASSANT.


PL CLOUTIER

Désolé, c'est la Police Gaie

J'ai besoin de vous ici

pour une vérification de routine.


PL CLOUTIER intercepte un HOMME et UNE FEMME.


PL CLOUTIER

Pouvez-vous s'il vous plaît

écarter vos bras, merci.


PL CLOUTIER passe un détecteur autour de l'HOMME.


PL CLOUTIER intercepte un HOMME AU CHANDAIL ROSE.


PL CLOUTIER

Nous nous assurons que tout

le monde ait l'air assez gai

pour « Pride ».


HOMME AU CHANDAIL ROSE

Je porte du rose.


PL CLOUTIER intercepte DEUX FEMMES et passe un détecteur autour d'elles.


PL CLOUTIER intercepte un HOMME PORTANT UNE CASQUETTE et passe son détecteur autour de lui.


HOMME PORTANT UNE CASQUETTE

C'est génial!


PL CLOUTIER intercepte un HOMME AU CHANDAIL BRUN.


PL CLOUTIER

C'est un ensemble très simple.

Le polo brun, comme les souliers.

Joli agencement. Ça pourrait

être gai! Qui sait?


PL CLOUTIER tente d'intercepter un HOMME AVEC UNE POUSSETTE.


PL CLOUTIER

Police Gaie, venez avec moi!


L'HOMME AVEC UNE POUSSETTE ne s'arrête pas.


PL CLOUTIER

(S'adressant au public de l'émission)

Il mérite une amende.


PL CLOUTIER intercepte un HOMME PORTANT DES LUNETTES.


PL CLOUTIER

Je ne suis pas sûr.

Je vais avoir besoin d'aide.


HOMME PORTANT DES LUNETTES

Je n'ai pas l'air assez gai?


PL CLOUTIER

Pas pour mon détecteur.


PL CLOUTIER a intercepté un GROUPE DE JEUNES et passe son détecteur autour d'une FILLE.


PL CLOUTIER

Je crois que nous allons avoir

besoin d'aide... Venez les filles!


Un HOMME AU CHAPEAU ROSE, un autre HOMME AU CHAPEAU JAUNE et un troisième HOMME AU CHAPEAU MAUVE surgissent et déguisent les passants avec des boas à plumes roses, des colliers de fleurs et des bijoux.


HOMME AU CHAPEAU ROSE

C'est fantastique sur vous, chéri!


HOMME AU CHAPEAU MAUVE

Donnez-moi votre main.

Merci monsieur

Vous êtes très beau comme ça,


HOMME AU CHAPEAU ROSE

Merveilleux!


HOMME AU CHAPEAU MAUVE

C'est la semaine de la Fierté,

soyez gai!


Au fait, ça ressemble à quoi

le look gai?


PL CLOUTIER questionne les passants qu'il a interceptés et qui ont été déguisé.


PL CLOUTIER

Comment décririez-vous

un look gai.


HOMME AU CHANDAIL ROSE

Coloré et le fun.


FEMME AU CHANDAIL VERT

Quelqu'un avec beaucoup

de couleurs.


HOMME BARBU

Heu... Je ne sais pas.


FEMME AUX LUNETTES FUMÉES

Quelqu'un qui s'habille pour se rendre

heureux.


HOMME PORTANT DES LUNETTES

Je crois qu'être gai, c'est dans l'attitude,

la façon dont tu te réveilles le matin.

Je ne crois pas que ce soit quelque chose

que tu portes. C'est plutôt ce qui ressort

de toi.


HOMME AU CHANDAIL MAUVE

C'est tout ce que tu veux, tout ce qui

te rend heureux.


FEMME À LA VESTE BLANCHE

Je ne crois pas qu'on puisse

définir seulement par le look.

Tout le monde devrait

être traité de manière égale.


PL CLOUTIER parle avec un HOMME EN BERMUDAS.


PL CLOUTIER

(S'adressant au public de l'émission)

Il veut pas. Il veut vraiment

pas. Il dit:

(Propos en anglais)

"Don't touch me."

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par