Universe image Franklin Universe image Franklin

Franklin

Franklin is young turtle just learning about the world and himself. Join Franklin and his friends Bear, Snail, Rabbit, Beaver, and Goose as they discover the world around them.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Franklin the Coach - Franklin Plays It Safe

Franklin runs into leadership problems when he volunteers to be a substitute soccer coach. Franklin tries to hide a gigantic library banner that pictures himself reading a book for toddlers.


Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il est là pour jouer avec toi ♪

♪ Regarde-le grandir ♪

♪ Comme toi et moi ♪

♪ Le voici avec ses amis ♪

♪ Ils ont des histoires,

ils ont tout leur temps

pour toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez toi ♪

♪ C'est Benjamin ♪

♪ Il entre chez moi ♪

♪ C'est Benjamin ♪


Fin chanson thème


Titre :
Benjamin entraîneur


NARRATRICE

Benjamin, entraîneur

de l'équipe de football.

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il adorait le football et

rêvait même de devenir

entraîneur, mais ce jour la

arriva plus tôt qu'il ne

l'aurait cru.


BENJAMIN LA TORTUE joue au soccer dehors en forêt avec ses amis.


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Oui bravo très bien,

mais cette fois-ci tâche

d'envoyer le ballon plus haut!


BENJAMIN LA TORTUE botte le ballon et RAFFIN LE RENARD ne parvient pas à l'arrêter.


BENJAMIN LA TORTUE

Génial... Oui!


TOUS

(Acclamant BENJAMIN LA TORTUE)

Bravo, oui!


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON siffle pour rassembler le groupe.


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Bravo à toute l'équipe, très

bon entraînement!

C'est fini pour aujourd'hui, mais

avant de partir j'ai une

information à vous communiquer,

je serais absent pendant les

deux prochaines semaines, car

demain je pars en vacances!


RAFFIN LE RENARD

Mais alors qui va nous

entraîner pendant tout ce temps?


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Je vous ai choisi un très bon

remplaçant, quelqu'un qui, j'en

suis sûr fera un excellent

travail avec vous.


LILI LE CASTOR

(Faussement modeste)

Oh je me demande bien qui ça

peut-être!


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Benjamin!


LILI LE CASTOR

Hein?


BENJAMIN LA TORTUE

(Hésitant)

Quoi? Moi?


LILI LE CASTOR

Mais pourquoi Benjamin?


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Parce qu'il m'a dit un jour

qu'il voudrait être entraîneur

d'une équipe de foot plus tard

et j'ai pensé que ce serait bien

qu'il fasse un essai!


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON passe son sifflet au cou de BENJAMIN LA TORTUE.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow merci!

Je promets d'être le meilleur

remplaçant du monde.


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

(Riant gentiment)

Je sais que tu feras de

ton mieux.


Nous retrouvons le groupe d'amis à un autre moment sur le terrain de soccer en forêt. Il tient un panier de muffins et tous se servent.


RAFFIN LE RENARD

C'est vraiment gentil

de nous avoir rapporté tous ces

muffins, merci!


BENJAMIN LA TORTUE

Mais de rien, Raffin, je veux

que les entraînements soient

agréables, même sans notre

entraîneur!


LILI LE CASTOR

Euh tu ne crois pas qu'on

devrait garder les muffins pour

après l'entraînement?


MARTIN L'OURS

On n'est pas pressés Lili, on

doit prendre des forces non?


RAFFIN LE RENARD

Euh si vous saviez comme je

me sens faible les amis, je vais

être obligé de prendre... un

autre muffin.


Le groupe éclate de rire, sauf LILI LE CASTOR qui se croise les bras et soupire. Quelques instants plus tard, tous les amis sont couchés dans le gazon et se prennent le ventre. MARTIN L'OURS tend la main pour attraper le dernier muffin.


LILI LE CASTOR

Non, Martin ce muffin n'est

pas pour toi, je l'ai gardé pour

moi et je le mangerais après

notre entraînement, et en

parlant d'entraînement...

(Bottant un ballon)

...on ferait mieux de s'y mettre!


BASILE LE LAPIN

C'est vrai qu'on devrait

peut-être commencer!


BENJAMIN LA TORTUE

Bien, euh... qu'est ce que

vous voulez faire?


Les amis de BENJAMIN LA TORTUE, incertains et hésitants, fixent BENJAMIN LA TORTUE sans répondre.


LILI LE CASTOR

Je crois que c'est plutôt à

toi de nous dire ce qu'on doit

faire!


BÉATRICE LA BERNACHE

Moi je sais, on va

s'entraîner à marquer des buts,

ça c'est rigolo!


