Universe image Funny little critters Universe image Funny little critters

Funny little critters

Meet the cuddliest, cutest critters in the world! The Funny Little Bugs experience the same daily struggles for food, friendship, tranquility and adventures as we humans do. These charming little characters will especially appeal to children of preschool age!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sunny Summer Day

When summer comes, the little bugs enjoy the sun and the holidays ! All of them except…Betty Bee. Who does not understand why everybody wants to play in the field she has to gather nectar from ! But what’s going on in here ? It’s Larry Louse who has organised some summer games. Lilly, Camilla and Suzy play against Bartley, Fiona and Sally. The competition is hard between the two teams. Bartley Bumblebee does not like losing. How far is he ready to go to win the game ?



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Allongez-vous dans l'herbe

Et regardez vivre

Ces drôles de petites bêtes

Loulou le pou

Et Mireille l'abeille

Marie la fourmi

Patouch la mouche

Belle la coccinelle

Camille Barnabé

Et Siméon le papillon

Carole Chloé

Et Léon le bourdon ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Le bel été


MIREILLE L'ABEILLE

Ah, l'été!

Quelle belle saison!

♪ Zoum zoum hum hum ♪

Aaah! C'est un temps idéal

pour cueillir du pollen.


MIREILLE L'ABEILLE s'envole vers le champ de fleurs.


VOIX FÉMININE

♪ Comme une orange

entre deux orages ♪

♪ J'ai pris mon envol

vers les tournesols ♪

♪ Car pour faire du miel

il faut que le ciel ♪

♪ Soit de la partie ♪

♪ Mais il faut aussi ♪

♪ Plonger dans le coeur

dans le coeur des fleurs ♪

♪ Pour mieux récolter

tout ce bon pollen ♪

♪ Se prélasser

sentir et goûter ♪


MIREILLE L'ABEILLE croise SIMÉON LE PAPILLON.


MIREILLE L'ABEILLE

Bonjour, Siméon!


SIMÉON LE PAPILLON

Bonjour, Mireille.

Qu'est-ce qui t'amène?



MIREILLE L'ABEILLE

Est-ce que tu pourrais

me prêter un panier?

J'ai tellement de fleurs

à butiner, aujourd'hui!


SIMÉON LE PAPILLON

Bien sûr! Suis-moi!


MIREILLE L'ABEILLE

D'accord.


SIMÉON LE PAPILLON amène MIREILLE L'ABEILLE à sa serre.


SIMÉON LE PAPILLON

Ah! Celui-ci fera

l'affaire.

(Donnant le panier)

Tiens.


MIREILLE L'ABEILLE

Merci! Je file tout de

suite au champ de tournesols.


SIMÉON LE PAPILLON

Attention, Mireille!

On prévoit de l'orage

pour cet après-midi.


MIREILLE L'ABEILLE

De l'orage? Oh là là! Alors,

il faut que je me dépêche!

À plus tard!


SIMÉON LE PAPILLON

À bientôt, Mireille!

Et bon courage! Ha, ha, ha!


MIREILLE L'ABEILLE se rend au champ des tournesols.


MIREILLE L'ABEILLE

Aaah! Quel parfum enivrant!

Le miel sera délicieux,

cette année.


VOIX FÉMININE

♪ On a de la chance ♪

♪ C'est le mois de juin ♪

♪ Alors on danse ♪

♪ C'est les vacances ♪


MIREILLE L'ABEILLE glisse sur un tournesol.



MIREILLE L'ABEILLE

Youpi!


VOIX FÉMININE

♪ Dans tous les coins ♪

♪ Des farandoles ♪

♪ Un vrai festin en clé de sol ♪

♪ Il faut fêter l'été ♪


LOULOU LE POU et ODILLON LE GRILLON arrivent sous le tournesol sur lequel se tient MIREILLE L'ABEILLE. ODILLON LE GRILLON joue du violon pendant que LOULOU LE POU danse.


VOIX FÉMININE

♪ L'été en chanson ♪

♪ L'été ♪

♪ L'été enchanté ♪

♪ L'été ♪

♪ Tout l'été dansons ♪

♪ Comme si ♪

♪ Comme si de rien n'était ♪♪


LOULOU LE POU s'agrippe au tournesol et tourne autour, ce qui secoue le tournesol.


