Universe image Franklin Universe image Franklin

Franklin

Franklin is young turtle just learning about the world and himself. Join Franklin and his friends Bear, Snail, Rabbit, Beaver, and Goose as they discover the world around them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Franklin's Badge - Franklin Stargazes

As a new member of the Woodland Trailblazers, Franklin is eager to learn new skills and earn cool looking merit badges. Franklin trades away his new telescope before realizing its potential.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec

toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪


Fin chanson thème


Titre :
Le badge de Benjamin


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il savait distinguer un bouleau

d'un érable et siffler comme

une mésange, mais il y avait

beaucoup d'autres choses qu'il

voulait apprendre.


C'est le soir. BENJAMIN LA TORTUE est en compagnie de MARTIN L'OURS, ÉLOISE LA MOUFFETTE, LILI LE CASTOR et RAFFIN LE RENARD. Tous portent un petit foulard autour du cou. Devant eux, PAPA RENARD est en uniforme de pionnier de la forêt et allume un feu de camp en cognant deux pierres ensemble.


BENJAMIN LA TORTUE

Je ne savais pas qu'on

pouvait allumer un feu avec des

pierres.


PAPA RENARD

C'est possible seulement si

ce sont des silex.

C'est bien pratique quand on n'a

pas d'allumettes.

Asseyez-vous les enfants, nous

allons commencer.

Bienvenue à la première réunion

des pionniers de la forêt.

Je suis sûr que nous allons

passer un bon moment ensemble.

Nous partirons en randonnée pour

découvrir la nature et nous

apprendrons à la protéger.

Est-ce que ça vous plait?


LILI LE CASTOR

Bien sûr.


[RAFFIN LE RENARD:]Ah oui.

Oui.


LILI LE CASTOR

Beaucoup.


PAPA RENARD

Alors il ne me reste plus

qu'à prêter le serment des

pionniers de la forêt.


RAFFIN LE RENARD

Moi je le connais déjà hein

papa?


PAPA RENARD rit.


PAPA RENARD

Oui c'est vrai.

Et bien apprends-le aux autres

si tu veux.


RAFFIN LE RENARD

D'accord.

Tout le monde debout et poser

tous la main sur votre coeur.

Un bon pionnier est prévenant et

joyeux en agissant ainsi il

apprend.

Allez à vous maintenant.


ENSEMBLE

Un bon pionnier

est prévenant et joyeux en

agissant ainsi il apprend.


RAFFIN LE RENARD

Il respecte la forêt, son

environnement et sa communauté.


ENSEMBLE

Il respecte la

forêt, son environnement et sa

communauté.


RAFFIN LE RENARD

Il fait toujours

passer les autres avant

lui-même.


ENSEMBLE

Il fait toujours

passer les autres avant

lui-même.


PAPA RENARD

Très bien les enfants.

Ce serment est une étape

indispensable pour devenir un

pionnier de la forêt.

Ne l'oubliez jamais.

Bienvenue dans notre groupe

Benjamin, tiens voici ton

chapeau et ce précieux manuel de

pionnier.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow!


À l'heure du repas, BENJAMIN LA TORTUE est à table avec sa famille.


BENJAMIN LA TORTUE

Est-ce que je vous ai dit ce

qu'on a fait à la fin de la

réunion?

On a imité le hurlement du loup.

Ahouh!


HARRIET LA TORTUE

Ahouh!


HARRIET LA TORTUE rit.


MAMAN TORTUE

Je vois que tu as passé un

très bon moment mon chéri.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui et vous savez quoi?

Quand on a réussi à faire

quelque chose de nouveau on

gagne un badge à son chapeau

comme ceux-là.

Lili, Martin et moi on a décidé

d'essayer de gagner un badge

avant la prochaine réunion.

Et bien sûr le manuel explique

ce qu'on a besoin de savoir.


PAPA TORTUE

Regardez-moi tous ses badges

magnifiques.

