Universe image Franklin Universe image Franklin

Franklin

Franklin is young turtle just learning about the world and himself. Join Franklin and his friends Bear, Snail, Rabbit, Beaver, and Goose as they discover the world around them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Franklin In Two Places - Franklin's First Star

Franklin overextends himself when he tries to attend Bear´s ball game and Beaver´s art show at the same time. Franklin and Bear are aspiring hockey pros who already have one big fan.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec

toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Benjamin dans deux endroits


NARRATRICE

Benjamin savait compter deux

par deux et lacer ses

chaussures.

Il avait beaucoup, beaucoup

d'amis.

Mais, il ne s'imaginait pas

qu'un jour cela lui poserait

quelques problèmes.


LES AMIS DE BENJAMIN jouent au base-ball. MARTIN frappe un coup de circuit.


VOIX DE BENJAMIN

Allez Martin!


MARTIN fait le tour des buts.


MARTIN

Yahou!


BENJAMIN

Home run!


BENJAMIN et MARTIN se tapent dans la main.


BENJAMIN

Bien joué Martin!


BENJAMIN, MARTIN et BASILE arrivent auprès de JEANNOT.


BASILE

Jeannot qu'est-ce que tu en

penses?

Il est bon n'est-ce pas?


JEANNOT

Oui, pas mal du tout.

À mon avis, il serait temps

qu'il joue dans le championnat

des grands.


MARTIN

Championnat des grands?


BASILE

Oui, Martin, avec les grands

garçons.

L'équipe de Jeannot a un match

la semaine prochaine.

Il leur faut un batteur.


JEANNOT

Juste pour une rencontre

qu'est-ce que t'en dis?


MARTIN

Et bien, euh, je ne sais pas.


BENJAMIN

Tu es fou, Martin.

Il faut que tu joues.


MARTIN

Bon d'accord, si tu penses

que je suis capable.


JEANNOT

Sans problème.


BASILE

Salut, à plus tard.


BASILE et JEANOOT s'en vont.


BENJAMIN

Oui, tu peux le croire,

toi?

En tout cas, pour rien au monde,

je ne raterai ce match.


MARTIN

Moi non plus.


Plus tard, BENJAMIN passe devant un groupe d'amis, dont LILI.


BENJAMIN

Bonjour les amis.


LILI va rejoindre BENJAMIN.


LILI

Tiens Benjamin, c'est pour

toi.

C'est une invitation à mon

exposition


BENJAMIN

Oh!


LILI

D'accord?

Maintenant, je peux la

reprendre.


BENJAMIN

Hé!

Mais, mais pourquoi?


LILI

Parce que tu ne daignes

jamais venir quand je t'invite

quelque part.


BENJAMIN

Alors ça, ce n'est pas vrai.


LILI

Ha!

Est-ce que tu es venu à mon

récital de piano ou à ma

représentation de danse

classique?


BENJAMIN

Je...je crois que j'ai eu,

euh, la rougeole.


LILI

Deux fois?


BENJAMIN

Allez, je t'en prie, Lili.

Je n'ai pas pu les autres fois,

mais je te promets, je viendrai

voir ton exposition.


LILI

Tu es sûr?

(Soupirant)

D'accord.

Pourtant je suis persuadée que

tu vas réussir à trouver une

bonne excuse pour ne pas venir.


BENJAMIN

Lili, je te dis que je serai

là.

C'est une vraie et grande

promesse.


Puis, BENJAMIN est en compagnie de MARTIN.


BENJAMIN

Tu devrais te détendre, Martin.


MARTIN

Oui, je sais.

Je suis un peu plus nerveux que

d'habitude.

C'est parce que je vais jouer

avec les grands.


BENJAMIN

Allez frappe un grand coup.

Envoie la balle dans l'espace.


MARTIN

Hé!


MARTIN frappe un coup de circuit.


BENJAMIN

Yahoo!


MARTIN

Oh, j'y arrive toujours quand

tu es là.


BENJAMIN

Ne t'inquiète pas Martin.

Je serai là pour t'encourager et

pour te porter chance.