MIREILLE L'ABEILLE

Aaah... Aaah...


MIREILLE L'ABEILLE laisse tomber le panier, qui atterrit sur la tête de LOULOU LE POU.


LOULOU LE POU

Hé oh! Hé, qu'est-ce

que c'est que ça?


MIREILLE L'ABEILLE descend du tournesol et vient gronder LOULOU LE POU.


MIREILLE L'ABEILLE

Loulou!

Ça va pas la tête de secouer

le tournesol comme ça?


LOULOU LE POU

Ah, c'est toi, Mireille?


MIREILLE L'ABEILLE

Grrrr!


LOULOU LE POU

Excuse-nous, on répétait des

jeux et des danses pour occuper

les petites bêtes.

Pas vrai, Odilon?


ODILLON LE GRILLON

Ouais!


ODILLON LE GRILLON rejoue pendant que LOULOU LE POU danse.


LOULOU LE POU

Alors, Mireille?

Tu veux danser avec nous?


MIREILLE L'ABEILLE

Et puis quoi encore?

Je n'ai pas le temps!

J'ai du pollen à butiner.


ODILLON LE GRILLON

Mais c'est les vacances.

On s'amuse!


MIREILLE L'ABEILLE

Ça, pour vous amuser, vous

êtes très forts! Et pendant ce

temps, c'est toujours les mêmes

qui font tout le travail

dans le jardin!


MIREILLE L'ABEILLE s'en va.


LOULOU LE POU

Oh, bien, Mireille!


ODILLON LE GRILLON

Quel caractère!


VOIX FÉMININE

♪ L'été ♪

♪ L'été en chanson ♪

♪ L'été ♪

♪ L'été enchanté ♪

♪ L'été ♪

♪ Tout l'été dansons ♪

♪ Comme si ♪

♪ Comme si de rien n'était ♪♪


Pendant que BENJAMIN LE LUTIN répare le pont et que d'autres petites bêtes profitent du soleil à la mare, LÉON LE BOURDON poursuit BELLE LA COCCINNELLE.


BELLE LA COCCINELLE

Tu m'attraperas pas!

Hi, hi, hi! Wouh!

LÉON LE BOURDON

Ha, ha, ha!


LÉON LE BOURDON fonce dans le parasol que vient d'ouvrir BARNABÉ LE SCARABÉE.


LÉON LE BOURDON

Oh!


BARNABÉ LE SCARABÉE

Qu'est-ce que vous faites là?


BELLE LA COCCINELLE

Bien, on s'amuse!


BARNABÉ LE SCARABÉE

Eh bien, allez vous amuser

plus loin. Ici, on travaille.


BELLE LA COCCINELLE

C'est pas juste!


BENJAMIN LE LUTIN

Allez donc voir Loulou au pont

de Jacinthe. Il organise

des jeux pour les enfants.


LÉON LE BOURDON

Des jeux?


BELLE LA COCCINELLE

Chouette!


LÉON LE BOURDON

Ouais, super!


LÉON LE BOURDON et BELLE LA COCCINNELLE partent à toute vitesse.


BENJAMIN LE LUTIN

Ha, ha, ha!


Transition animée


Au pont de Jacinthe, LOULOU LE POU se tient devant BELLE LA COCCINNELLE, LÉON LE BOURDON, PATOUCH LA MOUCHE, CAMILLE LA CHENILLE, GRACE LA LIMACE et CHLOÉ L'ARAIGNÉE.


PATOUCH LA MOUCHE

Qu'est-ce qu'il va nous dire?



LOULOU LE POU

J'ai une grande nouvelle

à vous annoncer.


TOUS

Oooh! Oh là là!


LOULOU LE POU

Pour fêter l'arrivée de l'été,

j'organise de grands

jeux dans le jardin.


TOUS

Ooooh! Des jeux!

Ouais!


TOUS applaudissent.


BELLE LA COCCINELLE

Ouais! Super! Génial!