BENJAMIN LA TORTUE

Très bonne idée on va bien

s'amuser bon allez, tout le

monde sur le terrain!


ARNAUD L'ESCARGOT

C'est parti!


TOUS

(Se relevant)

Oui!


RAFFIN LE RENARD

On y va!


Les animaux se mettent en file indienne. BENJAMIN LA TORTUE envoie des ballons devant eux pour qu'ils puissent botter au filet à tour de rôle. BÉATRICE LA BERNACHE botte un ballon qui manque le filet.


BENJAMIN LA TORTUE

Très beau tir, bravo!


RAFFIN LE RENARD botte et son tir rate le filet.


BENJAMIN LA TORTUE

Excellent!

(Voyant le tir raté de BASILE LE LAPIN)

Bien joué, Basile!

(Voyant le tir raté de ÉLOÏSE LA MOUFFETTE)

Beau tir Éloïse!


LILI LE CASTOR

Quoi?

Un beau tir, tu appelles ça un

beau tir?


BENJAMIN LA TORTUE

Euh, ben... écoute LILI, si

Éloïse n'avait pas trébuché

avant de tirer, ça aurait été un

beau tir!


LILI LE CASTOR se croise les bras. Elle n'est visiblement pas d'accord avec BENJAMIN LA TORTUE.


MARTIN L'OURS

Hé entraîneur, on peut faire

un match maintenant?


TOUS

Ouais!


BÉATRICE LA BERNACHE

Oui faisons un match.

C'est vraiment beaucoup plus drôle!


LILI LE CASTOR

Et nos exercices de passe

entraîneur?


BENJAMIN LA TORTUE

Et bien... on s'exercera à

faire des passes pendant

le match!


TOUS

Oui!

Youpi!


LILI regarde le groupe d'un air désapprobateur. Plus tard, les animaux jouent un match de soccer. BENJAMIN LA TORTUE les regarde.


BENJAMIN LA TORTUE

Fais attention Martin!

Oui vas-y Basile!


RAFFIN LE RENARD

(Courant pour rattraper BASILE LE LAPIN qui a le ballon)

Oh non tu n'y arriveras pas!


MARTIN L'OURS

Hé!


RAFFIN LE RENARD fonce vers MARTIN L'OURS et entre en collision avec lui. Les deux amis tombent au sol, entraînant BASILE LE LAPIN et BÉATRICE LA BERNACHE.


TOUS

Ahhh!


Le ballon roule jusque dans le filet.


BASILE LE LAPIN

(Se relevant)

But!


RAFFIN LE RENARD

Oui, c'est mon but!


BÉATRICE LA BERNACHE

Non, non c'est moi qui ai

marqué!


MARTIN L'OURS

Non il y a une faute parce

que Basile m'a fait un tacle!


BASILE LE LAPIN

Pas du tout, Raffin m'a fait

un croche-pied, je suis tombé!


RAFFIN LE RENARD

Benjamin c'est à toi de nous

dire, qui à fait la faute?


BASILE LE LAPIN

Et qui a marqué?


BENJAMIN LA TORTUE

(Hésitant)

Et bien euh... ça n'a pas

beaucoup d'importance après

tout, on fait juste un

entraînement non?


BASILE LE LAPIN

Ouais, ça on le sait merci,

mais c'est à toi d'arbitrer, tu

es l'entraîneur.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui c'est vrai, alors le but

va...

(Pointant tour à tour chacun de ses amis)

Am, stram, gram, pic et

pic et colégram...


BÉATRICE LA BERNACHE

Benjamin tu ne peux pas

décider comme ça!


BASILE LE LAPIN

C'est moi qui ai marqué

le but!


RAFFIN LE RENARD

Non c'est moi qui l'ai

marqué!


LILI LE CASTOR

(Criant)

Silence!

Si c'était un vrai match, vous

auriez tous fait une faute et

il y aurait pas eu de point!

Maintenant, reprenons la partie!


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE se retrouve assis sur une balançoire au parc avec MARTIN L'OURS et LILI LE CASTOR.


BENJAMIN LA TORTUE

Je suis vraiment un très

mauvais entraîneur, on n'a rien

appris aujourd'hui.

Je croyais que si j'étais gentil

on s'amuserait bien et que tout

le monde me trouverait bien

comme entraîneur.


LILI LE CASTOR

C'est bien beau d'être gentil,

mais tu ne peux pas l'être tout

le temps sinon on ne ferait

jamais de progrès!

Un bon entraîneur doit savoir

prendre des décisions!


BENJAMIN LA TORTUE

Je m'en rends compte Lili toi

tu sais le faire!


MARTIN L'OURS

Ton "silence" résonne encore

dans mes oreilles!