Celui de l'alpiniste, de

l'ébéniste.


PAPA TORTUE rit.


PAPA TORTUE

Est-ce que je peux devenir

pionnier moi aussi?


HARRIET LA TORTUE

Moi aussi je veux devenir un

pionnier.


BENJAMIN LA TORTUE rit.


BENJAMIN LA TORTUE

Papa tu es trop vieux et toi

Ariette tu es encore trop

petite.


MAMAN TORTUE

Mais quand elle sera un peu

plus grande, je parie qu'elle

sera une pionnière

extraordinaire.


HARRIET LA TORTUE prend un air boudeur.


Le lendemain, PAPA TORTUE tond la pelouse. HARRIET LA TORTUE le suit avec une tondeuse-jouet qui fait des bulles.


PAPA TORTUE

Benjamin.

Peux-tu me dire ce que tu fais

au juste.


BENJAMIN LA TORTUE transporte une table de pique-nique.


BENJAMIN LA TORTUE

Je-

- j'essais de gagner mon

badge de pionnier.


PAPA TORTUE

Lequel?

Celui du nettoyage de cabane de

jardin?


BENJAMIN LA TORTUE rit.


BENJAMIN LA TORTUE

Non mon badge de prudence à

vélo.

C'est un circuit avec obstacles.

Je dois les franchir en toute

sécurité.

Tu peux me faire passer le

test?


PAPA TORTUE

Avec plaisir.

Je pense que je devrais y

arriver.


BENJAMIN LA TORTUE monte sur son vélo et se place sur la ligne de départ.


PAPA TORTUE

Tu es prêt fiston?


BENJAMIN LA TORTUE

Je suis prêt.


PAPA TORTUE

Attention.

Partez.


BENJAMIN LA TORTUE pédale et fait des signaux avec ses bras tout en contournant des obstacles.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça c'est pour signaler qu'on

tourne à gauche.

Et voilà un virage à droite.


HARRIET LA TORTUE

Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Ici c'est un passage pour

piéton.

Je dois descendre de vélo,

regarder de chaque côté, puis

traverser en tenant mon vélo

jusque de l'autre côté.


PAPA TORTUE

Tu te débrouilles très bien.


BENJAMIN LA TORTUE

Ah et ça c'est juste pour

m'amuser.


HARRIET LA TORTUE court à côté de BENJAMIN LA TORTUE avec sa tondeuse à bulles. Les bulles flottent à côté du visage de BENJAMIN LA TORTUE.


BENJAMIN LA TORTUE

Hey oh.

Argh!


BENJAMIN LA TORTUE tombe de son vélo.


PAPA TORTUE

Oh mon dieu.

Est-ce que ça va?

Tu ne t'es pas fait mal?


BENJAMIN LA TORTUE

Euh non non.

Ça va aller.


HARRIET LA TORTUE complète la course à obstacles avec sa tondeuse.


HARRIET LA TORTUE

Et voilà.

J'ai gagné mon badge.


BENJAMIN LA TORTUE

Je crois que je vais essayer

d'obtenir un autre badge.


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE est devant sa maison et fait une série de nœuds sur une corde.


BENJAMIN LA TORTUE

Faire coulisser la boucle au

milieu et tirer très fort.

J'ai réussi je n'en reviens pas.

Maman j'ai fini tous mes noeuds.


BENJAMIN LA TORTUE rentre chez lui. HARRIET LA TORTUE aperçoit la corde.


HARRIET LA TORTUE

Oh.


BENJAMIN LA TORTUE

MAMAN TORTUE)

Ça m'a pris un temps fou

d'aligner tous ses noeuds sur la

corde.

Mais finalement--


En sortant dehors, BENJAMIN LA TORTUE et MAMAN TORTUE voient HARRIET LA TORTUE sauter avec la corde de BENJAMIN LA TORTUE. Tous les nœuds sont défaits.


HARRIET LA TORTUE

(Riant)

Corde à sauter.