Tu peux compter sur ton fidèle

ami.


MARTIN

Chouette, alors viens m'aider

à ramasser mes balles de

base-ball.


BENJAMIN et MARTIN rigolent. Le soir venu, BENJAMIN est avec MAMAN TORTUE et s'apprête à dormir.


BENJAMIN

Ah, tu sais maman.

Je crois que je suis une tortue

très chanceuse.


MAMAN TORTUE

Oh c'est merveilleux

Benjamin.

Pourquoi dis-tu cela mon chéri?


BENJAMIN

Parce que j'ai les meilleurs

amis du monde et même de tout

l'univers.

Je ne fais pas partie de

l'équipe du championnat des

grands.

Mais pourtant c'est comme si j'y

étais.

J'ai manqué plusieurs fêtes de

Lili et bien elle a la

gentillesse de m'inviter quand

même.


MAMAN TORTUE

En effet, je pense qu'il

serait bon de leur montrer

combien tu apprécies leur

amitié.


BENJAMIN

Je vais le faire maman.

J'ai promis à Lili d'aller voir

son exposition de dessin.

Et je vais assister au match de

Martin pour l'encourager.

(Se faisant embrasser par LA MÈRE DE BENJAMIN)

Ha! Ha! Ha!

Hé, pourquoi j'ai droit à deux

bisous ce soir?


MAMAN TORTUE

Parce que tu es trop mignon,

mon chéri.

Bonne nuit.


BENJAMIN

(Bâillant)

Bonne nuit maman.


Le lendemain matin.


VOIX DE MAMAN TORTUE

Debout, il est

l'heure.


BENJAMIN dépose Sam sur le bureau, prend l'invitation de LILI et va voir le calendrier.



BENJAMIN

Oh non!

L'exposition de Lili et le match

de Martin sont à la même date,

même jour, et à la même heure.


Sur l'heure de lunch, BENJAMIN va s'asseoir à côté de LILI.


BENJAMIN

Tu sais, j'ai quelque chose

de très important à te dire

Lili.


LILI

Attends.


BENJAMIN

Euh.


LILI

Je sais ce que tu vas me

dire.


BENJAMIN

C'est vrai?


LILI

Oui, tu vas encore me

remercier de t'avoir invité à

mon exposition.


BENJAMIN

Euh, eh bien, oui, ça aussi,

mais tu vois.

Euh...


LILI

Écoute, tu auras l'occasion

de me remercier mille fois plus

quand tu auras admiré mes

œuvres.


BENJAMIN

Lili, je...


LILI

J'ai travaillé vraiment,

vraiment très dur pour réaliser

beaucoup de dessins.


BENJAMIN

Ça ne m'étonne pas de toi

Lili, mais...


LILI

Il m'est même arrivé de me

coucher très tard.

Je les ai appelés "Inspirations

lumineuses sous une couverture".

J'ai dit à tout le monde que tu

venais.


BENJAMIN

Oh!

Hé, Martin a un match de

base-ball le même jour et à la

même heure que ton exposition.


Un silence de malaise s'installe.


LILI

Ha! Ha! Ha!

Pendant un instant, j'ai cru

que tu allais prendre comme

prétexte le match de Martin pour

ne pas venir à mon exposition.

C'est stupide, qu'en penses-tu?

Surtout que tu m'as promis que

tu viendrais, n'est-ce pas?

Et d'ailleurs...

Oh!

J'y pense, tu auras l'honneur

d'inaugurer mes chefs-d’œuvre.

Alors, qu'est-ce que monsieur

dit de ça?

Hein?


La cloche sonne. BENJAMIN ne répond pas.


LILI

Eh bien?


BENJAMIN

Rendez-vous sur place.


Par la suite, BENJAMIN est avec MARTIN dans la salle de classe.


BENJAMIN

Donc je disais Martin que

l'exposition de Lili a lieu

exactement en même temps que ton

match de base-ball, tu

comprends?


MARTIN

Oui, comme ça, tu n'es pas

obligé d'aller à son expo,

puisque tu viens me voir jouer.


BENJAMIN

Ben...je serais peut-être un

peu en retard.