BENJAMIN LA TORTUE

Je dois faire ce qui est le

mieux pour l'équipe.

(Passant le sifflet au cou de LILI)

Prends le sifflet Lili, je suis

persuadé que tu seras un

meilleur entraîneur que moi!


LILI LE CASTOR

Tu parles sérieusement?


Nous retrouvons le groupe plus tard sur le terrain de soccer au moment du goûter.


ARNAUD L'ESCARGOT

Moi je croyais que ça te

plaisait d'être notre

entraîneur.


BENJAMIN LA TORTUE

Bien sûr!

Mais vous êtes mes amis aussi et

c'est trop difficile de vous

donner des ordres, nous avons

besoin de Lili pour qu'elle nous

oblige à travailler dur!


LILI, en retrait plus loin, souffle dans le sifflet.


LILI LE CASTOR

Pas Lili, entraîneur Lili

s'il te plaît!

Bon, maintenant que je suis

entraîneur il va y avoir

quelques petits changements.

(Prenant un sac des mains de MARTIN L'OURS)

Premièrement, ne pas manger de

sucreries!


MARTIN L'OURS

Hé, ce ne sont pas des

sucreries c'est mon dessert!


LILI LE CASTOR

Sucreries ou dessert, ça m'est

égal, je ne veux pas d'un

goinfre dans mon équipe, c'est

compris?


Plus loin, BÉATRICE LA BERNACHE s'approche de BENJAMIN LA TORTUE pour lui parler à l'oreille.


BÉATRICE LA BERNACHE

Je ne sais pas pourquoi, mais

j'ai l'impression que ça

s'annonce mal.


BENJAMIN LA TORTUE soupire. Plus tard, les animaux courent à la file indienne sur le terrain.


LILI LE CASTOR

Raffin plus vite, allez,

accélère!

Ces exercices vont vous rendre

un peu plus forts, allez du

nerf, on se bouge!


Plus tard, LILI LE CASTOR lance des ballons aux animaux pour qu'ils les frappent avec leur tête. ÉLOÏSE LA MOUFETTE saute, mais ne parvient pas à frapper le ballon.


LILI LE CASTOR

Plus haut Éloïse!

(Lançant un ballon vers RAFFIN LE RENARD)

Raffin, mais comment tu as pu

rater ça?

(Lançant un ballon vers BÉATRICE LA BERNACHE)

Lève la tête Béatrice!


BÉATRICE LA BERNACHE se jette au sol pour éviter le ballon. Elle pousse un petit cri de peur.


LILI LE CASTOR

Mais qu'est ce que tu fais?


BÉATRICE LA BERNACHE

Mais j'ai eu peur Lili, j'ai

vu le ballon foncer sur moi, il

allait très vite!


LILI LE CASTOR

Oh ce n'est qu'un ballon de

football, ne sois pas stupide!


BENJAMIN LA TORTUE

Elle n'est pas stupide Lili,

elle fait de son mieux!

Nous faisons tous de notre

mieux!


LILI LE CASTOR

Je te rappelle que tu m'as

choisi comme entraîneur parce

que j'étais plus dure que toi,

tu es beaucoup trop gentil!

Si Béatrice ne fait pas plus

d'efforts, elle va faire perdre

toute l'équipe!


BÉATRICE LA BERNACHE

(S'éloignant)

Alors il vaut mieux que je

quitte l'équipe tout de suite,

de toute façon je n'aime plus le

football depuis que tu es

entraîneur!


BENJAMIN LA TORTUE

(S'éloignant)

Béatrice à raison, je m'en

vais aussi, d'ailleurs, tu n'as

pas besoin d'avoir un gentil

comme moi dans l'équipe!


MARTIN L'OURS

(S'éloignant)

Tu n'as pas besoin d'un

goinfre non plus!


ÉLOÏSE LA MOUFETTE

(S'éloignant)

Je m'en vais!

Moi aussi!


RAFFIN LE RENARD

(S'éloignant)

Oui et moi aussi!


BASILE LE LAPIN

(S'éloignant)

Ils ont raison je m'en vais

aussi!


LILI LE CASTOR

Ah!


LILI LE CASTOR se retrouve seule sur le terrain. Plus loin, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS marchent ensemble.


BENJAMIN LA TORTUE

Notre entraîneur Émilie sera

furieuse quand elle apprendra

que nous avons tous quitté

l'équipe à cause de Lili.


MARTIN L'OURS

Oui, Lili n'aurait jamais dû

être l'entraîneur, c'est de sa

faute si l'équipe n'existe plus!


BENJAMIN LA TORTUE affiche un regard triste. Il s'arrête de marcher.


MARTIN L'OURS

Qu'est ce qu'il y a?