BENJAMIN LA TORTUE

Ariette.

Je vais en avoir pour des heures

et des heures à refaire tous les

noeuds.


MAMAN TORTUE

Tu devrais y arriver beaucoup

plus vite cette fois-ci.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais maman j'ai très mal aux

doigts.

En plus elle va sûrement me

gâcher mon épreuve encore une

fois.


MAMAN TORTUE

J'ai peut-être une solution

pour toi.


Plus tard, MAMAN TORTUE observe PAPA tortue et HARRIET LA TORTUE dans le salon.


PAPA TORTUE

C'est gentil de m'aider à

ranger ma bibliothèque Ariette.


HARRIET LA TORTUE

Je t'en prie.


MAMAN TORTUE

BENJAMIN LA TORTUE)

Rassure-toi elle est

vraiment très occupée.


BENJAMIN LA TORTUE aide MAMAN tortue à préparer des muffins.


BENJAMIN LA TORTUE

Merci beaucoup de m'aider à

gagner mon badge de pâtisserie.

En plus c'est amusant.


MAMAN TORTUE

Et je suis sûre que ça va

être délicieux.

Je suis impatiente de goûter tes

muffins aux myrtilles.


HARRIET LA TORTUE

Au revoir papa.


PAPA TORTUE

Ne pars pas tout de suite.

Nous devons encore les ranger

par couleur.


BENJAMIN LA TORTUE et MAMAN TORTUE rient.


BENJAMIN LA TORTUE

On peut les mettre au four

maintenant?


MAMAN TORTUE

Oui.

Règle le minuteur sur 20 minutes

s'il te plaît.


BENJAMIN LA TORTUE

Tout de suite.


BENJAMIN LA TORTUE ajuste le minuteur. Un peu de temps s'écoule.


BENJAMIN LA TORTUE

Hum qu'est-ce qu'ils sentent

bon les muffins.


MAMAN TORTUE

Oui je crois qu'on va se

régaler.


HARRIET LA TORTUE prend le minuteur sans se faire voir et joue avec la minuterie.


HARRIET LA TORTUE

Hum...

C'est quoi?


BENJAMIN LA TORTUE

Ariette ne touche pas au

minuteur.


PAPA TORTUE

Ah voilà mon adorable

assistante.

Vient ma puce nous n'avons pas

terminé.


HARRIET LA TORTUE

Moi je veux aider Benjamin.


PAPA TORTUE

Ce n'est pas grave papa les

muffins sont dans le four.


Plus tard, HARRIET LA TORTUE finit de ranger le dernier livre.


HARRIET LA TORTUE

J'ai tout rangé.


BENJAMIN LA TORTUE

Ouais.

Nous avons beaucoup de

livres quand même.


PAPA TORTUE

Euh ça ne sent pas le brûlé?


BENJAMIN LA TORTUE

Oh mes muffins.


PAPA TORTUE

Oh non.


MAMAN TORTUE

Oh--


MAMAN TORTUE sort des muffins brûlés du four.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh non ils sont noirs comme

du charbon.


MAMAN TORTUE

Oh et je n'ai plus de

myrtille c'étaient les

dernières.


BENJAMIN LA TORTUE

Je ne comprends pas il reste

encore dix minutes.


HARRIET n'aime pas l'odeur de la fumée.


HARRIET LA TORTUE

Ah mauvais.


BENJAMIN LA TORTUE

J'suis sûr que tu as joué

avec le minuteur.

La vraiment tu exagères.

Je n'arriverai jamais à gagner

un seul badge si tu m'embêtes

tout le temps.


HARRIET LA TORTUE pleure et s'en va dans sa chambre.


PAPA TORTUE

Elle ne l'a pas fait exprès

calme-toi.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça devient énervant à la fin.


En passant devant la chambre de sa sœur, BENJAMIN LA TORTUE la voit pleurer devant le miroir, un chapeau de pionnier de la forêt sur la tête.