MARTIN

Mais si tu arrives après le

début du match, tu ne pourras

pas me transmettre ta bonne

chance, n'est-ce pas?


BENJAMIN

(Faussement joyeux)

Ha! Ha! Ha!

Rendez-vous sur place.


Ensuite, BENJAMIN est à la bibliothèque avec MADAME OIE.


MADAME OIE

J'apprécie infiniment ton

aide, mon petit Benjamin.

Mais vois-tu aujourd'hui, je ne

sais pour quelle raison tu as

rangé tous les livres au mauvais

endroit.


BENJAMIN

Excusez-moi, madame Oie.

Vraiment, je suis désolé.

Je devais sûrement penser à

autre chose.


MADAME OIE

Oh, ce n'est pas grave

Benjamin.

Je vais les remettre en ordre.

Tu devrais rentrer, il est

l'heure de manger.

Toi aussi, Arnaud.


Sur le chemin du retour, ARNAUD est installé sur l'épaule de BENJAMIN, qui roule à vélo.


ARNAUD

Dis-moi, qu'est-ce qui te

perturbe comme ça.


BENJAMIN

Pourquoi?

Qu'est-ce qui te fait croire que

je suis perturbé, Arnaud?


ARNAUD

Parce que ta maison et la

mienne sont dans l'autre

direction.



BENJAMIN

Oh!

C'est une longue histoire,

Arnaud.


BENJAMIN dépose alors ARNAUD devant chez lui.


ARNAUD

Oh, là, là.

On dirait qu'il faut choisir

entre faire de la peine à Lili

ou faire de la peine à Martin.


BENJAMIN

Mais je ne peux pas choisir.

Ce sont mes amis tous les deux.


ARNAUD

Pourtant, tu vas bien être

obligé à moins que tu sois

capable de te trouver à deux

endroits en même temps.


BENJAMIN

Même le magicien le plus

extraordinaire de la terre ne

peut pas se trouver à deux

endroits simultanément.

Attends une minute.

(Faisant un tour de magie avec une pièce de 10 sous)

La pièce ne disparaît pas

vraiment.

On dirait seulement qu'elle

disparaît.

Peut-être que je n'ai pas

vraiment besoin d'être dans deux

endroits en même temps.

À plus tard Arnaud.


BENJAMIN s'en va en faisant sonner la sonnette de son vélo.


ARNAUD

Hein?


Plus tard, LES AMIS DE BENJAMIN sont à l'exposition de LILI.


RAFFIN

(Regardant une toile)

Hum...


LILI

Approchez, approchez mes

amis.

Venez par ici.

Benjamin va vous présenter mes

œuvres d'art.


BENJAMIN se place un chapeau sur la tête.


LILI

Benjamin!


BENJAMIN

J'aimerais tout d'abord vous

proposer quelques petits

rafraîchissements.


LES AMIS DE BENJAMIN accourent.


PUPUCE

Ah, j'espère qu'il y a du jus

de carotte.


LES AMIS DE BENJAMIN rient. BENJAMIN en profite pour partir en troquant son chapeau pour une casquette de base-ball.


UN AMI

Attends-moi.


LILI

Ah d'accord.


BENJAMIN arrive alors à la partie de base-ball et rejoint MARTIN.


MARTIN

Oh Benjamin.

J'ai bien cru que tu ne

viendrais jamais.


VOIX DE L'ARBITRE

C'est parti.


BENJAMIN

Je te souhaite bonne chance

Martin.

(Prenant la batte et frappant dans l'air)

Ah!


MARTIN

Merci beaucoup.


MARTIN s'en va. De retour à l'exposition de LILI.


LILI

Bon ça y est, ça y est, les

amis.

Où est Benjamin?


BENJAMIN arrive avec le chapeau sur la tête.


LILI

Le moment est venu de dévoiler

ma pièce maîtresse.


BENJAMIN dévoile un autoportrait de LILI.


LILI

Tada.

Merci, merci beaucoup.

Merci.


RAFFIN et BÉATRICE se regardent en riant. La foule applaudit. BENJAMIN remet la casquette et part vers la partie de base-ball.


