Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Rooftop Party with Catherine Éthier (And PO Beaudoin)

Bubbly, charming Catherine Éthier joins PO Beaudoin on his rooftop. Enjoy this sunny interview and brace yourself for a summer-inspired challenge.



Réalisateur: Pierre-Olivier Beaudoin
Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

CATHERINE ÉTHIER est assise sur une baleine gonflable. Elle s'adresse au public de l'émission.


CATHERINE ÉTHIER

Mon nom, c'est Catherine

Éthier et pour moi, l'été, en

un mot, c'est un petit coup de

soleil en forme de pointe ici.


CATHERINE ÉTHIER fait un geste qui part de son cou et descend jusqu'à son décolleté.


Titre :
Party de terrasse


CATHERINE ÉTHIER est accueillie par P-O BEAUDOIN sur la terrasse.


P-O BEAUDOIN

Ah, Catherine Éthier.


CATHERINE ÉTHIER

PO!


P-O BEAUDOIN

Bienvenue chez nous.


CATHERINE ÉTHIER

Mais c'est bien

petit, chez vous.


CATHERINE ÉTHIER et P-O BEAUDOIN sont assis sur des divans.


P-O BEAUDOIN

Ça a l'air que t'aimes

la crème glacée.


CATHERINE ÉTHIER

Mais qui n'aime pas

la crème glacée?


P-O BEAUDOIN

C'est vrai. Petite molle

à la vanille ou une petite

molle au chocolat?


CATHERINE ÉTHIER

Mais moi, je suis du genre

à prendre deux couleurs. Une

folle!


P-O BEAUDOIN sert un cornet de crème glacée à CATHERINE ÉTHIER.


CATHERINE ÉTHIER

T'es donc bien gentil.

Merci.


P-O BEAUDOIN échappe de la crème glacée dans le pot.


CATHERINE ÉTHIER

Bien, Seigneur.

Je vais la prendre.


P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER trinquent leur cornet.


P-O BEAUDOIN

Santé!


CATHERINE ÉTHIER

Bien, santé. Merci beaucoup.

Wow! Je suis donc bien heureuse.


P-O BEAUDOIN

Je suis en train de tomber

dans la craque du divan.


CATHERINE ÉTHIER

Bien oui, mais disparais pas.


P-O BEAUDOIN

Je vais venir à côté de toi.


CATHERINE ÉTHIER

C'est comme dans le film

San Andreas. T'es en train

de tomber dans la faille.


P-O BEAUDOIN

Si, par exemple, t'avais une

voiture, puis tu promènes l'été,

les cheveux dans le vent, tu

sais, tu comprends l'image, là?


CATHERINE ÉTHIER

Absolument.


P-O BEAUDOIN

Bon, la toune que tu

mettrais dans l'auto, là?


CATHERINE ÉTHIER

La toune, là, ce serait...

Missing You de Puff Daddy.


P-O BEAUDOIN

Hein? Me semble que

je te vois pas chanter ça.


P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER chantent «I'll Be Missing You».


CATHERINE ÉTHIER

C'est comme une reprise.


P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER ont les deux pieds dans une piscine gonflable.


P-O BEAUDOIN

Bon, là, C'est pas clair,

Catherine, c'est pas compliqué.

En fait, j'ai googlé ton nom.

Quand je marque "Catherine

Éthier", ça marque:

Catherine Éthier âge,

Catherine Éthier chum

et Catherine Éthier circulaire.]


CATHERINE ÉTHIER

"Circulaire"?!

Peut-être que c'est un hommage à

mes hanches circulaires. Je sais

pas! Mais je serais honorée

qu'on ait fait un hommage

à mes hanches.


P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER sont devant une table sur laquelle se trouvent des sacs en papier numérotés.


P-O BEAUDOIN

Je me suis dit que t'es une

fille super santé, hein, toi?


CATHERINE ÉTHIER

(Hésitante)

Ah... Euh... Oui. Oui.


P-O BEAUDOIN

Saine.


CATHERINE ÉTHIER

Oui, je suis très saine.


P-O BEAUDOIN

J'ai préparé le défi

Smoothie estival.

On va devoir prendre

cinq ingrédients chacun

et les mettre dans notre...

C'est des ingrédients d'été.

On les met dans notre blender.


CATHERINE ÉTHIER

C'est-tu toutes des affaires

qui se mangent? Il y a pas,

genre, un DVD de

Spider-Man

ou quelque chose du genre?


P-O BEAUDOIN

Pourquoi? Ça te fait-tu

penser à l'été, ça?


