Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vox Pop at the Festival Franco-Ontarien (With Garnements Inc.)

At the 41st edition of the Festival Franco-Ontarien last June in Ottawa, Garnements Inc.´s Philippe talked to a few Francophone artists and celebrities. They all answered his questions to the best of their abilities, but sometimes, their answers turned out pretty hilarious.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

On se trouve à l'entrée d'un site extérieur du festival Franco-Ontarien.


PHILIPPE

On est ici, à la 41e édition

du Festival franco. Cette année,

un vox-pop spécial pour vous

avec les artistes de

votre festival. Allons-y!


PHILIPPE interroge des artistes sur le site du festival, en commençant par GABRIELLE GOULET.


PHILIPPE

On est rendu à quelle édition

du Festival franco cette année?


GABRIELLE GOULET

Hum... Ha, ha! Je sais pas.


MÉLANIE BRÛLÉ

Six? Quatre?

Trois...


PHILIPPE

41.


MÉLANIE BRÛLÉ

41?!


PHILIPPE

Oui.


PHILIPPE interroge les membres de RADIO RADIO.


JACQUES ALPHONSE DOUCET

Euh... Je vais dire dix.


GABRIEL LOUIS BERNARD

Peut-être... 20?


MÉLANIE BRÛLÉ

Good for you!

Hé, c'est cool.


SWING

Cette année, je pense

que c'est 41e.


PHILIPPE

Effectivement, on est au 41e.


SWING

Wô! Yes!


KEVIN PARENT

Bien, je suis pas surpris

parce que je le sais que vous

êtes bien organisés, puis qu'il

y a une belle fierté et un beau

sentiment d'appartenance.

Mais je savais pas que c'était

41 ans. Sérieux, bravo.

Chapeau à vous autres.


GREGORY CHARLES

Puis moi, j'ai pas cet âge-là.


PHILIPPE

Ah non, je le sais.


PHILIPPE

(S'adressant à RADIO RADIO)

Dans quelle ville ontarienne

on retrouve le plus haut

pourcentage de Franco-Ontariens?


KEVIN PARENT

Hull?


GABRIEL LOUIS BERNARD

Alfred?


GABRIELLE GOULET

Moi, je vais avoir l'air

stupide. J'ai aucune idée.


PHILIPPE

Effectivement, mais

c'est quoi, la ville?


GREGORY CHARLES

D'abord, il y en a plus qu'on

pense à Ottawa, mais évidemment,

il y a Timmins où il y a

beaucoup de francophones.


VÉRONIQUE SOUCY

Est-ce que c'est

à Kapuskasing?


PHILIPPE

Non.


GREGORY CHARLES

Il y a Embrun où il y a

beaucoup de francophones.


VÉRONIQUE SOUCY

À North Bay.


PHILIPPE

Non plus.


GREGORY CHARLES

Il y a même Sudbury où

il y a beaucoup de francophones.


VÉRONIQUE SOUCY

Sudbury.


PHILIPPE

Non.


SWING

Chapleau?


GRÉGORY CHARLES

Hearst où il y a

beaucoup de francophones.


ANIMATEUR

Oui. Alors, votre

réponse finale?


GREGORY CHARLES

Hearst.


ANIMATEUR

Effectivement, c'est Hearst.


GREGORY CHARLES

Let's go.


KEVIN PARENT

C'est la question

qui était pas bonne.


ANIMATEUR

Oui, en plein ça. Moi, je suis

correct, je peux le prendre.

C'est 96% de francophones.


KEVIN PARENT

Quand même, hein.


ANIMATEUR

Qui est Josée Vaillancourt?


MÉLANIE BRÛLÉ

J'aime vraiment pas

cette entrevue-là.


GREGORY CHARLES

La fille avec qui j'ai eu

mon premier baiser ici même,

sur les... sur la

colline Parlementaire.


JACQUES ALPHONSE DOUCET

C'est la ministre

de quelque chose?