LA FOULE

Ouais!


BENJAMIN

Oui!


BENJAMIN est de retour à l'exposition et regarde une œuvre en compagnie de BÉATRICE. LILI arrive auprès de BÉATRICE et BENJAMIN avec un plateau de gâteaux.


LILI

Gâteaux?


BÉATRICE prend un gâteau et s'en va. BENJAMIN vient pour prendre un gâteau avec un gant de base-ball. BENJAMIN a un sourire gêné et prend son autre main pour prendre un gâteau juste avant que LILI l'éloigne, fâchée. BENJAMIN attend que LILI soit partie pour partir à nouveau. BENJAMIN aperçoit MARTIN qui réussit à attraper une balle.


BENJAMIN

Bien joué, Martin.


MARTIN

Hé, où est-ce que tu as eu cette

croustille pralinée?


BENJAMIN cache le gâteau dans son dos avec un sourire gêné. Puis, de retour à l'exposition, RAFFIN s'approche de LILI.


RAFFIN

On a regardé toutes les

peintures Lili.

Qu'est-ce qu'on fait

maintenant?


LILI

On joue à colin-maillard.

Le gagnant aura droit à une de

mes peintures.


BENJAMIN

Si tu commençais la première

Lili?


BENJAMIN aide LILI à mettre le bandeau sur ses yeux.


LILI

Ha! Ha! Ha!

D'accord, pour vous montrer

la règle du jeu.


BENJAMIN en profite pour retourner à la partie de base-ball.


VOIX DE L'ARBITRE

Troisième strike,

éliminé.


BENJAMIN arrive dans LA FOULE. BENJAMIN a oublié de troquer le chapeau pour la casquette de base-ball.


MARTIN

(Apercevant le chapeau de BENJAMIN)

Oh!


L'ARBITRE

D'accord, c'est bon, c'est

bon.

Il faut solidement attacher ses

bases, les joueurs.


Par la suite, BENJAMIN arrive auprès de LILI et BASILE avec son casque de vélo, complètement épuisé.


BASILE

Je trouve que cette superbe

peinture est une merveille.


LILI

Et toi, Benjamin.

Qu'est-ce que tu en penses?


BENJAMIN

(Respirant avec peine)

Ça me coupe le souffle.


LILI

Oh, merci.


BENJAMIN en profite pendant que LILI a le dos tourné pour s'en aller.


LILI

(Ne voyant plus BENJAMIN)

Euh.


À la partie de base-ball, BENJAMIN aperçoit L'ARBITRE qui replace les buts.


BENJAMIN

Bon je retourne vers Lili.


BENJAMIN pousse une exclamation de surprise en croisant LILI et MARTIN, visiblement fâchés.


LILI

Hum-hum!


BENJAMIN

Perdu, je savais bien que le

magicien le plus exceptionnel ne

pouvait pas être à deux endroits

à la fois.

Je suppose que je vous ai fait

de la peine à tous les deux

n'est-ce pas?


LILI

Eh bien, en vérité, je ne

sais pas.

Ça devait être drôlement

difficile de se trouver à deux

endroits en même temps.


MARTIN

Oui, Benjamin.

Le plus grand magicien serait

sûrement fier de toi.


BENJAMIN

Vous voulez dire que vous

n'êtes pas fâché?


VOIX DE L'ARBITRE

Allons-y les enfants.

Le jeu reprend.


LILI

Allez viens, c'est Martin le

batteur.


BENJAMIN, MARTIN et LILI sont ensuite à l'exposition.


MARTIN

Hum!

Je suis vraiment très heureux

d'avoir vu ton exposition Lili.


LILI

Et moi, je suis très heureuse

d'avoir vu ton match, Martin.


MARTIN

Oui, on aurait pu tout rater

si nous n'avions pas eu notre

ami près de nous, n'est-ce pas?


BENJAMIN

Je suis la tortue la plus

chanceuse parce que j'ai les

meilleurs amis du monde et même

de la planète tout entière.


On aperçoit une peinture où figurent BENJAMIN, LILI et MARTIN.