BENJAMIN LA TORTUE

Ça ne serait pas mon chapeau

de pionnier par hasard?


HARRIET LA TORTUE

Non.


BENJAMIN LA TORTUE

Ce n'est pas possible.

Qu'est-ce qui se passe?

Pourquoi tu es si embêtante en

ce moment?


HARRIET LA TORTUE

Pas embêtante juste

pionnière.


BENJAMIN LA TORTUE

Ah tu veux vraiment devenir

un pionnier comme moi c'est ça

hein?

Tu sais quoi?

Je vais bientôt former mon

propre groupe ce sera encore

plus drôle.

Il s'appellera les tortus

trappeurs.

Tu ne connaîtrais pas des

tortues qui aimeraient en faire

partie?


HARRIET LA TORTUE

Les tortues trappeurs auront

des badges aussi?


BENJAMIN LA TORTUE

Oh oui des tonnes de badges.


HARRIET LA TORTUE

Elle feront?

(Imitant le loup)

Ahouh!


BENJAMIN LA TORTUE

Oui bien sûr.


HARRIET LA TORTUE

Ariette peut faire partie des

tortues trappeurs?


BENJAMIN LA TORTUE

J'attendais que tu me le

demandes.


HARRIET LA TORTUE rit.


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE fabrique des badges, tandis qu'HARRIET LA TORTUE fait de la pâte à modeler.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est très très beau.

C'est quoi?


HARRIET LA TORTUE

Toi.


HARRIET LA TORTUE rit.


BENJAMIN LA TORTUE

Ah oui je me reconnais.

Félicitation tortue trappeur

Ariette.

Tu as gagné ton badge de

sculpteur.


BENJAMIN LA TORTUE donne un badge à HARRIET LA TORTUE.


Plus tard, HARRIET LA TORTUE finit d'arroser des fleurs.


HARRIET LA TORTUE

Tadam.


BENJAMIN LA TORTUE

Beau travail Ariette.

Je pense que tu mérites le badge

du jardinage.


Plus tard, dans la cour, HARRIET LA TORTUE est sur son tricycle, devant une ligne de départ.


BENJAMIN LA TORTUE

Alors maintenant tu vas

jusqu'à la chaise longue.

Quand tu y seras, tu tournes

autour et ensuite tu reviens.


HARRIET LA TORTUE commence à pédaler.


MARTIN L'OURS

Bonjour Benjamin.

Qu'est-ce que tu fais?


LILI LE CASTOR

Et Ariette elle s'amuse à

quoi?


BENJAMIN LA TORTUE

Ariette essaie d'obtenir son

badge de tricycle pour devenir

tortue trappeur.


MARTIN L'OURS

Tortue trappeur?


BENJAMIN LA TORTUE

Elle a déjà gagné quatre

badges.


LILI LE CASTOR

Mais elle va finir par en

avoir plus que toi.


MARTIN L'OURS

J'ai comme l'impression que

tu n'as pas eu le temps

d'obtenir un seul badge.


BENJAMIN LA TORTUE

Bah en fait j'ai été pas mal

occupé.


HARRIET LA TORTUE

Oui ah ahah.


Le soir, BENJAMIN LA TORTUE et ses amis assistent à une réunion des pionniers de la forêt.


PAPA RENARD

Et bien ma petite Lily tu as

gagné ton badge de couture en un

temps record bravo.

Beau travail.


LILI LE CASTOR

Merci beaucoup.


BENJAMIN LA TORTUE

Il est vraiment beau ton

badge de sculpture sur bois, Martin.


MARTIN L'OURS

Ne t'inquiètes pas tu vas

bientôt en recevoir un toi aussi

crois-moi.


PAPA RENARD

Il ne me reste plus qu'un

badge à remettre avant de nous

quitter.

Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi?

Mais je n'ai pas pu en obtenir

un seul cette semaine.