C'est quoi, comme jeux?


LÉON LE BOURDON

Qu'est-ce qu'on gagne?


LOULOU LE POU

Euh... une surprise.


TOUS

Ouais!


LOULOU LE POU

Alors, qui joue?


TOUS

Moi! Moi! Moi!


LOULOU LE POU

Très bien, pour commencer,

il faut former deux équipes:

l'équipe des jaunes et l'équipe

des bleus. Belle, Léon, vous

serez les deux capitaines.


ENSEMBLE

Ouais!


LOULOU LE POU

Allez-y,

faites les équipes.


LÉON LE BOURDON et BELLE LA COCCINNELLE joue au jeu du chou-fleur pour déterminer qui choisira en premier.



LÉON LE BOURDON

Chou.


BELLE LA COCCINELLE

Fleur.


LÉON LE BOURDON

Chou.


BELLE LA COCCINELLE

Fleur.


ÉON LE BOURDON:]

Chou.


BELLE LA COCCINELLE

Fleur! Ouais! J'ai gagné!

C'est moi qui choisis en

premier. Alors...


CAMILLE LA CHENILLE

(Avec espoir)

Oh!


BELLE LA COCCINELLE

Je choisis...

Hum... Camille!


CAMILLE LA CHENILLE

Ha, ha, ha!


LÉON LE BOURDON

Bon, bien, moi,

je prends Patouch.


PATOUCH LA MOUCHE arrive dans un coup de cloche près de LÉON LE BOURDON.


PATOUCH LA MOUCHE

Ouais, on va bien rigoler!


BELLE LA COCCINELLE

Chloé, viens dans mon équipe.


CHLOÉ L'ARAIGNÉE

(Contente)

Oh!


GRACE LA LIMACE

Ha, ha!


LÉON LE BOURDON

Bon, ça y est, on peut

commencer à jouer.


GRACE LA LIMACE

Bien, et moi?

LÉON LE BOURDON

Oh, non! Je veux pas de

limace dans mon équipe.


GRACE LA LIMACE

Ah, oui? Et pourquoi?


LÉON LE BOURDON

Parce que tu vas

à deux à l'heure!


GRACE LA LIMACE

(Déçue)

Oh...


LOULOU LE POU

Allons!

Léon, ne t'énerve pas! Grace

à sa place dans ton équipe,

il suffit de ne pas la

choisir pour la course.


LÉON LE BOURDON

Hum... C'est pas juste!


GRACE LA LIMACE

(Contente)

Oh!


LOULOU LE POU

Bon, maintenant que les

équipes sont faites, on

peut commencer. Hop!

Léon, ton équipe portera le

jaune. Quant à toi, Belle,

ton équipe sera en bleu.


BELLE LA COCCINELLE

Wow! J'adore le bleu.


LOULOU LE POU

Pour le premier jeu, il

faut un champion rapide.


LÉON LE BOURDON

C'est tout moi!


BELLE LA COCCINELLE

Toi? Ha, ha, ha! Mais tout

le monde sait que je suis la

plus rapide du jardin.

Je vais faire le premier jeu et

vous, vous ferez les prochains.


LÉON LE BOURDON

Ha! Tu peux abandonner

tout de suite.

"Je" vais gagner.

BELLE LA COCCINELLE

C'est ça!

C'est moi qui vais gagner!

Pas un gros bourdon bêta.


BELLE LA COCCINNELLE et LÉON LE BOURDON se font la grimace. Pendant ce temps, MIREILLE L'ABEILLE butine dans le champ de tournesols.


VOIX FÉMININE

♪ Comme une orange

entre deux orages ♪

♪ J'ai pris mon envol

vers les tournesols ♪

♪ Car pour faire du miel

il faut que le ciel ♪

♪ Soit de la partie ♪

♪ Mais il faut aussi ♪

♪ Plonger dans le coeur

dans le coeur des fleurs ♪

♪ Pour mieux récolter

tout ce bon pollen ♪

♪ Se prélasser

sentir et goûter ♪

♪ Puis virevolter

où l'envie vous mène ♪

♪ Il faut du sérieux

mais pas trop ♪

♪ Un peu de savoir-faire ♪

♪ Et une once de flair ♪

♪ Un soupçon de chance ♪

♪ C'est tout ce qu'il faut ♪♪


MIREILLE L'ABEILLE plonge dans un tournesol.