VINCENT VALLIÈRES

Elle fait du ski de fond,

Josée Vaillancourt.


ANIMATEUR

Oui, effectivement.


VINCENT VALLIÈRES

C'est une championne

de ski de fond.


ANIMATEUR

Effectivement.


VINCENT VALLIÈRES

Elle a gagné, d'ailleurs, deux

médailles aux Jeux olympiques.


ANIMATEUR

Et après sa carrière de ski

de fond, elle est devenue

présidente du Festival

franco-ontarien.


VINCENT VALLIÈRES

Ah! Bien, grand bien lui fasse.


GREGORY CHARLES

Elle s'appelait pas

Vaillancourt. C'est juste

que comme je sais pas c'est qui,

Josée Vaillancourt, mais que

je sais qu'il y avait une Josée,

puis mon premier french, ça a

été avec une fille qui chantait

dans une chorale et on était

venus chanter pour la fête

du Canada ici, là. Ici même.

Fait que je me vais me souvenir

toute ma vie de mon premier

french avec Josée.


ANIMATEUR

Ah wow!


GREGORY CHARLES

Mais elle, elle essaie

peut-être d'oublier.


VÉRONIQUE SOUCY

Et une fille super

awesome!


ANIMATEUR

Parfait. Elle est

super awesome, Josée.


GREGORY CHARLES

OK. Je veux juste préciser, au

cas où ça serait pas clair, j'ai

jamais frenché la présidente

du Festival franco-ontarien, là.

Je veux pas qu'on parte

en peur avec ça.


ANIMATEUR

Pouvez-vous me nommer un autre

festival franco-ontarien?


MÉLANIE BRÛLÉ

Franco-Fête à Toronto,

il y a le FrancoFEST à Hamilton.


JACQUES ALPHONSE DOUCET

Euh... Le festival à Sudbury,

c'est quoi le nom?

C'est le festival, on l'a

fait il y a un mois.


KEVIN PARENT

À Hearst, justement,

il doit en avoir un, hein,

un festival à Hearst.


VINCENT VALLIÈRES

C'est la Nuit sur l'étang,

je pense. Ça se peut-tu?


ANIMATEUR

Oui, effectivement.


VINCENT VALLIÈRES

(Propos en anglais)

In your face, brother!


ANIMATEUR

Ah, sh! Il m'a eu!


GABRIELLE GOULET

Euh, la Saint-Jean à Vanier la

semaine prochaine, où je joue.


ANIMATEUR

Que voulez-vous dire aux

Franco-Ontariens qui vous

regardent en ce moment?


JACQUES ALPHONSE DOUCET

Salut, vous avez une belle

province, elle est grande.


GREGORY CHARLES

Ah, d'abord,

beaucoup d'affection.


JACQUES ALPHONSE DOUCET

Continuez à parler français.


GREGORY CHARLES

Une couple d'ex-blondes qui

étaient Franco-Ontariennes.


GABRIELLE GOULET

Rock'n'roll.


GREGORY CHARLES

Il faut nous excuser, nous qui

sommes Québécois parce que des

fois, on a tendance à oublier

qu'on est pas les seuls

francophones dans ce pays. J'ai

fait un gros effort en frenchant

beaucoup de Franco-Ontariennes.

Mais finalement, j'ai marié

une Franco-Manitobaine.


KEVIN PARENT

Toujours un plaisir de vous

voir et puis du bon monde.


VINCENT VALLIÈRES

Bravo et merci.


GREGORY CHARLES

Alors, je suis vraiment

conscient de la francophonie

d'un océan à l'autre.

Fait que beaucoup d'affection,

toujours heureux de me retrouver

en espace ontarien francophone.


VÉRONIQUE SOUCY

Je vous aime.


ANIMATEUR

Merci beaucoup et tu fais

une super bonne job.


VÉRONIQUE SOUCY

Merci! Vous autres aussi!


Le logo de Garnements Inc. apparaît avec l'inscription suivante : Facebook, Youtube, Instagram, Twitter.



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par