PAPA RENARD

Tes amis, Martin et Lily

m'ont dit que tu as renoncé à

gagner ton propre badge pour

t'occuper de ta petite soeur

Ariette.

C'est très généreux de ta part

d'avoir fait ça.

Par conséquent, en

reconnaissance de cette belle

générosité j'ai le plaisir de te

remettre le badge du meilleur

grand frère.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh.

Merci.


PAPA RENARD

En faisant passer les autres

avant toi-même tu as été fidèle

au serment des pionniers que tu

as prêté.

Ne t'inquiètes pas, tu as encore

beaucoup de temps pour obtenir

les autres badges.


BENJAMIN LA TORTUE

Je sais et puis ce sera bien

plus facile maintenant

qu'Ariette a accepté de

respecter le serment des tortus

trappeurs.


PAPA RENARD

Oh.


BENJAMIN LA TORTUE

Je promets de ne pas embêter

mon grand frère quand il essaye

de gagner des badges de

pionniers.


Tout le monde rit.


Fin épisode


Titre :
Benjamin observe les étoiles


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il connaissait le

nom d'une vingtaine de

dinosaures et celui de nombreux

arbres, mais il avait beaucoup

encore à apprendre sur les

arbres et les planètes.


BENJAMIN LA TORTUE est au magasin de MONSIEUR TAUPE. BENJAMIN dépose un tuyau d'arrosage sur le comptoir.


PAPA TORTUE

C'est gentil merci.


MONSIEUR TAUPE

Vous êtes venu pratiquement

chaque jour de la semaine votre

jardin doit être magnifique

cette année monsieur tortue.


PAPA TORTUE

Oui j'avoue qu'il est réussi,

monsieur taupe.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi aussi j'aide, vous savez.


MONSIEUR TAUPE

Ah ça c'est très bien

Benjamin.


PAPA TORTUE

Et son aide est précieuse.


PAPA TORTUE remet de l'argent à MONSIEUR TAUPE.


MONSIEUR TAUPE

Merci beaucoup, monsieur

tortue.

Tenez votre monnaie.

Et voilà un carnet de dix bons

de fidélité.

C'est en quelque sorte pour vous

remercier de venir faire vos

achats ici.


PAPA TORTUE

J'en ai déjà plein mon

portefeuille.

Je ne sais pas s'il me reste de

la place pour les ranger.


MONSIEUR TAUPE

Eh bien ma fois, il est grand

temps de les échanger contre

quelques articles du magasin.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh oui papa.

Regarde toutes ses choses que tu

pourrais avoir avec ses bons.


PAPA TORTUE

Tiens je te les donne.

C'est pour toi.

Tu m'as beaucoup aidé cette

semaine prend ce qui te fait

plaisir.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow merci.


PAPA TORTUE

Je t'en prie.

Je pense que sera suffisant pour

une pelle et un râteau.


BENJAMIN LA TORTUE

Possible, mais je préférerai

un objet plus original.


MONSIEUR TAUPE

Pas la peine de se

précipiter.

Les bons sont valables jusqu'à

la fin de l'été.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow.

Un télescope.


Le soir, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS observent le ciel avec le télescope.


MARTIN L'OURS

Alors qu'est-ce que tu vois?


BENJAMIN LA TORTUE

La lune de près.

C'est pas trop mal, mais--

On ne peut pas dire qu'il se

passe grand-chose.


MARTIN L'OURS

Laisse-moi voir.

Oh oui.


BENJAMIN LA TORTUE

Essaye une étoile.

Ça donne quoi?


MARTIN L'OURS

Une étoile en juste un peu

plus gros.


BENJAMIN LA TORTUE

Hum monsieur taupe avait

raison Martin, je n'aurais pas

dû utiliser mes bons si vite

sans réfléchir un peu.

J'aurais dû attendre avant de me

précipiter sur ce télescope.


MARTIN L'OURS

Oui.

Comme mon père dit

toujours, on apprend tous les

jours.