Fin épisode


Titre :
Benjamin et la première étoile


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il aimait faire du

patin à

glace et jouer au hockey.

Mais un jour, Benjamin apprit

qu'on pouvait devenir célèbre

sans pour autant marquer des

points.


BENJAMIN et MARTIN jouent au hockey sur table.


BENJAMIN

C'est pour moi.


MARTIN

Ça, c'est ce que tu crois.


BENJAMIN

Oui, bel arrêt.


MARTIN

Ha! Ha! Ha!

Oui, tu peux dire que tu as eu

de la chance.

(Voyant le joueur de BENJAMIN avec la rondelle)

Oh!


BENJAMIN

Il tire...

Et il marque!

L'équipe des tortues égalise.

Point marqué par le numéro 14,

Benjamin.

Ah!


MARTIN

(Plaçant la rondelle pour la mise au jeu)

Prêt?


BENJAMIN

Et le public se déchaîne.

Il encourage chaleureusement son

héros!


MARTIN

Benjamin!

Le jeu reprend, s'il te plaît.


BENJAMIN

Il a permis à sa chère équipe

de revenir au score alors qu'il

ne restait plus que dix

secondes!


MARTIN

Mais attention, l'arbitre a

levé le bras.

Il semble qu'un joueur soit

exclu et envoyé dans la boite

de penalty.


BENJAMIN

(Voyant MARTIN prendre un de ses joueurs)

Hé, qu'est-ce que tu fais?


MARTIN

Sanction contre le joueur

numéro 14, Benjamin, pour avoir

exagérément retardé la reprise.


BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!

Hé, ce n'est pas juste.


MARTIN

Ha! Ha! Ha!


MARTIN mène la rondelle jusque dans la zone de BENJAMIN.


MARTIN

Martin tire...

Il marque!

(Prenant une coupe miniature)

Oui, les ours gagnent la coupe,

les ours gagnent la coupe!


BENJAMIN

Ce serait vraiment génial de

gagner une vraie coupe, un jour.


MARTIN

Oui, comme Coyote, l'année

dernière, tu te souviens?


MAMAN TORTUE entre dans la pièce avec un plateau de sandwiches.


MAMAN TORTUE

Est-ce que vous voulez un

sandwich, les enfants?


MARTIN

Oui, merci.


BENJAMIN

Maman, est-ce que tu as mis

du beurre de cacahuète?

Celui du pot avec la photo du

Coyote?


MAMAN TORTUE

C'est possible, mais tu sais

ce n'est qu'une marque mon

chéri.

De toute façon, du beurre de

cacahuète, c'est du beurre de

cacahuète.


BENJAMIN

Non, pas pour Coyote.

Lui, il ne mange qu'une seule

marque.

Et c'est pour ça qu'il est si

fort.


Plus tard, LES AMIS DE BENJAMIN jouent au hockey sur l'étang gelé.


BENJAMIN

Par ici, Martin.

Plus vite, plus vite, Raffin.


MARTIN

Tire, Benjamin.


BENJAMIN tire vers LILI, qui bloque le tir.


LILI

Ah!


RAFFIN

Ouah!

Bravo, bien sauvé Lili!


RAFFIN part avec la rondelle, mais BENJAMIN la lui retire et s'élance vers LILI.


BENJAMIN

Oh!


LILI

(Voyant BENJAMIN tirer vers elle)

Oh!


BENJAMIN marque un point.


BENJAMIN

Oui!

Et Benjamin marque une nouvelle

fois!

C'est le quatrième point de la

partie.

La foule est en délire!

Quelle joie!

C'est maintenant, la holà

générale.


LILI

Ah je le crois pas.

On peut continuer le match,

oui ou non?


BENJAMIN

Yahoo!

Ha! Ha! Ha!


MARTIN

Ouah!

Quel beau tir, Benjamin!


BENJAMIN

J'ai joué le palet exactement

comme Coyote.


MARTIN

Ça fait six à cinq pour nous.


RAFFIN

Tu veux dire six à six, je

suppose.


BENJAMIN

Six à six?


