Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Prank: Drive-Through (Prison Escapee)

Pretending to be a prison escapee, Flip´s Meilie, handcuffed and in an orange jumpsuit, goes to the drive-through to place an order and ask for help.



Réalisateur: Martin-Philippe Tremblay
Acteur: Meilie Ng
Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

MEILIE est à l'extérieur devant un service à l'auto.


MEILIE

Aujourd'hui, on fait une

caméra cachée au service

à l'auto où je joue une

prisonnière en cavale.


MEILIE montre ses poignets pris dans des menottes et un habit de prisonnier.


MEILIE se rend en voiture dans différents services à l'auto, habillée en prisonnière, pour piéger les EMPLOYÉES. Les propos sont traduits de l'anglais.


EMPLOYÉE 1

Bonjour comment puis-je vous

aider?


MEILIE

Bonjour! Pourrais-je avoir un

jus d'orange?


EMPLOYÉE 1

1,75$. Avancez jusqu'au

prochain guichet!


MEILIE

Merci!


EMPLOYÉE 1

Bienvenue!


MEILIE se rend jusqu'au guichet.


MEILIE

Bonjour!

Ah oui!


MEILIE fouille dans l'espace de rangement entre les sièges et en sort une carte de crédit.


MEILIE

Allons, rapidement!

Rapidement, rapidement

SVP!


EMPLOYÉE 1

Oui!


MEILIE

Vite! Vite! Est-ce que ça peut

se faire vite, je suis très

pressée.


L'EMPLOYÉE 2 arrive à la commande à l'auto.


EMPLOYÉE 2

Voulez-vous que je tienne le

terminal pour vous?


MEILIE

Non, ça va, merci!


EMPLOYÉE 2

Avez-vous été arrêtée?


MEILIE

Quoi? Pas en ce moment,

non.


EMPLOYÉE 2

Êtes-vous en fuite?


MEILIE

Allez-vous me dénoncer?


EMPLOYÉE 2

Non!


MEILIE

Génial! Si vous pouviez

simplement les ouvrir.


EMPLOYÉE 2

Je peux les ouvrir! Mais je

dois appeler les policiers

avant!


MEILIE

Pouvez-vous appeler les

policiers après?


EMPLOYÉE 2

Non, non, je dois appeler les

policiers avant!


MEILIE

Après! D'accord, vous

pouvez appeler, mais

pourriez-vous me les enlever

en attendant qu'ils arrivent?


EMPLOYÉE 2

Non, je dois les ouvrir devant

les policiers!


MEILIE

Pourquoi?


EMPLOYÉE 2

Parce que ce sont des menottes

et c'est illégal de les ouvrir.


MEILIE

SVP, aidez-moi! Cela ne prendra

que deux secondes.


EMPLOYÉE 2

Non.


MEILIE arrive dans un autre service à l'auto où se trouvent les EMPLOYÉES 3 et 4.


MEILIE

Bonjour! Je suis une amie de

ta mère.


EMPLOYÉE 3

Ma mère?


MEILIE

Oui, ta mère. Elle m'a dit de

te dire que tu dois me

rencontrer. Dans 15 minutes.

À l'avant!


EMPLOYÉE 4

Stationnez la voiture à l'avant,

je vais venir vous parler. Vous

bloquez la file en ce moment.


MEILIE

D'accord.


EMPLOYÉE 4

À l'avant!


MEILIE

Vous allez m'aider?


EMPLOYÉE 4

Je vais vous aider!


MEILIE

OK, elle va m'aider. Allez,

allez!


EMPLOYÉE 2

Je dois appeler la police,

d'accord? Vous voulez que

j'appelle la police?


MEILIE

Non!


EMPLOYÉE 2

SVP, déplacez-vous vers le

stationnement chérie.


MEILIE met la voiture en marche par erreur.


MEILIE

Oh, désolée!


MEILIE est dans un autre service à l'auto.


MEILIE

SVP, aidez-moi!


EMPLOYÉE 5

Mais comment? Je n'ai pas de

clef.


MEILIE

Avez-vous des ciseaux ou des

pinces? Quelque chose du genre?


EMPLOYÉE 5

J'en ai, mais... mais...


MEILIE

OK, si vous pouviez simplement

me les donner en les laissant

tomber au sol, comme ça,

l'air de rien...


EMPLOYÉE 5

D'accord! Laissez-moi voir à

l'intérieur.


MEILIE

ALEX m'a dit que tu pourrais

m'aider! Avez-vous des ciseaux

ou des pinces? Quelque chose

du genre?


EMPLOYÉE 6

Alors, vous désirez présenter

votre candidature pour un

emploi?


MEILIE

Non, je ne veux pas postuler.

C'est pour m'aider à enlever ça!


MEILIE montre les menottes.


EMPLOYÉE 6

Quoi, vous ne pouvez pas y aller?


MEILIE

Je peux y aller, c'est juste que...


EMPLOYÉE 6

Vous avez été arrêtée?


MEILIE

SVP, n'appelez pas les policiers!

Mon doux!


MEILIE sort de la voiture et se dirige vers le guichet.


MEILIE

Aidez-moi, aidez-moi!


EMPLOYÉE 6

Je sais que c'est une blague.


MEILIE

Pouvez-vous simplement me

donner quelque chose pour les

enlever? SVP, vous là.


EMPLOYÉE 6

C'est une vidéo Youtube, c'est ça?


MEILIE

(Pointant la caméra)

Juste là!

Ouvrez la porte!

Dites bonjour à la caméra!


EMPLOYÉE 3

Nous sommes filmées?


MEILIE

Juste ici!


EMPLOYÉE 3

C'est trop génial! Vous êtes

vraiment bonne!


MEILIE

Dites bonjour à la caméra!

(S'adressant à l'EMPLOYÉE 2)

Étiez-vous en train de me

dénicher des pinces pour vrai?


EMPLOYÉE 2

Non, j'allais appeler les

policiers! Je le jure, j'allais les

appeler!


MEILIE

Ah, menteuse!


EMPLOYÉE 2

Mais c'est un crime!


MEILIE

Ce n'est qu'une blague et vous

avez été géniale!

Génial!


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par