BENJAMIN LA TORTUE

L'entraîneur Émilie m'avait

confié l'équipe, tout est de

ma faute!


MARTIN L'OURS

Mais tu ne pouvais pas savoir

que Lili serait comme ça, tu

sais, des fois je la trouve

vraiment trop autoritaire!


BENJAMIN LA TORTUE

(S'éloignant)

Je dois absolument résoudre

ce problème Martin, je vais

aller voir Béatrice, si j'arrive

à la convaincre de rester dans

l'équipe, les autres reviendront

peut-être!


BENJAMIN LA TORTUE arrive à la maison de BÉATRICE LA BERNACHE.


BENJAMIN LA TORTUE

Béatrice, tu devrais

réfléchir avant de quitter

l'équipe!

(Voyant LILI LE CASTOR plus loin)

Lili, mais qu'est ce que tu

fais ici?


LILI LE CASTOR

Je suis venue m'excuser.

Quand tout le monde a quitté

l'équipe, j'ai réfléchi et je me

suis dit que je m'étais peut-être

montrée un peu trop autoritaire.


BÉATRICE LA BERNACHE

Un peu trop autoritaire?


LILI LE CASTOR

Beaucoup trop!

Je te demande pardon, Béatrice,

je croyais qu'un bon entraîneur

devait être sévère.


BENJAMIN LA TORTUE

Et moi au contraire je

croyais qu'il devait être très

gentil, mais ça n'À pas marché

non plus!


BÉATRICE LA BERNACHE

Et moi je suis bien contente

de ne pas avoir été choisie!


Les trois amis éclatent de rire.


BENJAMIN LA TORTUE

Alors, Béatrice, ça veut dire

que tu restes dans notre équipe?


BÉATRICE LA BERNACHE

Je ne suis pas sûre, je

n'arrive toujours pas à renvoyer

le ballon avec la tête.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais tu y arriveras!

Il suffit simplement de

s'entraîner!


LILI LE CASTOR

Oui je te montrerais si

tu veux!


BÉATRICE LA BERNACHE

Alors qui est l'entraîneur

maintenant?


LILI LE CASTOR

Benjamin devrait reprendre sa

place d'entraîneur!


BENJAMIN LA TORTUE

Mais je suis beaucoup trop

gentil et je suis incapable de

prendre une décision!


LILI LE CASTOR

Oui, mais au moins tu n'es pas

trop autoritaire!


BÉATRICE LA BERNACHE

Je sais, pourquoi vous ne

seriez pas tous les deux

entraîneurs?


BENJAMIN LA TORTUE ET LILI LE CASTOR

Pourquoi pas?


Nous retrouvons plus tard le groupe d'animaux sur le terrain de soccer. BENJAMIN siffle.


LILI LE CASTOR

Très bien, montrez nous de

quoi vous êtes capables

les amis!


BÉATRICE LA BERNACHE

(Mettant le ballon en jeu)

Attrape le Raffin!


En voulant attraper le ballon, RAFFIN LE RENARD et BASILE LE LAPIN entrent en collision.


BENJAMIN LA TORTUE

Bravo Béatrice!


LILI LE CASTOR

Benjamin?


BENJAMIN LA TORTUE

Euh je veux dire,

relevez-vous les amis!


Un peu plus tard, ÉLOÏSE LA MOUFFETTE court avec le ballon vers le but.


LILI LE CASTOR

Oh et alors,

que fait la défense?


BENJAMIN LA TORTUE met sa main sur le bras de LILI LE CASTOR.


LILI LE CASTOR

(Prenant une voix gentille)

Hum, euh je voulais dire,

Raffin, vas-y cours plus vite!


RAFFIN LE RENARD réussit à rattraper ÉLOÏSE LA MOUFFETTE. Il botte vers BÉATRICE LA BERNACHE qui réussit à attraper le ballon avec la tête.


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

(Arrivant sur le terrain)

C'est extraordinaire!


BENJAMIN LA TORTUE

Oh vous êtes revenue!

Oui, mais si j'avais su que

vous étiez aussi efficaces

j'aurai prolongé mes vacances!


BENJAMIN LA TORTUE et LILI LE CASTOR éclatent de rire.


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Dis-moi une chose Benjamin,

comment as-tu fait pour que

Béatrice n'ait plus peur de

faire une tête?


BENJAMIN LA TORTUE

Je n'y suis pour rien, non

c'est Lili, elle lui à appris

comment rattraper le ballon sans

se faire mal.


LILI LE CASTOR

Mais Benjamin a réussi à lui

donner confiance en elle!


BENJAMIN LA TORTUE

Après votre départ, Lili et

moi on s'est partagé le rôle

d'entraîneur.