RAFFIN s'élance vers le filet désert de MARTIN et BENJAMIN.


RAFFIN

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN et MARTIN

Oh!


BENJAMIN

Prends-lui le palet Martin.


MARTIN s'élance.


MARTIN

Vite Benjamin, dépêche-toi.

Va dans le filet.


BENJAMIN se place dans le filet, mais MARTIN a pris trop de vitesse et fonce dans BENJAMIN.


BENJAMIN

Oh!


BENJAMIN et MARTIN glissent à l'extérieur du filet, ce qui permet à RAFFIN de compter sans peine.


RAFFIN

Magnifique!

C'est bien ce que je disais.

C'est six à six.


LILI

Ha! Ha! Ha!

Bien joué Raffin.


MARTIN

Ce n'est pas juste du tout.


BENJAMIN

Non, on n'était pas prêt.


LILI

Ha! Ha! Ha!

(S'adressant à BENJAMIN)

Tant pis pour toi.

Fallait pas perdre ton temps à

te vanter au lieu de jouer le

match de hockey.


BENJAMIN

D'accord.

Viens Martin.

J'ai compris le message.


BENJAMIN va prendre la rondelle.


VOIX DE LILI

Vas-y Raffin!


MARTIN

Vas-y Benjamin!


RAFFIN

Dans le filet Lili.


MARTIN

Je l'ai!


BENJAMIN

À toi Martin!


VOIX DE LILI

Par ici Raffin, par

ici!


BENJAMIN

Oui, je l'ai!


LILI

(Voulant enlever la rondelle à BENJAMIN)

Non tu l'as pas.

C'est moi.


BENJAMIN

Hé, laisse-le-moi, enfin!


LILI

Tu plaisantes ou quoi?


MARTIN

Par ici.

Par ici.


RAFFIN

Je suis là, Lili.


TOUS se battent pour prendre la rondelle.


VOIX DE BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!

Bouge ta crosse.


VOIX DE LILI

Bouge la tienne.


RAFFIN

Pousse-toi Martin.


MARTIN

Hé arrête!


Pendant ce temps, MADAME RAGONDIN arrive auprès de l'étang avec un thermos.


MADAME RAGONDIN

Qui veut boire un bon

chocolat chaud?


MARTIN

Oh, je veux bien.


RAFFIN

Moi aussi.


BENJAMIN

Avec plaisir.


LILI

Oh oui, merci.


LES AMIS DE BENJAMIN se dirigent vers MADAME RAGONDIN. Puis, MADAME RAGONDIN sert LES AMIS DE BENJAMIN.


MADAME RAGONDIN

Attention, c'est brûlant.


BENJAMIN

(Goûtant le chocolat chaud)

Hum!


MADAME RAGONDIN

Alors?

Où en êtes-vous les enfants?


RAFFIN

Égalité pour l'instant.

Six à six.


BENJAMIN

Moi, j'ai marqué quatre

points.


MARTIN

Vous auriez vu le dernier

qu'il a mis dans le filet.


MADAME RAGONDIN

Oh!


MARTIN

Il était superbe.


BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!

Oui, je l'ai joué à la

Coyote.


MARTIN

Lili n'a même pas vu passer

le palet.


LILI

Qu'est-ce que tu racontes?

C'était tellement lent que je me

suis endormie.


TOUS rient.


BENJAMIN

Un jour, je deviendrai

célèbre.

Je jouerai pour de vrai dans le

championnat pour les grands,

comme Coyote.


MARTIN

Moi aussi.


Par la suite, BENJAMIN et MARTIN reviennent chez BENJAMIN.


MARTIN

Si tu veux, tu peux venir

chez moi tout à l'heure.

On pourrait faire un autre

bonhomme de neige.


BENJAMIN

(Ouvrant la porte)

D'accord.

Viens, on va demander à mon

père.


BENJAMIN et MARTIN entrent et vont voir PAPA TORTUE.


BENJAMIN

Hé papa.

Est-ce que je peux aller chez

Martin?


PAPA TORTUE

Hum.

Je n'y vois pas d'inconvénients.