BENJAMIN LA TORTUE

Eh ben cette fois la leçon

est un peu dure.


MARTIN L'OURS

Je vais rentrer à la maison.

Les moustiques commencent à

piquer.


BENJAMIN LA TORTUE

Comme tu veux.

On se voit demain Martin.


MARTIN L'OURS

Oui à demain.


BENJAMIN LA TORTUE

(Aux moustiques)

Zou!

Fichez-moi la paix.


Un autre jour, à l'école, BENJAMIN dessine une pizza.


MARTIN L'OURS

C'est la lune Benjamin?


BENJAMIN LA TORTUE rit.


BENJAMIN LA TORTUE

Pas du tout c'est seulement

une pizza au poivron rouge.


MARTIN L'OURS

Oh.

Au fait tu t'intéresses toujours

aux étoiles?


BENJAMIN LA TORTUE

Non pas depuis l'autre soir.

Tu ne connaîtrais pas quelqu'un

qui voudrait un télescope.


LILI LE CASTOR

Je ne savais pas que tu avais

un télescope.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh oui il est pratiquement

neuf et très beau.

L'autre soir nous l'avons

utilisé pour regarder la lune,

demande à Martin.


MARTIN L'OURS

Euh--

Oh oui et on vue des tonnes

d'étoiles aussi.

Y'en avait qui scintillaient.


LILI LE CASTOR

Wow.


BENJAMIN LA TORTUE

Je veux bien te le vendre

Lily.


LILI LE CASTOR

Vraiment?

J'achète.

Attends une petite minute.

Pourquoi tu veux t'en

débarrasser?

Il n'est pas cassé au moins?

Tu ne racontes pas d'histoires

j'espère?


BENJAMIN LA TORTUE

Non c'est juste que--

Je croyais que ce serait plus

amusant.


LILI LE CASTOR

Moi j'adore l'astronomie.

Seulement pour le moment, ma

tirelire est vide.

Hey, mais si on faisait un

échange.

J'ai une magnifique tente dont

je ne me suis presque jamais

servi.


BENJAMIN LA TORTUE

D'accord.

Marché conclu.


LILI LE CASTOR

Parfait.


Le soir, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS sont dans la tente donnée par LILI LE CASTOR.


MARTIN L'OURS

Wow.

C'est vraiment bien d'être ici.

Je n'arrive pas à croire que

Lily est échangée cette tente.

Une maison pour nous tout seul

qui nous protège des moustiques.


BENJAMIN LA TORTUE

Hey, regarde comment on voit

bien les étoiles à travers la

fenêtre.


MARTIN L'OURS

Un toit fenêtre.

Quelle bonne idée.


BENJAMIN LA TORTUE

J'ai vraiment été gagnant

dans cet échange.


MARTIN L'OURS

Tu as de la chance.


Le lendemain, dans l'autobus scolaire, LILI LE CASTOR se gratte constamment.


BENJAMIN LA TORTUE

Qu'est-ce qui t’arrive

Lily?


LILI LE CASTOR

Piqûres d'insectes.

Je suis sortie tous les soirs

avec mon télescope et les

moustiques se sont chargés de me

tenir compagnie.

Mais ça en valait la peine.

C'est tellement passionnant

d'observer les étoiles et

étonnant aussi.


BENJAMIN LA TORTUE

Vraiment?


LILI LE CASTOR

Vraiment.

Je suis allée à la bibliothèque

et j'ai emprunté un livre

d'astronomie.

Vous saviez qu'il y avait des

mers sur la lune?


BENJAMIN LA TORTUE

Des mers?


LILI LE CASTOR

En fait ce ne sont pas des

vraies mers avec de l'eau salée,

seulement de la poussière de

lune.

Voilà une carte de la Lune et

là c'est une mer.

C'est la mer de la tranquillité.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est quoi ça?


LILI LE CASTOR

Ça, c'est un observatoire avec

un magnifique et gigantesque

télescope.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow.