L'ENTRAÎNEUSE HÉRISSON

Vraiment?


BENJAMIN LA TORTUE

Oui on a découvert qu'on

avait chacun des qualités

différentes, alors on a décidé

de s'associer!


LILI LE CASTOR

Depuis, notre équipe marche bien!

Qui veut des gâteaux?


MARTIN L'OURS

Des gâteaux?

Moi j'ai faim!


BASILE LE LAPIN

Moi aussi j'en veux!


TOUS

Oh oui!


Les animaux s'approchent de LILI LE CASTOR et tous se prennent un petit gâteau.


MARTIN L'OURS

Hé il y a de la guimauve dedans!


LILI LE CASTOR

Oui je sais que tu adores ça

Martin!


MARTIN L'OURS

Oui!

Merci Lili!


Les amis mangent des gâteaux et complimentent LILI LE CASTOR. Tout le monde est heureux.


Fin émission


Titre :
Benjamin se montre prudent


NARRATRICE

Benjamin savait

compter deux par deux et lacer

ses chaussures.

Il aimait jouer sur le terrain

de football et aussi dans le

parc, mais un jour Benjamin

décidât que la cabane dans

l'arbre était devenue un

terrain de jeu trop dangereux.


LILI LE CASTOR, BASILE LE LAPIN, RAFFIN LE RENARD, MARTIN L'OURS et BENJAMIN LA TORTUE jouent dans une cabane dans les arbres. En courant de chaque côté de la cabane, il la font tanguer.


BENJAMIN LA TORTUE

Tout le monde sur

le pont!


MARTIN L'OURS

Ouais on y va

capitaine!


Les amis crient et rient.


LILI LE CASTOR

Oh non, la tempête est de

plus en plus violente capitaine!


BASILE LE LAPIN

Les vagues passent par-dessus

bord!


RAFFIN LE RENARD

Le navire va chavirer

capitaine!


BENJAMIN LA TORTUE

Descendez les voiles!


La cabane arrête subitement de tanguer et les animaux entendent un bruit sec.


BASILE LE LAPIN

Qu'est ce que c'était?


BENJAMIN LA TORTUE

Je ne sais pas Basile!

Je vais aller jeter un

sous le pont.


BENJAMIN descend l'échelle et regarde sous la cabane. Les autres le suivent.


BENJAMIN LA TORTUE

Oh, oh regardez là haut!


L'une des branches d'arbre qui soutient la cabane est craquée.


MARTIN L'OURS

Oh la branche est cassée!


BASILE LE LAPIN

Et alors c'est pas grave!


LILI LE CASTOR

Il n'y a vraiment pas de quoi

s'inquiéter!


RAFFIN LE RENARD

Lili à raison, regardez, il y

a encore d'autres branches

solides sous la cabane.


BASILE LE LAPIN

Tu veux sans doute dire sous

notre bateau, allez venez

maintenant, on remonte à bord!


RAFFIN LE RENARD

Cette fois c'est à mon tour

d'être le capitaine!


Tous remontent dans la cabane, sauf BENJAMIN qui reste là un instant à fixer la branche d'un air inquiet. Finalement, il remonte avec les autres.


Plus tard, BENJAMIN LA TORTUE et MARIN L'OURS courent sur un chemin. Ils rejoignent MONSIEUR MARMOTTE au bord de la rivière. Ce dernier installe une barrière en ruban jaune entre des poteaux devant la rivière.


BENJAMIN LA TORTUE

Bonjour monsieur Marmotte!


MARTIN L'OURS

Bonjour!


MONSIEUR MARMOTTE

Bonjour les enfants!


BENJAMIN LA TORTUE

Qu'est ce que vous faites?


MONSIEUR MARMOTTE

J'installe cette bande pour

empêcher les gens de s'approcher

du bord, c'est devenu dangereux.


MARTIN L'OURS

Pourtant on ne dirait

vraiment pas!


MONSIEUR MARMOTTE

C'est bien ce qui m'inquiète

justement!

Je sais ça ne se voit pas, mais

je t'assure que le bord risque

de s'effondrer.

L'eau du ruisseau a érodé la

rive, elle n'est plus assez

solide maintenant, si quelqu'un

se promène par ici et que la

rive s'écroule, je préfère ne

pas imaginer ce qui se

passerait!


BENJAMIN LA TORTUE

Ce serait terrible vous

avez raison!


MARTIN L'OURS

Ah oui!


MONSIEUR MARMOTTE

C'est aussi mon avis les

enfants!

Comme dit le dicton "il vaut

mieux prévenir que guérir",

n'oubliez jamais ça les garçons!