BENJAMIN

Merci.


BENJAMIN et MARTIN viennent pour partir.


PAPA TORTUE

Mais c'est dommage.

Je crois qu'il va falloir que je

trouve quelqu'un d'autre pour

profiter de ces billets.

Les Bisons sont dans notre

ville aujourd'hui.

Ils vont rencontrer les

Tornades.

J'ai acheté trois bonnes places.


BENJAMIN

Alors, on va pouvoir regarder

Coyote jouer.


MARTIN

On pourra peut-être même lui

demander un autographe.


BENJAMIN

Ouah, super!

Allez viens Martin.

J'ai un jeu complet de cartes

sur ses performances.

On lui demandera de les signer.


MARTIN

Je n'arrive pas à croire

qu'on va vraiment le voir.


PAPA TORTUE

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN et MARTIN sont maintenant dans la chambre de BENJAMIN et regardent les cartes de performance.


BENJAMIN

Le plus de points en un seul

match?


MARTIN

Ça, c'est facile.

Neuf!

Le plus de points en une saison?


BENJAMIN

85, l'année dernière.

Le nombre de sélections l'année

dernière?


MARTIN

112, si je ne me trompe pas.


BENJAMIN

Personne au monde ne battra

ce record.


MARTIN

C'est le plus grand et le

plus fort.


BENJAMIN

C'est le plus fort de tous

les temps.


MARTIN

Et nous, nous avons la

chance d'aller le voir jouer.


MARTIN, BENJAMIN et PAPA TORTUE sont maintenant à la partie de hockey.


BENJAMIN

Je suis sûr que ça va être un

super match, Martin.


LE VENDEUR AMBULANT se promène dans les estrades.


LE VENDEUR AMBULANT

Bonbons, cacahuète, pop corn.


MARTIN

Hum, ça me donne envie.


BENJAMIN

Ha! Ha! Ha!

(Entendant le sifflet du retour au jeu)

T'as vu, on dirait qu'il ne

regarde même pas le palet.


LA FOULE acclame les joueurs.


ENSEMBLE

(Voyant un joueur adverse foncer vers Coyote)

Oh!

(Voyant Coyote éviter le joueur adverse)

Oh...


L'équipe adverse compte un but, ce qui décourage MARTIN, BENJAMIN et PAPA TORTUE. Puis, Coyote s'élance et compte un but.


ENSEMBLE

Oui!


Un joueur adverse a alors la rondelle, mais Coyote lui enlève la rondelle et s'élance vers le but de l'équipe adverse.


BENJAMIN

Allez, allez!


MARTIN

Vas-y marque!


BENJAMIN

Oh!

Belle tentative.

Allez Coyote!


MARTIN

Tire, tire, tire!


BENJAMIN

Oui, il a marqué!


MARTIN

On a gagné, on a gagné!


VOIX DE L'ANNONCEUR

Et voici la grande

star de l'équipe des Tornados,

Coyote.


Coyote arrive sur la glace.



BENJAMIN

Oui!


PAPA TORTUE

Youpi!


MARTIN

Bravo!


BENJAMIN et MARTIN se dirigent vers l'allée alors que COYOTE retourne vers le vestiaire.


BENJAMIN

Coyote, est-ce que je peux

avoir un autographe?


COYOTE

Bien sûr, mon grand.


BENJAMIN

Ah!

Oh merci.


MARTIN

Vous êtes notre joueur

préféré.


BENJAMIN et MARTIN tendent leurs cartes de performance.


COYOTE

Ha! Ha! Ha!

Merci les amis.


MARTIN

On a toutes vos cartes de

hockey.

Il n'en manque pas une.


BENJAMIN

Nous savons combien de points

vous avez marqués à chaque

sélection et dans chaque saison.


COYOTE

Vous en connaissez sûrement

plus sur moi que moi-même.


MARTIN

Vous avez marqué neuf points

en un match, pas vrai?


BENJAMIN

Personne n'a encore égalé ce

score.


MARTIN

On aimerait devenir aussi

forte que vous, Coyote.


BENJAMIN

Oui, vous êtes notre héros.