CATHERINE ÉTHIER

Bien, je sais... Oui.

Ça sors-tu l'été, ça?


P-O BEAUDOIN

Des films de même,

ça sort toujours l'été.


Dans un montage, P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER ouvrent des sacs et mettent des ingrédients dans leur mélangeur respectif.


CATHERINE ÉTHIER

Ah, mais là, c'est des petites

fraises.


P-O BEAUDOIN met de la moutarde dans son mélangeur.


CATHERINE ÉTHIER

La moutarde baseball.


CATHERINE ÉTHIER met du ketchup dans son mélangeur.


CATHERINE ÉTHIER

Il y a un petit thème

de couleur. Ah, mais là,

ça, c'est pas juste.


P-O BEAUDOIN

J'ai une sandwich à la

crème glacée.


CATHERINE ÉTHIER sort un demi-maïs d'un des sacs.


P-O BEAUDOIN

Du blé d'Inde!


CATHERINE ÉTHIER

Mais oui, mais ça, ça nettoie

l'intérieur. On les voit

à l'entrée et à la sortie.


P-O BEAUDOIN met de la crème fouettée dans son mélangeur.


P-O BEAUDOIN

De la crème fouettée!


CATHERINE ÉTHIER sort un petit bol d'un des sacs.


P-O BEAUDOIN

C'est de la

coconut.


CATHERINE ÉTHIER

T'as comme senti ma main. J'ai

aimé ça. Bien, de la

coconut...


CATHERINE ÉTHIER vide le contenu du bol dans son mélangeur.


P-O BEAUDOIN

Bien là, mets pas tout ça!


CATHERINE ÉTHIER

Moi, là, je suis venue faire

un party.


P-O BEAUDOIN sort de la salsa de l'un des sacs.


CATHERINE ÉTHIER

C'est une petite

salsa. Oh, là, là, ça

commence à être intéressant.


P-O BEAUDOIN

Bon, bien, regarde. Je vais

la mettre au complet, comme toi.

Tiens!


P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER démarrent leur mélangeur.


P-O BEAUDOIN

Et que ça...

Oh yeah! Youhou!


Un peu plus tard, P-O BEAUDOIN et CATHERINE ÉTHIER boivent leur jus. On entend des bruits de grillons. Ils éclatent de rire.


CATHERINE ÉTHIER

Ah!

On a de la tendresse pour nos

breuvages, mais dans le fond,

on est en train de boire deux

affaires vraiment dégueulasses.


P-O BEAUDOIN

Hé, c'est dégueulasse.

Catherine, j'ai beaucoup trop

de respect pour toi, alors nos

smoothies, on va les laisser là.

Et pour changer... changer

de goût, regarde, t'aimes-tu

ça la crème fouettée, toi?


CATHERINE ÉTHIER

J'adore.


P-O BEAUDOIN verse de la crème fouettée dans la bouche de CATHERINE ÉTHIER.


P-O BEAUDOIN

Bon! Parle-moi de ça.

Là, Catherine, il nous reste

une dernière section et le 30

secondes de l'artiste. Alors,

tu vois ma terrasse ici.

Je te laisse 30 secondes.

Tu peux faire ce que tu veux.

Le 30 secondes t'appartient,

et il commence maintenant.

C'est parti. Qu'est-ce

que tu veux faire?


CATHERINE ÉTHIER

Bien là, moi, je veux

faire du hula hoop.


P-O BEAUDOIN

Ah, c'est vrai.

On a des cerceaux ici.


Le double hula hoop,

mais avec un facteur exotique.


CATHERINE ÉTHIER prend deux cerceaux et un ananas.


P-O BEAUDOIN

Es-tu bonne?

Un facteur ananas.


CATHERINE ÉTHIER

Je veux avoir un ananas sur la

tête. Mais faudrait que tu me...

tu le tiennes dans la

main pour me "starter".


CATHERINE ÉTHIER

OK, vas-y, Cath. T'es

capable.


P-O BEAUDOIN place l'ananas sur la tête de CATHERINE ÉTHIER, qui fait tourner deux cerceaux autour de sa taille.


P-O BEAUDOIN

OK. Youhou! Party!


CATHERINE ÉTHIER

Moi, je suis allée à

l'université! C'est de même

que ça finit. C'est-tu fini?


P-O BEAUDOIN

C'est-tu fini le 30 secondes?

Bien non, c'est pas fini.

Envoye!


P-O BEAUDOIN lance l'ananas vers CATHERINE ÉTHIER.


P-O BEAUDOIN

Hé, attrape

l'ananas! Ouais!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par