Le soir venu, BENJAMIN dort de façon agitée chez lui.


VOIX DE MONSIEUR MARMOTTE

Il vaut mieux prévenir que guérir.

Il vaut mieux prévenir que guérir!


Nous nous retrouvons dans le rêve de BENJAMIN qui nous transporte dans la cabane dans les arbres. Les amis jouent à faire tanguer la cabane.


RAFFIN LE RENARD

Voilà l'ouragan, accrochez-vous!


Tous rient. BENJAMIN joue avec les autres, puis il s'arrête subitement.


VOIX DE MONSIEUR MARMOTTE

Il vaut mieux prévenir que guérir.

Il vaut mieux prévenir que guérir!


BENJAMIN LA TORTUE

On devrait peut-être arrêter

de jouer dans ma cabane, si la

branche se casse un peu plus ça

risque d'être très dangereux!


LILI LE CASTOR

Quoi?

Tu t'inquiètes encore pour cette

branche?


MARTIN L'OURS

Allez arrête maintenant,

aide-nous plutôt à faire des

énormes vagues!


Les amis de BENJAMIN LA TORTUE recommencent à courir et à rire. La branche se casse et la cabane tombe à la renverse. Nous sortons du rêve de BENJAMIN LA TORTUE qui se réveille en criant.


Le jour venu, BENJAMIN LA TORTUE et MARTIN L'OURS se retrouvent près de la cabane. Ils plantent des poteaux de bois au sol tout le tour de la cabane. Ils portent chacun un casque de construction.


BENJAMIN LA TORTUE

Et alors, notre cabane dans

l'arbre s'est écroulée Martin,

je me suis réveillé à ce

moment-là!


MARTIN L'OURS

Ah je comprends tu as du

avoir très peur!


BENJAMIN LA TORTUE

J'étais terrifié tu veux

dire, c'est le pire cauchemar

que j'ai jamais fait!


MARTIN L'OURS

Et comme monsieur Marmotte a

dit "il vaut mieux prévenir que

guérir".


BENJAMIN LA TORTUE

(Installant du ruban jaune entre les poteaux)

Voilà pourquoi nous devons

installer cette bande pour

empêcher les gens de

s'approcher.


MARTIN L'OURS

(Levant la main droite)

Inspecteur de la sécurité

Martin à votre service!


BENJAMIN LA TORTUE

(Riant)

Sacré Martin!


RAFFIN LE RENARD, BASILE LE LAPIN et LILI LE CASTOR arrivent.


RAFFIN LE RENARD

hé, qu'est ce que vous

faites?


MARTIN L'OURS

On s'arrange pour que

personne ne se blesse.


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, parce que la cabane dans

l'arbre est devenue trop

dangereuse!


BASILE LE LAPIN

Pourquoi?


BENJAMIN LA TORTUE

Basile si la branche finit

par se casser la cabane risque

de s'effondrer!


BASILE LE LAPIN

De s'effondrer?

Mais rien n'a bougé depuis hier.


RAFFIN LE RENARD

Et la cabane est toujours là.


BENJAMIN LA TORTUE

Mais ça ne l'empêchera pas de

tomber une prochaine fois et si

jamais ça arrivait, qui sait ce

qui pourra se passer?


MARTIN L'OURS

C'est monsieur Marmotte qui

nous l'a dit!


LILI LE CASTOR

Monsieur Marmotte vous a dit

que l'arbre était dangereux?


MARTIN L'OURS

(Hésitant)

Non euh... il nous a pas

parlé de l'arbre!


BENJAMIN LA TORTUE

Mais il nous a dit qu'il

valait mieux prévenir que

guérir.


LILI LE CASTOR

(Énervée)

Quoi?

Pff, c'est vraiment n'importe

quoi!

Et alors maintenant à quoi on va

jouer?


BENJAMIN LA TORTUE

On peut faire des courses de

pommes de pin dans le ruisseau!


LILI LE CASTOR

Oh non encore, on a fait ça

hier!


BASILE LE LAPIN

J'ai une idée, et si on

jouait avec ma nouvelle

balançoire?


RAFFIN LE RENARD

Oh c'est vrai, t'as une

nouvelle balançoire?


BASILE LE LAPIN

Oui mon papa me l'a installée

ce matin!


LILI LE CASTOR

Alors qu'est ce qu'on attend?


RAFFIN LE RENARD

Oui venez allez on fonce!


Les amis partent à la course.


BENJAMIN LA TORTUE

Hé, attendez nous!


Plus tard, le groupe se retrouve autour de la balançoire, un pneu accroché à un arbre. LILI LE CASTOR est assise dedans.


LILI LE CASTOR

You-hou, cette balançoire est

beaucoup plus amusante que celle

de l'école!