Qu'est-ce qu'il est grand!


LILI LE CASTOR

Hun hun.

Tu sais je peux voir d'autre

chose avec mon télescope.


BENJAMIN LA TORTUE

La pleine lune et des étoiles

scintillantes?


LILI LE CASTOR

Et encore beaucoup d'autres

choses.


BENJAMIN LA TORTUE

Comme quoi?


LILI LE CASTOR

Tu devrais venir voir ce soir

tu verrais par toi-même.


BENJAMIN LA TORTUE

Pourquoi pas.


Le soir, BENJAMIN LA TORTUE et LILI LE CASTOR observent la Lune avec le télescope.


LILI LE CASTOR

Les zones sombres sont des

océans lunaires.


BENJAMIN LA TORTUE

J'ai vu la mer de la

tranquillité exactement comme

sur la carte.


LILI LE CASTOR

Oui c'est là que des

astronautes ont aluné un jour.


BENJAMIN LA TORTUE

Moi j'aimerais bien être le

premier astronaute à aller sur

Mars.


LILI LE CASTOR

Oh attends.

Je vais te montrer à quoi elle

ressemble


BENJAMIN LA TORTUE

Vraiment?

Tu peux réellement voir la

planète Mars avec cette lunette?


LILI LE CASTOR

Hun hun.

Tous les points brillants

dans le ciel ne sont pas

forcément des étoiles.

Parfois ce sont des planètes.


BENJAMIN LA TORTUE

Je n'aurais jamais cru qu'il

y avait autant de choses à voir.

Regarde une étoile filante.


LILI LE CASTOR

En vrai ça s'appelle un

météore.

Fais un vœu, vite.


BENJAMIN LA TORTUE

Euh--

Attends.

Je souhaite vraiment récupérer

mon télescope.


LILI LE CASTOR

(Fâchée)

Alors là j'en étais sûre.

Hun hun.

Pas question.


BENJAMIN LA TORTUE

Et même si je te rends ta

tente?


LILI LE CASTOR

Nous avons conclu un marché

et nous étions d'accord.


Plusieurs moustiques tournent autour de LILI LE CASTOR.


LILI LE CASTOR

Oh encore ces moustiques.

Bon je rentre à la maison.

Ce télescope m'appartient

maintenant.

Inutile d'insister.

(Aux moustiques)

Argh!

Laissez-moi tranquille.

Oh ne m'approchez pas, sales

moustiques.


Le lendemain, BENJAMIN LA TORTUE cogne à la porte de LILI LE CASTOR.


LILI LE CASTOR

Oui j'arrive.


BENJAMIN LA TORTUE

Bonjour Lily tu vas bien?

Quand dis-tu?

Je te rends ta tente et j'ajoute

cinq bandes dessinées.


LILI LE CASTOR

Même pas intéressant.


BENJAMIN LA TORTUE

Compris.

Alors sept bandes dessinées.

Je serai toi j'accepterai.


LILI LE CASTOR

Au revoir Benjamin.


LILI LE CASTOR ferme sa porte.


BENJAMIN LA TORTUE

Tu as besoin de réfléchir?

Oui je comprends.

On en rediscutera plus tard

Lily.


BENJAMIN LA TORTUE soupire.


À l'école, BENJAMIN LA TORTUE apporte un dessin à LILI LE CASTOR.


BENJAMIN LA TORTUE

Bonjour Lily, regarde ce que

j'ai peint pour toi.


LILI LE CASTOR

Ça ne sert à rien de te

donner tout ce mal.

Je veux garder mon télescope.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui je sais.

Tu peux le garder de toute

façon.


LILI LE CASTOR regarde le dessin de BENJAMIN LA TORTUE.


LILI LE CASTOR

Hey, mais c'est le système

solaire.

Je reconnais Mercure, Vénus, la

terre, mars.


BENJAMIN LA TORTUE

Jupiter, Saturne, Uranus,

Neptune et Pluton.


