Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sheep Shearing (With Alex and MJ)

In New Zealand, there are six times as many sheep as there are people. In the middle of Alex and MJ´s surprise-filled trip around the country, they take a little foray into the world of sheep shearing.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début émission


MJ et ALEX sont sur le capot d'une voiture. MJ a un verre en plastique dans les mains et pige un papier.


MJ (Narratrice)

Cette semaine

dans notre

bucket list,

on a pigé "tondre un mouton".


ALEX (Narrateur)

En Nouvelle-Zélande,

il y a 30 millions de moutons

et seulement 5 millions de

personnes. Ça, c'est six

moutons pour une personne.


MJ (Narratrice)

Alors, ici, le métier de

tondeur de moutons est

vraiment important.


ALEX (Narrateur)

Pour en apprendre sur le

sujet, on s'est rendus à

Sheepworld, qui est comme le

Disney World des bergers.

En arrivant là-bas, on a fait

la connaissance de Rob, un

berger, et ses deux chiens.


MJ (Narratrice)

Les chiens de berger sont

super importants à la gestion de

troupeaux de moutons. Leur job:

regrouper tous les moutons

et les apporter au berger. Parce

que les petits moutons dans

le champ, ils vont pas descendre

tout seuls pour se faire raser

le poil de chest. Alors, pas

de chien, pas de mouton.


ALEX (Narrateur)

Les moutons se font tondre une

à deux fois par année seulement.

Puis en moyenne, un tondeur

professionnel va tondre entre

150 à 200 moutons par jour. à

mon rythme, je pense même pas

que j'aurais pu me rendre à dix.


ALEX est avec ROB dans la bergerie, qui est devant un mouton.

ROB

(Propos traduits de l'anglais)

Tu vas tenir et tondre le mouton.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

OK.


ROB

(Propos traduits de l'anglais)

Tes orteils vont sous son corps,

et sa tête va entre tes genoux.


ALEX tente de faire ce que ROB lui a dit, mais le mouton n'est pas coopératif.


ALEX

Hé! Hé! Hé!


ROB

Hé! Hé! Hé!


Le mouton se met à gigoter.


ROB

(Propos traduits de l'anglais)

Ça semble si simple!

(Voyant que ALEX a stabilisé le mouton)

On y va!


ALEX tond le mouton.


ALEX (Narrateur)

Pour une première fois,

je trouve que j'ai fait une

pas pire job. Et MJ aussi.


MJ tond un mouton.


MJ (Narratrice)

J'ai tondu un mouton en

Nouvelle-Zélande!


MJ est à l'extérieur après la tonte.


MJ

J'ai vraiment

pas trop paniqué. Je trouve

que je m'en viens bonne

avec les animaux.


Dans le passé, on voit MJ qui panique devant le mouton.


MJ

Aaaah!


MJ (Narratrice)

Je laissais trop de poils.


De retour après la tonte.


MJ

Je pense que le monsieur était

pas trop content de ma job, mais

coudonc. Je suis vraiment fière

de moi, j'ai pas trop capoté.


ALEX (Narrateur)

Pour devenir un tondeur de

moutons professionnel, tu dois

suivre une formation d'environ

une semaine et t'équiper

de quelques outils. Après ça,

tu peux voyager le monde

entier et faire ton métier.


MJ (Narratrice)

Et oui, faire cette job-là, ça

paie bien. Plus précisément, tu

fais 2$ par mouton. Fait que à

150 moutons par jour, cinq jours

par semaine, tu peux faire 6000$

par mois, ce qui équivaut

à 72 000$ par année. Puis ça,

c'est juste le minimum.

C'est pas pire pantoute.


ALEX et MJ sont alors assis sur une table de pique-nique.


ALEX

Tondre un mouton...


MJ

Check!


ALEX

Hé, on en achète un.


MJ

Un quoi? Un mouton?


ALEX

Oui.


MJ

OK.


ALEX

Pour vrai?


MJ

Non! T'es-tu malade? Haha!


MJ s'en va.


ALEX

Ah! Come on!


VOIX DE MJ

Ben non! Haha!


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par