MIREILLE L'ABEILLE

Oh! Quel bonheur!

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


Transition animée


On retourne aux jeux de LOULOU LE POU.


LOULOU LE POU

Écoutez bien. Le jeu consiste

à retrouver un trésor caché

dans une fleur de tournesol.

Vous reconnaîtrez ce tournesol,

car il porte un petit

bandeau comme celui-ci.


TOUS (Impressionnés)

Oooh!

LOULOU LE POU

Le premier qui me ramène

le trésor a gagné!


LÉON LE BOURDON

Ha, ha, ha!


LOULOU LE POU

À vos marques...

Prêts? Partez!


LÉON LE BOURDON et BELLE LA COCCINNELLE partent à toute vitesse.


TOUS

Ouais!

Ouais! Ouais!


LÉON LE BOURDON et BELLE LA COCCINNELLE cherchent dans le champ de tournesols.


LÉON LE BOURDON

Te fatigue pas, Belle, c'est

moi qui vais trouver le trésor.

Haha! Hé, hé, hé!


Alors que LÉON LE BOURDON va chercher ailleurs, BELLE LA COCCINNELLE aperçoit le ruban.


BELLE LA COCCINELLE

Oh! Le ruban!

Ouais!

Super! Je suis la plus forte!

(Regardant au sommet du tournesol)

Oh! Une sucette!

Youppi!

(Montrant la sucette)

Regardez!

J'ai trouvé le trésor!


CAMILLE LA CHENILLE et CHLOÉ L'ARAIGNÉE

On a gagné! Super! Bravo!


BELLE LA COCCINELLE

J'ai trouvé le trésor!


LÉON LE BOURDON

T'as eu de la chance,

c'est tout!


BELLE LA COCCINNELLE fait une grimace à LÉON LE BOURDON.

LÉON LE BOURDON

(Frappant un tournesol)

Tiens!


MIREILLE L'ABEILLE tombe du tournesol.


MIREILLE L'ABEILLE

Aaah!


LÉON LE BOURDON

Oups...


Le panier tombe à son tour. TOUS poussent une exclamation de surprise.


MIREILLE L'ABEILLE

Aïe!

Ça va pas la tête? Allez

jouer ailleurs! Ici, c'est

le lieu des récoltes.


LOULOU LE POU

Mais Mireille, le jardin

est à tout le monde!

Il faut bien qu'on s'amuse.


MIREILLE L'ABEILLE

Et moi, je préfère que vous

restiez loin des tournesols!

Compris?


LOULOU LE POU

Grr... T'inquiète pas,

Mireille, on t'embêtera

plus, toi et tes tournesols.

Allez, on passe tout

de suite au deuxième jeu.


LÉON LE BOURDON

Ouais! Super! Ouais!


TOUS s'en vont.


Transition animée


LÉON LE BOURDON

Oooh! Regardez, un labyrinthe!


LOULOU LE POU

Eh oui, au moins, ici,

on dérangera plus personne.

Voilà! Le deuxième jeu

demande un grand sens de

l'orientation. C'est simple.

(Montrant un plan)

Il suffit de traverser

le labyrinthe.

Le premier arrivé a gagné!

Il faut un candidat dans chaque

équipe. Qui choisissez-vous?


CHLOÉ L'ARAIGNÉE

Aaah! Aaah!


BELLE LA COCCINELLE

Tu veux y aller,

Chloé? D'accord.


LÉON LE BOURDON

Pff!


BELLE LA COCCINELLE

Hum?


LÉON LE BOURDON

C'est Grace qui va y aller.


GRACE LA LIMACE

Ouais!


PATOUCH LA MOUCHE

T'es sûr? Parce qu'elle

est forte, Chloé.


LÉON LE BOURDON

Oui, mais j'ai une idée.

Voilà ce qu'on va faire...


LÉON LE BOURDON chuchote son plan à son équipe.