LILI LE CASTOR

Oui, bien Benjamin!


BENJAMIN LA TORTUE

J'ai emprunté un livre

d'astronomie moi aussi.


LILI LE CASTOR

Merci je vais l'accrocher

dans ma chambre.


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS lisent dans la tente. BENJAMIN LA TORTUE lit un livre d'astronomie.


À un autre moment, BENJAMIN LA TORTUE accroche différentes affiches d'astronomie dans sa chambre.


Un soir, BENJAMIN LA TORTUE est seul dans la tente avec son chien en peluche. Il regarde les étoiles par la fenêtre de la tente.


BENJAMIN LA TORTUE

Hum il y a vraiment beaucoup

d'étoiles ce soir Sam.

Quelle jolie vue quand même.

Mais ce n'est rien à côté de ce

que je pourrais voir dans mon

télescope.

Enfin je veux dire dans le

télescope de Lily.

Je parie qu'elle s'en sert en ce

moment.


De son côté, LILI LE CASTOR observe les étoiles avec le télescope. Elle est envahie par les moustiques.


LILI LE CASTOR

Argh!

Vous pouvez pas me laisser

tranquille à la fin.

Argh!


Le lendemain, LILI LE CASTOR et BENJAMIN LA TORTUE discutent dans l'autobus scolaire. LILI LE CASTOR se gratte beaucoup.


LILI LE CASTOR

Salut Benjamin, tu as entendu

les nouvelles?

Ils ont annoncé une éclipse de

Lune ce soir.


BENJAMIN LA TORTUE

C'est vrai?

Wow ça va être magnifique à voir

dans le télescope.

Tu crois que je pourrais te

rejoindre et l'observer avec toi,

Lily?


LILI LE CASTOR

J'espère que ce n'est pas une

ruse pour reprendre ton

télescope au moins?


BENJAMIN LA TORTUE

Non il t'appartient Lily.


LILI LE CASTOR

Bon je te crois.

Viens me retrouver après dîner.


L'autobus s'arrête devant la maison de LILI LE CASTOR.


LILI LE CASTOR

Au revoir Benjamin à tout à

l'heure.


BENJAMIN LA TORTUE

Au revoir Lily et merci.


BENJAMIN LA TORTUE ouvre son livre d'astronomie.


BENJAMIN LA TORTUE

Hum.

Il me semble avoir aperçu un

document sur les éclipses

là-dedans.


BENJAMIN LA TORTUE trouve la photo d'un observatoire.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow.

Quel observatoire.


Le soir, LILI LE CASTOR observe les étoiles avec le télescope.


LILI LE CASTOR

Où est passé Benjamin,

l'éclipse a déjà commencé.

Argh!

Les moustiques sont au

rendez-vous par contre.


BENJAMIN LA TORTUE

J'arrive.

J'ai apporté ma tente.


LILI LE CASTOR

Pas question Benjamin.


BENJAMIN LA TORTUE

Je ne l'ai pas prise pour

récupérer le télescope c'est

pour qu'on puisse regarder

l'éclipse à l'abri des

moustiques.


LILI LE CASTOR

Oh.

Quelle bonne idée!


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et LILI LE CASTOR sont à l'intérieur de la tente et observent les étoiles par la fenêtre.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow.

C'est fantastique.

On voit même l'ombre de la terre

sur la face de la lune.


LILI LE CASTOR

Finalement ton idée était

excellente.

Comme ça on peut utiliser le

télescope ensemble.


BENJAMIN LA TORTUE

Et la tente nous protège des

piqûres d'insectes.


LILI LE CASTOR

Tu sais quoi?

On devrait faire ça plus

souvent.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui.

Et on apprendra plein de choses

sur les étoiles ensemble.

Si on l'appelait l'observatoire

du mont Woodland.

Qu'en penses-tu?


LILI LE CASTOR

Marché conclu.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par