RAFFIN LE RENARD

Hé ho Lili, dépêche-toi, y'en

a qui attendent!


LILI LE CASTOR

Laisse-moi encore un peu, je

viens juste de m'installer!


BASILE LE LAPIN

Après c'est mon tour!


BENJAMIN LA TORTUE

Et après Basile c'est à moi!


MARTIN L'OURS

Dommage que tu n'aies pas

cinq balançoires, comme ça on

n'aurait pas à attendre notre

tour!


RAFFIN LE RENARD

Hé j'ai une idée et si on

montait tous ensemble sur la

balançoire, plus personne

n'aurait à attendre!


LILI LE CASTOR

Oui très bonne idée!


BASILE LE LAPIN

D'accord, on monte dessus

tous ensemble!


Les trois amis s'accrochent à la balançoire. Hésitants, MARTIN L'OURS et BENJAMIN LA TORTUE les regardent et restent sur place.


BASILE LE LAPIN

Venez les amis il y a encore

de la place pour deux!


BENJAMIN LA TORTUE

Je ne crois pas que ce soit

une si bonne idée que ça!


RAFFIN LE RENARD

Pourquoi?


BENJAMIN LA TORTUE

(Pointant)

Ben parce que la branche est

en train de se plier!


MARTIN L'OURS

Et que la balançoire n'est

prévue que pour une personne!


BENJAMIN LA TORTUE

Et rappelez-vous "il vaut

mieux prévenir que guérir", pas

vrai Martin?


MARTIN L'OURS

Vrai!


RAFFIN LE RENARD

(Débarquant de la balançoire)

Bon c'est d'accord, alors on

va y aller chacun notre tour!


LILI LE CASTOR débarque à son tour.


Plus tard, BASILE LE LAPIN et BENJAMIN LA TORTUE sont à vélo dans un chemin.


BASILE LE LAPIN

Il fait très chaud

aujourd'hui!


BENJAMIN LA TORTUE

Oui, mais c'est le temps

idéal pour manger des glaces!


MARTIN L'OURS

(Rejoignant le duo)

Hm, rien qu'en y pensant j'en

ai déjà l'eau à la bouche, je

vais prendre deux grosses boules

à la framboise! Miam!


RAFFIN LE RENARD et LILI LE CASTOR se joignent au groupe.


BASILE LE LAPIN

C'est dommage que le marchand

de glaces soit si loin!


RAFFIN LE RENARD

Dites, je sais comment y

aller plus vite!


TOUS

Comment?


RAFFIN LE RENARD

C'est facile, en prenant le

raccourci par le ravin.


MARTIN L'OURS

C'est une bonne idée.


LILI LE CASTOR

Je suis d'accord!


BENJAMIN LA TORTUE

Alors en route!


Le groupe d'amis avance à vélo dans le ravin dans lequel il y a beaucoup de grosses pierres.


BENJAMIN LA TORTUE

Wow, faites attention à

celui-ci!


MARTIN L'OURS

Ce raccourci ressemble plutôt

à une course d'obstacles!


BENJAMIN s'arrête subitement.


MARTIN L'OURS

Qu'est-ce qui se passe?


BENJAMIN LA TORTUE

C'est plus prudent de faire

marche arrière!


MARTIN L'OURS

Tu veux faire marche arrière?


RAFFIN LE RENARD

Mais pourquoi?


BENJAMIN LA TORTUE

Il y a beaucoup trop de

rochers sur ce chemin, si l'un

de nous butte sur une pierre il

risque de tomber et de se

faire mal.


BASILE LE LAPIN

Mais et quand on va manger

notre glace?


BENJAMIN LA TORTUE

On doit prendre l'autre

chemin, même s’il est plus

long!

Rappelez vous ce que monsieur

Marmotte nous à dit!


MARTIN L'OURS

Tu as raison, faisons marche

arrière, c'est plus prudent.


BASILE LE LAPIN, RAFFIN LE RENARD et LILI LE CASTOR soupirent de déception.


RAFFIN LE RENARD

Et la prochaine fois qu'on

ira chez le marchand de glaces,

on ira sans vous!


LILI LE CASTOR

Vous êtes de vrais

rabat-joies!


BASILE LE LAPIN

T'as raison Lili!


LILI LE CASTOR, BASILE LE LAPIN et RAFFIN LE RENARD s'éloignent.


BENJAMIN LA TORTUE

Ce n'est pas amusant de

devoir être inspecteur de la

sécurité!


MARTIN L'OURS

Ce n'est même pas amusant

du tout!


BENJAMIN LA TORTUE

Qu'ils ne viennent pas se

plaindre s'ils se blessent, on

les aura prévenus!


