Universe image FLIP Universe image FLIP

FLIP

An interactive newsfeed hosted by Phil, Meilie, LP and Francesca! Catch the daily video buzz, humorous clips, special features (fashion, beauty, showbiz, tech), well, in short, everything that's the talk of the web and social media! Follow us and participate live! #FLIPTFO and @FlipTFO

Official sitefor FLIP
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Elephant Safari (With Alex and MJ)

Hop on a jeep with Flip Futé´s Alex and MJ to go elephant-watching in Sri Lanka. (Sit tight, because you´ll learn a lot in this safari—even the difference between African and Asian elephants.)



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


ALEX est assis dans un véhicule tout-terrain.


ALEX

(S'adressant au public de l'émission)

On s'est fait chargé

par un éléphant.


Texte informatif :
Polonnaruwa, Sri Lanka.


On montre des images du Sri Lanka vu du ciel.


ALEX et MJ sont sur la rue. Ils s'adressent directement au public de l'émission.


MJ

Aujourd'hui,

jeep et éléphants.


ALEX

On s'en va faire un safari.


ALEX et MJ serrent la main de leur guide et montent dans le véhicule tout-terrain.


ALEX

Quand on pense safari, on

imagine souvent l'Afrique,

mais comme il y a une grande

population d'éléphants d'Asie

au Sri Lanka, c'est une des

activités les plus populaires

au pays. C'est quoi un safari?

Bien, c'est une activité qui

consiste d'embarquer dans un

4X4 à la recherche d'animaux

sauvages dans des

parcs nationaux.


ALEX et MJ ont roulé jusqu'au parc national.


MJ

Aujourd'hui, on est au parc

national de Kaudulla où on

devrait voir au-dessus

de 100 éléphants.

Les éléphants viennent ici parce

qu'en ce moment, au mois d'août,

c'est la saison sèche. Il y a un

lac, et ils viennent s'abreuver

au lac. Tandis que le restant

de l'année, c'est la saison des

pluies ici, puis la place est

inondée, donc les éléphants

doivent aller ailleurs.


On montre des images d'un troupeau d'éléphants s'abreuvant Le véhicule d'ALEX et MJ roule près du troupeau..


ALEX

J'ai toujours, toujours,

toujours voulu, dans ma vie,

faire un safari en Afrique. Ça,

c'est pas mal proche, mais c'est

une raison de plus pourquoi

va falloir qu'on aille en

Afrique bientôt, MJ.


On montre des images d'un éléphant d'Afrique et d'un éléphant d'Asie.


ALEX

On profite du moment en nature

pour vous instruire et vous dire

quelques faits intéressants

par rapport aux comparaisons

entre l'éléphant d'Afrique et

l'éléphant indien. Premièrement,

l'éléphant indien est beaucoup

plus petit que l'éléphant

africain. En fait, en règle

moyenne, il pèse 1000 kilos

de moins.


MJ

L'éléphant africain est moins

poilu que l'éléphant indien.


ALEX

L'éléphant africain mange des

feuilles tandis que l'éléphant

indien mange du gazon.


MJ

L'éléphant africain a des

grosses oreilles et l'éléphant

indien a des toutes

petites oreilles.


ALEX

L'éléphant africain a deux

doigts au bout de sa trompe

tandis que l'éléphant indien,

lui, en a seulement un, ce

qui fait en sorte que c'est

probablement la raison pour

laquelle l'éléphant indien

est plus petit que l'éléphant

africain parce qu'il mange moins.


MJ

Finalement, l'éléphant

africain a la peau plus rugueuse

que l'éléphant indien.


ALEX

All right, on espère

que ça vous a instruits.


MJ photographie des éléphants. Un éléphant charge dans leur direction. Le véhicule roule plus loin. Leur guide rit.


ALEX

(S'adressant au public de l'émission)

On s'est fait charger

par un éléphant.

Faire un safari d'éléphant...


MJ

Check.


ALEX

Bon, bien c'est un bon

avant-goût pour l'Afrique.


MJ

Oui, j'ai vraiment hâte.


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Education
  • Category Entertainment
  • Category Report

Résultats filtrés par