Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Swimming with Dolphins (With Alex and MJ)

In Kaikoura, New Zealand, you can go swimming with dolphins. MJ is terrified, but Alex couldn´t be more pumped. Tag along on this one-of-a-kind dip!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ALEX et MJ sont assis sur le perron d'une maison avec un verre en plastique dans les mains.


ALEX (Narrateur)

Cette semaine, dans

notre bucket list, on a pigé

"nager avec les dauphins".


MJ (Narratrice)

On va pas se le cacher.

Nager avec des dauphins, c'était

clairement pas sur ma bucket

list. Mais bon, comme

je suis une bonne blonde,

je t'en devais une pour

la Nevis Swing.


ALEX (Narrateur)

Oui. Ça fait qu'on s'est

rendus sur la côte est de

la Nouvelle-Zélande, à Kaikoura,

soit l'endroit idéal pour vivre

l'expérience. Là-bas, il y a une

très grande population de dusky

dolphins, soit une espèce de

dauphins qui nagent souvent

en très grands groupes.

Non mais, c'est-tu pas

l'activité de rêve? T'embarques

dans un bateau qui t'emmène

en plein milieu de l'océan, à la

recherche de dauphins qui nagent

dans leur habitat naturel.


MJ (Narratrice)

Quand tu en

spot, le bateau

s'arrête et tout le monde

se jette à l'eau. Tout le monde.


ALEX et MJ sont dans une cafétéria.


ALEX

Il est à peine 5h du matin.

On s'en va nager avec des

dauphins au lever du soleil.

T'as-tu hâte, MJ?


MJ

Non. J'ai peur des animaux.


ALEX

Ça fait que là, on va manger

un petit toast au beurre

de peanut, le classique

à MJ, puis on va y aller.


Plus tard, MJ et ALEX sont sur le bateau, dont le capitaine cherche des dauphins. [Puis, en apercevant les dauphins, ALEX et l'équipe plongent dans l'eau sans MJ, qui reste sur le bateau.


MJ

Je suis vraiment,

vraiment nerveuse.

Vraiment nerveuse.


MJ prend une grande respiration et plonge dans l'eau. En croisant un dauphin, MJ pousse un cri.


Des images d'un dauphin nageant dans l'eau sont montrées. Puis, le dauphin pousse un cri en croisant ALEX et l'équipe.


Soudain, MJ panique.


MJ

J'en ai touché un, je le sais.

J'ai pas fait exprès!


ALEX

T'aimes ça?


MJ

Non.


ALEX et MJ continuent de nager avec les dauphins.


ALEX et MJ font ensuite une entrevue à tour de rôle.


ALEX

C'était vraiment,

vraiment nice.


MJ

J'ai tellement eu peur quand

je suis rentrée dans l'eau!


ALEX

Il y avait plein de dauphins

qui venaient autour de nous.


MJ

Il était dans ma face,

vraiment comme... là.


ALEX

Ils viennent jouer avec toi

parce que ça leur tente.


MJ

Je sais pas qu'est-ce que

je pense qu'ils vont faire,

les animaux, mais j'aime juste

qu'ils soient pas trop proches.

(Propos en anglais)

Keep away from my bubble.


ALEX

Et ils sont restés longtemps

à s'amuser, comme si nous,

on était des dauphins aussi.


MJ

J'ai aimé ça être dans

le bateau. C'est vraiment

le fun les voir, il y en a

vraiment beaucoup.

Mais être dans l'eau avec eux,

hum, c'est pas trop mon style.


ALEX

J'ai bien eu du fun,

j'ai bien trippé, je le

recommande à tout le monde

qui aime les animaux marins.


ALEX et MJ sont maintenant sur le quai.


ALEX

Nager avec les dauphins...


MJ

Check!

Ouin... Les gros poissons,

c'est pas pour moi.

C'est pas pour moi.


ALEX

Oui, mais MJ, au

moins, tu l'as fait!


MJ

Oui... Bravo, bravo, MJ.


MJ applaudit.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par