Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rooftop Party with Katherine Levac

PO Beaudoin hosts various celebrities on his large sunny rooftop patio. Today, he welcomes Franco-Ontarian actor and comedian Katherine Levac.



Réalisateur: Pierre-Olivier Beaudoin
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Party de terrasse


Sur la terrasse d'un toit, P.O BEAUDOIN reçoit KATHERINE LEVAC.


KATHERINE LEVAC

Allô!


P.O BEAUDOIN

Katherine Levac

bienvenue sur ma terrasse.


KATHERINE LEVAC

(Propos en français et en anglais)

C'est donc bien

hot!

On dirait qu'on est dans

Wolf of Wall Street, genre.

C'est vraiment

nice.


P.O BEAUDOIN tend à KATHERINE LEVAC deux limonades avec des pailles en spirale. L'une des pailles est décorée d'un canard en plastique et l'autre d'une grenouille.


P.O BEAUDOIN

Toi, t'es-tu plus

comme grenouille ou...


KATHERINE LEVAC

Euh, canard.


P.O BEAUDOIN

... canard?


KATHERINE LEVAC

Je suis vraiment grenouille.


P.O BEAUDOIN

Ah oui? Bon, OK.


KATHERINE LEVAC

Quand j'étais petite, moi je

collectionnais les grenouilles.


P.O BEAUDOIN

C'est-tu vrai?


KATHERINE LEVAC

J'en avais plein.


P.O BEAUDOIN

Si cet été tu avais une

semaine de libre, tu peux

partir, je te donne le budget

que tu veux, le transport

que tu veux, c'est où t'irais

dans le monde, toi?


KATHERINE LEVAC

Honnêtement, je suis dans

un mood que j'aime ça voir

le Canada. Tu sais, ce pays-là?

C'est vrai--


P.O BEAUDOIN

Le pays d'où on vient?


KATHERINE LEVAC

Oui!


P.O BEAUDOIN

Ah, oui, oui. Celui-là.


KATHERINE LEVAC

Non, mais tu sais quand on est

jeune, on est vraiment comme:

OK, pack sac, Europe,

Paris, nanana.

Eille, Vancouver, je suis jamais

allée. Ça a pas de sens.


P.O BEAUDOIN

Si t'avais à partir

avec une personne?


KATHERINE LEVAC

Je pense que ce

serait mon père.


P.O BEAUDOIN

Hum!


KATHERINE LEVAC

Oui! Mon père, là--


P.O BEAUDOIN

Un road trip père-fille.


KATHERINE LEVAC

Oui, mon père aime arrêter...

C'est un agriculteur, il aime ça

arrêter dans les fermes, dans

les fromageries. Quand il

voit une ferme, une grosse ferme

mettons: "Aille, toé, arrête."

Puis, il parle avec le gars:

"Comment ça marche pour ton

soya?" Ça peut être

très, très long.


P.O BEAUDOIN

Exemple, tu t'imagines dans

un film, le toit ouvert, les

cheveux dans le vent, la toune

de road trip, ce serait quoi?


KATHERINE LEVAC

Ce serait comme des

tounes des Beastie Boys.


P.O BEAUDOIN

Eh

boy, qu'est-ce qu'ils

chantent, eux autres?


KATHERINE LEVAC

(Chantant)

♪ Check-ch-check-check-check ♪

♪ Ch-check it out ♪


Titre :
Spa Clair


Sur la terrasse, P.O BEAUDOIN et KATHERINE LEVAC ont les pieds dans une piscine gonflable. Une baleine gonflable flotte sur l'eau.


P.O BEAUDOIN

Là, à Spa Clair, c'est pas

compliqué Katherine, j'ai mis

ton nom sur Google. Puis, tu

sais, quand tu tapes ton nom,

il y a toujours deux-trois

suggestions qui te sortent.

J'aimerais ça que tu m'expliques

pourquoi c'est ça

qui sort en premier?


KATHERINE LEVAC

Je le dis pas à personne, aux

médias, je le dis jamais que je

suis en couple. Mais tu sais,

tu me vois tout le temps avec le

même gars dans les galas, puis

dans ma vie, OK? Puis, le monde

est comme: "Oh, elle a un

nouveau chum." Ça, là, il y a

cinq ans, peut-être que c'est

parce que j'étais pas dans

les revues que tu me voyais

pas avec ce gars-là.

Et en plus que, tu sais, on est

dans un spa avec une baleine.


P.O BEAUDOIN

Tu l'aimes, ma baleine?


KATHERINE LEVAC

Je l'aime. Mais moi,

honnêtement, je voulais

l'appeler Tristan parce que

chaque fois que je te vois,

tu sais, t'es dans les affaires

de Tristan, tu sais,

les publicités.


