Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Riddle: Paris

Flip quizzes a handful of Toronto students on Paris and Parisian history.



Réalisateur: Camille Lam
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d'ouverture


Titre :
Trivia


ALEX pose des questions à des PASSANTS.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Alors, je vais vous poser

quelques questions sur la ville

de Paris et la France, et nous

allons voir si vous connaissez

bien ce pays et cette ville.

Êtes-vous confiants?


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Espérons-le.


ALEX

Vrai ou faux, il y a

seulement un signe d'arrêt,

un

stop sign à Paris.


PASSANTE 1

Faux?


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai envie de dire que c'est

vrai.


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Je pense que c'est faux.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Vous voyez ce que je veux

dire?


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Mais ça pourrait être une

question piège!


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, mais...


PASSANT 2

(Propos traduits de l'anglais)

C'est faux.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Faux?


PASSANT 3

(Propos traduits de l'anglais)

Faux.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Je pense...Je pense que

c'est vrai.


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

D'accord, je pense...Nous

allons dire vrai pour 200$.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Nous ne jouons pas à Jeopardy.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

J'aimerais pouvoir gagner de

l'argent avec ceci.


ALEX

La réponse est vraie.


PASSANTE 1

Seulement un!


ALEX

Il y en a seulement

un et il se retrouve

au 16e arrondissement.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Lequel de ces énoncés est faux?

Pendant la Seconde Guerre

mondiale, les Français ont coupé

les câbles de la tour Eiffel afin

qu'Hitler soit obligé de prendre

les escaliers.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Oh zut!


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Pendant la Seconde Guerre

mondiale, les Français ont

construit une 2e ville de Paris,

ou C, la construction du Louvre

a été entamée pendant la

Seconde Guerre mondiale?


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Ce n'est pas le Louvre.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Ouais, ce n'est pas le Louvre.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Donc, lequel des énoncés est

faux?


PASSANTE 1

Hum... La première?

Couper les câbles?


ALEX

Pour Hitler?


PASSANTE 1

Pour que Hitler puisse

seulement prendre les escaliers?


ALEX

Non, ça, c'était vrai.


PASSANTE 1

C'était vrai?! Oh!


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Je sais que Vichy est

temporairement devenue la

capitale.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Ah! Lequel est faux?


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, lequel est faux.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Ah! Donc, le Louvre.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

C'est exact!


TOUS rient.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Donc, tu dis le musée?

Et tu votes pour la deuxième

ville de Paris?


PASSANTE 3

(Propos traduits de l'anglais)

Je dis le musée.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Le musée.


PASSANT 3

(Propos traduits de l'anglais)

Moi aussi je dis le musée.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, le musée est la bonne

réponse.


ALEX est maintenant avec le PASSANT 1 et la PASSANTE 2.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai une dernière question pour

vous.


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Parfait.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Si vous réussissez à cette question,

je vous donne un « high five ».


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

D'accord!


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Pouvez-vous me nommer le

plus grand musée d'art de

Paris?


PASSANT 3

(Propos traduits de l'anglais)

Le seul qui me vient en tête est

le Louvre. Je ne sais pas. Allez,

les gars!


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Tu devrais avoir confiance en

ta réponse.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Donc, le Louvre.


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Le Louvre!


ALEX attend quelques secondes et tape dans la main du PASSANT 1 et de la PASSANTE 2.


PASSANT 2

(Propos traduits de l'anglais)

Tu ne viens pas

juste de le dire?


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, en effet.


PASSANT 2

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne sais pas comment le

prononcer.


PASSANT 4

(Propos traduits de l'anglais)

Le Lou...


PASSANT 2

(Propos traduits de l'anglais)

La luge.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

La luge? C'est un sport!

C'est un sport des Jeux

Olympiques. Mais vous êtes

proches. C'est le Louvre.


PASSANT 4

(Propos traduits de l'anglais)

Oh, le Louvre!


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, disons-le ensemble.

Le Louvre.


ALEX est maintenant avec le PASSANT 1 et la PASSANTE 2.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Pouvez-vous m'épeler

« Louvre »?


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

L-O-U-V-R-E.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Ça y est. Vous pouvez maintenant

animer mon émission.

Félicitations.


ALEX donne son micro au PASSANT 1.


PASSANTE 2

(Propos traduits de l'anglais)

Voici Kristen.


PASSANT 1

(Propos traduits de l'anglais)

Et je suis Andrew et...


KRISTEN

(Propos traduits de l'anglais)

Nous avons gagné!


ANDREW

(Propos traduits de l'anglais)

Hourra!


KIRSTEN et ANDREY rient.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par