Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Prank: Uber Mafia (With PL Cloutier)

We pranked YouTuber PL Cloutier in a fake Uber car!



Réalisateur: Camille Lam
Acteurs: Antoine Flahaut, Karl Philip Werleman, Geneviève Fontaine
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Pranks


MEILIE (Narratrice)

Aujourd'hui, on

piège PL Cloutier dans un faux

taxi Uber. Il y a cinq caméras

cachées, dont trois dans la

voiture, qui le filment à son

insu. On a engagé trois acteurs

pour faire vivre le plein

d'émotions à notre victime.

Pauvre PL.


PL rencontre un homme dans un stationnement.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Pour TFO?


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, oui c'est moi!


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Suivez-moi Monsieur!

Non, pas cette voiture.


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Ah, je croyais...


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

C'est le même modèle!

Assoyez-vous à l'arrière!


Titre :
Uber Mafia Prank


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Tout va bien, nous ne sommes

pas loin de TFO.

Cela ne devrait pas être long.

Est-ce qu'il y a des francophones

dans cette partie de la ville?


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

À Toronto?


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Oui.


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Non, pas beaucoup. La plupart

travaillent à TFO.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

C'est ma copine qui m'appelle!

(Parlant en russe au téléphone)

J'ai un client dans la voiture! J'arrive!

Désolé. J'arrive! J'arrive tout

de suite!


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Je crois qu'on doit tourner

à gauche très bientôt.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, je prends une route différente

et plus facile. Aussi, j'ai oublié

de vous mentionner que je dois

aller chercher ma copine. Elle

vient de faire l'épicerie. Cela ne

va pas rallonger le trajet jusqu'à

TFO.


PL prend son téléphone pour envoyer un message : «Josiane ça marchera pas Uber avec moi je te raconte ça en arrivant mais je veux qu'on revienne aux taxis». Il reçoit une la réponse suivant : «Oh ok. T'es là bientôt!? Ça fait un moment que tu m'as dit que tu arrivais déjà!?». PL répond : «Il fait un détour pour ramasser sa blonde pis son fils». Il reçoit le message : «C'est carrément interdit ça!!!». PL semble impatient sur son siège.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Ils sont là!

J'oublie toujours comment ouvrir

cette porte. Il faut mettre

les sacs à l'arrière.


Le chauffeur va aider sa femme à mettre les sacs dans la valise. PL reçoit un nouveau message : «Le chauffeur a pas le droit de faire faire des rides à sa famille...». Il répond  «Effectivement», puis «Je trouve ça étrange».


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Voici mon client!

Je vous présente Anna, ma copine.


ANNA place des sacs près de PL.


ANNA

(Propos traduits de l'anglais)

Désolée.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Sergueï...


Le garçon s'assoit sur le siège arrière avec PL.


PL prend un égoportrait avec les sacs d'épicerie à ses côtés et l'envoie. Il reçoit des messages : «Ta face sur la photo hahaha!» «Hahahahahahahahah!»


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Je crois que nous approchons

de TFO.


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, je crois que c'est juste

ici sur la gauche!


ANNA parle en russe.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Je dois déposer mon client!


Le chauffeur et ANNA commencent à se disputer et PL envoie de nouveaux messages : «Je vais quand même le mentionner s'ils me disent que je suis en retard c'est leur faute», «Lol», «Il dépose sa famille avec l'épicerie lol» et «C'est une surprise à chaque détour». Il reçoit : «Ben voyons dont Uber...»


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

PL)

Est-ce que ça vous dérangerait

de... Je dois déposer une mallette

devant la porte de la maison

juste là.


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Quoi?


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Je vais vous montrer! Attendez!


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne suis pas sûr de comprendre.

Sommes-nous près de TFO?

Je pense que je vais être en retard.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Nous devons la déposer très rapidement.


ANNA

(Propos traduits de l'anglais)

Nous devons la déposer.


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Je crois que je ne peux pas

sortir!


ANNA

(Propos traduits de l'anglais)

Nous devons la déposer.

Ça ne sera pas très long.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Allez, je dois raccompagner

mon client. Allez!


PL envoie un nouveau message pendant qu'ANNA va déposer la valise devant la porte et que le chauffeur entre dans l'auto : «OMG. Je crois pas ce qui est en train de se passer». ANNA court vers la voiture.


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Ça ne sera pas très long.


ANNA

(Propos traduits de l'anglais)

Démarre! Démarre!


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Qu'est-ce que c'était? Une bombe?


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Maintenant, je vous promets

qu'on s'en va à TFO.


PL envoie un message : «Chu genre c'est une bombe ou quoi???»


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Vraiment? Tout ça était très

bizarre!


PL envoie un nouveau message : «Je peux même pas débarrer ma porte y'a la sécurité enfant». Il envoie ensuite : «Je capote un peu là».


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

TFO est juste ici!


PL CLOUTIER

(Propos traduits de l'anglais)

Oui, je peux traverser la rue, c'est bon!


CHAUFFEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne veux pas qu'il y ait de

problèmes. Je ne veux pas perdre

mon travail.


Des caméras arrivent près de la voiture d'où PL sort.


PL CLOUTIER

Pourquoi est-ce que tout

le monde m'attend? Est-ce

que c'était genre un

prank?

(Riant)

Là, tout ça, c'est arrangé là.

Il est même pas Uber

hein? C'est ça?

J'espère que je me fouille

pas dans le nez. Ha, ha, ha!

Êtes-vous une vraie famille?


ANNA

Non.


PL CLOUTIER

Même pas? Ah.




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par