Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Flat-Ironing Miro Belzil's Hair!

How can we turn MIRO BELZIL’s properly curly hair into nice straight locks? The trick lies in overusing a flat iron and lots of hairspray! PIERRE-OLIVIER BEAUDOIN succeeded in this extreme transformation without CYNTHIA DULUDE’s help. And what a result!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chronique de par PIERRE-OLIVIER BEAUDOIN réalisée pour l'émission FLIP à TFO.


PO BEAUDOIN

Hé, salut tout le monde!

Moi, cette semaine, à

Flip,

je suis avec Miro Belzil.

Là, on va se le dire, Miro, on

travaille ensemble depuis un an.

À chaque fois que je te vois,

je suis toujours obsédé

par tes cheveux. C'est comme

ta marque de commerce.


MIRO

Bien, c'est comme

un peu ma force.


Ses cheveux sont très frisés et hirsutes.


MIRO

Ça pousse vite.


PO BEAUDOIN

Toi, ton but, avec ces

cheveux-là, c'est quoi? C'est

d'avoir le plus gros afro?


MIRO

Euh, bien, je le fais comme je

le "feele", pis là, je "feele"

qu'il faut qu'ils soient longs.

Peut-être qu'à un moment donné,

je vais me raser la tête, mais

je vais me filmer en le faisant.


PO BEAUDOIN

À chaque fois que je te vois,

je capote et à un moment donné,

j'ai eu un flash, j'ai dit:

"Ce serait vraiment drôle

de t'aplatir les cheveux."

Tu sais, comme Nick Carter,

dans les années 1998, avec

la séparation dans le milieu.

Là, j'avais amené une brosse.

Je peux-tu te brosser

les cheveux ou ça fait mal?


MIRO

Tu peux essayer.


PO BEAUDOIN

Juste pour la petite

séparation dans le milieu.


MIRO

Lui, c'est la première chose

qu'il m'a dite quand il est

arrivé ici: "Moi, je veux faire

une séparation dans le milieu

de la tête." Tabarouette,

je pourrais...

faire office de table.

Je pourrais être une petite

table de chevet.


Ses cheveux sont séparés en deux, mais demeurent à l'horizontale.Un pot de fleurs, un télescope et une tasse apparaissent sur la tête de MIRO. C'est un effet d'infographie.


Transition


PO BEAUDOIN

(Armé de son fer à aplatir)

Première étape, c'est d'y

aller par en bas pis après ça,

monter sur le top. Moi, je t'ai

amené des pinces de même.

On sait toujours que ça marche

quand ça fait de la petite

boucane, t'sais.


MIRO

Ça, ce bruit-là, c'est-tu

mes cheveux qui brûlent?


PO BEAUDOIN

Non, non, c'est pas c'est plus

le produit. Ah non, ça marche!


MIRO

Je vais les tirer pis

ils vont rester dans mes mains.


♪ [Musique rythmée] ♪

PO raidit les cheveux de MIRO au fer plat. La scène se déroule en accéléré.


PO BEAUDOIN

Oui! Tu vois le résultat, ici.


MIRO

(Ironique)

Ça sent bon, là.


♪ [Musique rythmée] ♪

PO continue de raidir les cheveux de MIRO au fer plat. La scène se déroule en accéléré.


PO BEAUDOIN

Bon, là, ça commence

À prendre forme.


PL CLOUTIER

C'est doux, doux, doux.


PO BEAUDOIN

Écoute, t'as jamais eu

les cheveux doux de même. T'as

tellement des cheveux, genre,

épais et frisés que même si je

les aplatis... Moi, je pensais

que ça te resterait comme

coller sur ta tête.


MIRO

Mais en fait, pour que ce soit

vraiment collé sur ma tête,

il faut vraiment passer chaque

mèche jusqu'en bas de ma tête.

Là, ils sont comme frisés

un peu. Comme je disais,

ça crée un effet de palmier.


♪ [Musique tropicale] ♪

Grâce à un effet à l'infographie, MIRO se retrouve avec un palmier sur la tête, il y a la mer au bas de l'écran et la tête de PO BEAUDOIN a été remplacée par un soleil.


Transition


PO BEAUDOIN

Honnêtement, j'aimerais ça

que tu commentes

mes talents de coiffeur.


MIRO

Là, c'est certain qu'avec

toutes nos vies chargées

de vedettes incroyables, il faut

se dépêcher, t'sais. Mais si

vraiment on avait un trois

heures. Si quelqu'un nous

minutait et nous disait: "T'as

trois heures pour faire ça",

tu pourrais aller un peu plus

lentement pis je pense que

tu ferais une job

vraiment incroyable.


PO BEAUDOIN

Oui, c'est écoeurant.


MIRO

Là, ce que tu fais, c'est

bien. J'ai vraiment l'air

de quelque chose qui

est même pas humain.


Grâce à un effet à l'infographie, MIRO se retrouve avec un visage d'extraterrestre vert.


Transition


MIRO

Je l'ai pas dit, mais

je te "checkais"...


PO BEAUDOIN se brûle une main avec le fer. Il a déjà un bandage à l'autre main.


PO BEAUDOIN

Aïe!


MIRO

Mon Dieu! Fais attention!

Faudrait pas que ton autre main

soit bandée. Bien, "bandée",

"bandage". Le bandage!


PO BEAUDOIN

Ça ressemble vraiment à une

moppe, genre une vieille moppe

des années 1980 qu'on

retrouve dans un grenier.


Grâce à un effet à l'infographie, MIRO se retrouve quatre moppes sur la tête et une chanson de Martine St-Clair joue.


MARTINE ST-CLAIR

♪ Laver laver ♪

♪ Savez-vous savonner ♪


Transition


MIRO

Je suis vraiment laid.


PO BEAUDOIN

Ça, c'est la finition.


MIRO

Ouf!

C'est ça, ta finition?

OK...


PO BEAUDOIN asperge MIRO de fixatif à cheveux. Le résultat est horrible.


MIRO

Oh mon Dieu... J'ai l'air

d'un rideau. Je vais fermer

les rideaux.


Il fait rejoindre ses deux côtés de frange sur son front.


MIRO

Hé, on dirait que

c'est une perruque. C'est...

c'est malade mental.


PO BEAUDOIN

Avoue que tu vas te faire ça

À tous les jours, maintenant?


MIRO

Ben, j'y pense sérieusement.

Peut-être avec un petit bonnet.

Wouhou!


PO BEAUDOIN

Moi, je suis ben fier de moi.


MIRO

(Avec ironie)

Merci, PO. Vraiment, merci.

J'ai un souper ce soir.


PO BEAUDOIN

Ah oui?


MIRO

Et je vais y aller comme ça.


PO BEAUDOIN

J'espère bien. Une note sur

dix, comment tu me donnerais en

tant que coiffeur professionnel?


MIRO

Un bon total de 11 sur 10.


PO BEAUDOIN

Ah, je capote!


MIRO

Bravo, PO! Bravo!


PO BEAUDOIN

Bon ben, OK, moi,

je m'en vais! OK, ciao!


MIRO

Salut, là! à la prochaine!


Fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par