P.O BEAUDOIN

Non, c'est Ernest.


Des photos de P.O BEAUDOIN apparaissent. On le voit porter différents vêtements de la collection Ernest.


KATHERINE LEVAC

Ah, Ernest...


P.O BEAUDOIN éclate de rire.


KATHERINE LEVAC

Bien, c'est encore plus beau!

Mais c'est encore plus beau!

Ernest, c'est bien

plus beau que Tristan.


P.O BEAUDOIN

C'est vrai.


KATHERINE LEVAC

(En parlant de la baleine)

Pourquoi on

l'appelle pas Ernest?


P.O BEAUDOIN

Moi, je dis qu'on

l'appelle Ernest.


KATHERINE LEVAC

OK, mais qui fait Tristan?


P.O BEAUDOIN

Tristan, je sais pas, c'est

un gars. Il vient de Laval.


KATHERINE LEVAC

Ça doit être un gars de Laval.


P.O BEAUDOIN et KATHERINE LEVAC sont devant des feuilles blanches. Ils ont un pinceau dans les mains.


P.O BEAUDOIN

Bon là, Katherine, j'ai

entendu dire que t'étais super

bonne en arts plastiques.

C'est-tu vrai, ça?


KATHERINE LEVAC

Bien, ça dépend

c'est quoi mes matériaux.


P.O BEAUDOIN

Là, j'ai décidé

de faire le défi

Art abstrait ketchup-moutarde.

J'ai deux tubes de

ketchup-moutarde. J'ai des

petits pots de ketchup-moutarde.

Là, on va avoir 60 secondes pour

faire le plus beau dessin d'art

abstrait. Et après, les gens

vont voter qui a fait le

plus beau dessin.


KATHERINE LEVAC

Ah, les gens vont voter?


P.O BEAUDOIN

Mets-en! C'est parti!


P.O BEAUDOIN et KATHERINE LEVAC étendent du ketchup et de la moutarde sur leur feuille.


KATHERINE LEVAC

J'haïs tellement la moutarde.


L'action avance en accéléré.


KATHERINE LEVAC

Un petit pot de fumier.


L'action avance en accéléré.


KATHERINE LEVAC

C'est vraiment mon futur.


L'action avance en accéléré.


P.O BEAUDOIN

C'est fini. Alors j'aimerais,

Katherine, que tu dévoiles

ton dessin.


KATHERINE LEVAC

C'est vraiment ma vie.

C'est plus rouge, ici. Ça a

commencé, c'était plus

rough.


P.O BEAUDOIN a dessiné un soleil.


P.O BEAUDOIN

Moi, je voulais juste dire

que j'ai fait un dessin estival.

On vous invite à voter qui a

fait le plus beau dessin.

Là, pour terminer, il reste

30 secondes, le 30 secondes

de l'artiste. Tu peux faire

ce que tu veux sur ma terrasse,

ça t'appartient. Le 30 secondes

commence maintenant!


KATHERINE LEVAC

Bien, on est à TFO

en ce moment. Oui?


P.O BEAUDOIN

Oui.


KATHERINE LEVAC

Alors, j'ai un petit cadeau

pour toi. Il s'agit d'un

drapeau, le drapeau...


P.O BEAUDOIN

Mais je le sais-tu!


KATHERINE LEVAC

... des Franco-Ontariens!


P.O BEAUDOIN

Hein?

Bien voyons, toi,

t'as apporté ça!


KATHERINE LEVAC

Bien oui, c'est ça.


P.O BEAUDOIN

Il est bien magané!


KATHERINE LEVAC

Il est bien magané. Il y a

bien du vécu là-dedans. On peut

chanter la chanson du drapeau

aussi, une vraie chanson.


P.O BEAUDOIN

Mon dieu... Ah oui,

il y a une chanson?


KATHERINE LEVAC

On peut la chanter en

franco-ontarien. Es-tu capable?


P.O BEAUDOIN

Vas-y, vas-y.


KATHERINE LEVAC

Répète après moi:


KATHERINE LEVAC chante avec un accent franco-ontarien.


KATHERINE LEVAC

♪ Je te chante ♪


P.O BEAUDOIN

(Chantant)

♪ Je te chante ♪


KATHERINE LEVAC

♪ Mon beau drapeau ♪


P.O BEAUDOIN

♪ Mon beau drapeau ♪


KATHERINE LEVAC

♪ Des Français ♪


P.O BEAUDOIN

♪ Des Français ♪


KATHERINE LEVAC

♪ De l'Ontario ♪


P.O BEAUDOIN

♪ De l'Ontario ♪


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par