COYOTE

Vous savez, on n'a pas besoin

de marquer neuf points pour

devenir quelqu'un de bien.


BENJAMIN

Peut-être, mais 85 points

dans une saison c'est tellement

rare.


COYOTE

Vous voulez que je vous dise

qui est mon héros?


ENSEMBLE

Oui, qui?


COYOTE

Madame Ragondin.


BENJAMIN

Madame Ragondin?


MARTIN

Elle a joué dans une équipe

de hockey?


COYOTE

Ha! Ha! Ha!

Non, mais elle venait nous

regarder jouer quand nous étions

jeunes.

Elle n'a jamais manqué un match.


BENJAMIN

Ah, elle continue à le faire.

Seulement, maintenant, c'est

nous qu'elle vient voir.


MARTIN

Et elle nous apporte du

chocolat chaud avec des

guimauves.


COYOTE

Vous voyez ce que je veux

dire?

C'est ça qui fait d'elle

quelqu'un de bien.

Elle s'occupe des jeunes.


BENJAMIN

Je crois qu'on n’a jamais

réalisé combien elle était

extraordinaire.


Le lendemain, LES AMIS DE BENJAMIN jouent au hockey.


LILI

Par ici Raffin.


LILI tire vers BENJAMIN.


BENJAMIN

(Voyant la rondelle entrer dans le but)

Oh!


LILI

Oui, les rouges sont

vainqueurs!

Les rouges sont vainqueurs!


RAFFIN

Magnifique Lili!


MADAME RAGONDIN arrive près de l'étang.


MADAME RAGONDIN

Hourra!

Quelle partie magnifique, les

enfants.


BENJAMIN

Attendez, ne partez pas

encore.

Nous allons honorer les trois

grandes étoiles du match.


MADAME RAGONDIN

Trois étoiles?


BENJAMIN

Oui, ça se fait après chaque

match de vrai championnat.


MADAME RAGONDIN

Ha! Ha! Ha!

Hé bien, ce serait vraiment

dommage que je rate ce grand

moment n'est-ce pas?


BENJAMIN

Mesdames, mesdemoiselles et

messieurs.

Voici les trois grandes étoiles

du match de cette belle journée.

Pour la troisième place, j'ai

nommé Raffin.


RAFFIN

Ha! Ha! Ha!

Merci.


BENJAMIN

Pour la deuxième, j'ai nommé

Lili.


LILI

Hum-hum!


BENJAMIN

Et pour la première grande

étoile de ce match, j'ai nommé

madame Ragondin.


MARTIN

Oui!


LES AMIS DE BENJAMIN

Oui!

Bravo!


MADAME RAGONDIN

Moi?

Une étoile?

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN

Vous regardez tous nos

matchs.


LILI

Et ça nous oblige parfois à

nous surpasser.


RAFFIN

Et vous nous apportez

toujours du chocolat chaud.


MARTIN

Avec des guimauves.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


MADAME RAGONDIN

Oh!


VOIX DE COYOTE

Et vous le faites

depuis que moi je suis enfant.


COYOTE arrive sur l'étang.


RAFFIN

Hé, regardez.

C'est Coyote!


LILI

Ouah!


MADAME RAGONDIN

Coyote?

C'est bien toi?


COYOTE

Bonjour Madame Ragondin.


MADAME RAGONDIN

Ha! Ha! Ha!

Mais c'est incroyable.

Qu'est-ce que tu fais par ici?


COYOTE

Les enfants m'ont gentiment

invité.

Nous tenions tous à vous dire

combien vous êtes une grande

dame.


MADAME RAGONDIN

Oh!


BENJAMIN

Allez venez madame Ragondin.

La première étoile doit se

mettre au centre de la glace.


BENJAMIN entraîne MADAME RAGONDIN vers la glace.


MADAME RAGONDIN

Ha! Ha! Ha!

Oh, oh, oups.


BENJAMIN

J'aimerais être comme vous un

jour, madame Ragondin.


LILI

Moi aussi.


RAFFIN

Vous êtes vraiment la

meilleure.


MARTIN

Oui!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par