MARTIN L'OURS

Oui, peut-être, mais nous, à

force de prévenir, on risque de

ne plus avoir d'amis du tout!


BENJAMIN LA TORTUE

(Soupirant)

Je sais.


Plus tard, LILI LE CASTOR, BASILE LE LAPIN et RAFFIN LE RENARD font voler des cerfs-volants.


BASILE LE LAPIN

Oh, hé mon cerf-volant!


Le vent est fort et le cerf-volant de BASILE LE LAPIN tire ce dernier vers l'avant. Il réussit toutefois à reprendre le contrôle.


RAFFIN LE RENARD

(Riant)

Fais attention!


BENJAMIN LA TORTUE

(S'approchant)

Coucou les amis!


MARTIN L'OURS

(S'approchant)

Salut tout le monde!


LILI LE CASTOR

Oh, oh voilà l'équipe de

sécurité!


BASILE LE LAPIN

Oh non!


RAFFIN LE RENARD

Ne vous en faites pas les

amis, il n'y à aucun ouragan à

l'horizon!


BASILE LE LAPIN

Ils vont peut-être nous

obliger à mettre nos casques de

chantier!


LILI LE CASTOR, BASILE LE LAPIN et RAFFIN LE RENARD éclatent de rire.


MARTIN L'OURS

Ce n'est même pas amusant!


BENJAMIN LA TORTUE

Nous voulons juste vous

éviter de vous faire du mal!


LILI LE CASTOR

Tu veux plutôt dire que vous

avez tout fait pour nous

empêcher de nous amuser!


RAFFIN LE RENARD

Et en plus, je ne vois pas

pourquoi c'est vous qui décidez

de ce qui est dangereux ou pas!


BASILE LE LAPIN

C'est vrai!

Et d'abord, qui vous a demandé de

le faire?


RAFFIN LE RENARD

C'est vrai, si vous n'aviez

rien fait, je suis sûr qu'on

serait maintenant dans la cabane

en train de s'amuser!


LILI LE CASTOR

Alors qu'est ce qu'on attend?


RAFFIN LE RENARD

Oui, pourquoi on n'irait pas

là-bas tout de suite hein?


BASILE LE LAPIN

T'as raison, on y va tout de

suite!


LILI LE CASTOR, BASILE LE LAPIN et RAFFIN LE RENARD ramènent leur cerf-volant et partent en direction de la cabane. Le vent est très fort.


BENJAMIN LA TORTUE

(Suivant le trio)

Attendez, je ne crois pas que

ce soit une bonne idée!


RAFFIN LE RENARD

Si vous n'avez pas envie de

vous amuser, on vous force pas à

venir, mais nous, on va jouer

dans la cabane!


LILI LE CASTOR

Vous feriez mieux d'arrêter

de vous inquiéter et d'avoir

peur de tout!


Le groupe arrive à la cabane. Le vent fort fait casser la branche et la cabane tombe.


TOUS

Oh!


BASILE LE LAPIN

Oh nous l'avons échappé belle

Raffin!


RAFFIN LE RENARD

Oh oui et sans l'intervention

de Benjamin et de Martin, nous

aurions été dans la cabane au

moment où elle est tombée!


LILI LE CASTOR

On vous demande pardon les

amis on n'aurait pas du se

moquer de vous!


BENJAMIN LA TORTUE

Ça ne fait rien!


RAFFIN LE RENARD

On est désolés, on ne vous

prenait pas au sérieux et je

vois que nous avons eu tort!


MARTIN L'OURS

L'important c'est que

personne ne soit blessé,

pas vrai?


BENJAMIN LA TORTUE

Exact!


Un autre jour, les parents reconstruisent la cabane dans les arbres. LILI LE CASTOR et BASILE LE LAPIN traînent une planche de bois.


LILI LE CASTOR

On vous apporte une autre

planche!


MONSIEUR TAUPE

À ce rythme-là, la nouvelle

cabane sera vite reconstruite

mes enfants!


BASILE LE LAPIN

Hé, vous avez entendu

les amis?


LILI LE CASTOR

(Partant à la course)

Oui nous allons chercher

encore une planche!


LE PAPA DE BENJAMIN

(Clouant des planches de la cabane)

Elle est solide comme un roc.


BENJAMIN LA TORTUE

Il faudrait peut-être mettre

un autre clou papa, ce serait

plus sûr!


LE PAPA DE BENJAMIN

(Riant)

Si tu veux, je vais mettre un

autre clou.


MARTIN L'OURS

Il vaut mieux prévenir que

guérir, pas vrai Benjamin?


BENJAMIN LA TORTUE

Vrai, Martin!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par