LOULOU LE POU

Attention, concurrents

au départ... À vos

marques, prêts...

Partez!


GRACE LA LIMACE et CHLOÉ L'ARAIGNÉE partent en courant, mais restent coincées dans l'entrée du labyrinthe.


TOUS

Allez, Chloé!

Vas-y! Allez! Ouais!

Allez! Tu vas y arriver!


CHLOÉ L'ARAIGNÉE réussit à se déprendre.


GRACE LA LIMACE

(Surprise, puis fâchée)

Oh!

Oh...


CHLOÉ L'ARAIGNÉE se déplace rapidement dans le labyrinthe.


LÉON LE BOURDON

Grace, dépêche-toi!


PATOUCH LA MOUCHE

Ouais! Grouille-toi!


LÉON LE BOURDON

Fais comme on a dit.


GRACE LA LIMACE

D'accord!


GRACE LA LIMACE mange les murs du labyrinthe.


BELLE LA COCCINELLE

Aah! Grace fait des trous

dans le labyrinthe,

elle a pas le droit!


LÉON LE BOURDON

Et pourquoi elle

aurait pas le droit?


BELLE LA COCCINELLE

C'est de la triche!


LÉON LE BOURDON

Non, c'est pas de la triche!


BELLE LA COCCINELLE

Si! C'est de la triche!


On voit LOULOU LE POU à l'entrée du labyrinthe.


VOIX DE LÉON LE BOURDON

Non, c'est

pas de la triche!


VOIX DE BELLE LA COCCINELLE

Si! C'est de la

triche! Si, si, si! Hein,

Loulou, qu'elle a pas le droit?


LOULOU LE POU

Euh... c'était pas précisé.

Alors, elle peut le faire.

C'est pas bête.


De retour dans les estrades.


LÉON LE BOURDON

Ha! Et toc!


BELLE LA COCCINELLE

Je m'en fiche! C'est Chloé

la plus rapide. Vas-y,

Chloé! Plus vite!


CHLOÉ L'ARAIGNÉE

(Paniquant devant un cul-de-sac)

Oh.... Oh....


LÉON LE BOURDON

Allez, vas-y, Grace!

T'es la meilleure!


GRACE LA LIMACE continue à traverser le labyrinthe en mangeant les murs.


GRACE LA LIMACE

Miam... Miam...


VOIX DE LÉON LE BOURDON

Allez! Vas-y, Grace!


VOIX DE PATOUCH LA MOUCHE

Ouais!


VOIX DE LÉON LE BOURDON

Allez! Vas-y!


GRACE LA LIMACE arrive à la ligne d'arrivée.


GRACE LA LIMACE

Mmm... Mmm...


LÉON LE BOURDON

C'est Grace qui a gagné!


PATOUCH LA MOUCHE

Ouais! On a gagné!


LÉON LE BOURDON

Ouais! Vive Grace!


GRACE LA LIMACE

Bien, c'est déjà fini?


LOULOU LE POU remarque le chemin en ligne droite qu'a créé GRACE LA LIMACE dans le labyrinthe.


LOULOU LE POU

Hein?


GRACE LA LIMACE

Oh là là!

Ça m'a ouvert

l'appétit tout ça!

(Se dirigeant vers les tournesols)

Miam... Miam...


BELLE LA COCCINELLE

Regardez! Elle

mange tous les tournesols!


LÉON LE BOURDON

Grace! Reviens!


PATOUCH LA MOUCHE

Tu peux t'arrêter, maintenant.


GRACE LA LIMACE

(S'arrêtant)

J'ai bien mangé.

J'ai plus faim.


LOULOU LE POU

Oh, non! Pas

les tournesols de Mireille!


LÉON LE BOURDON

(S'adressant à GRACE LA LIMACE)

Grâce à toi, on

a marqué un point!


PATOUCH LA MOUCHE

T'es la limace

la plus rapide du monde!


GRACE LA LIMACE

C'est vrai? Je suis drôlement

contente. Tu vois, Léon,

on peut me faire

confiance. Ha, ha, ha!


LOULOU LE POU

Bon, il commence à faire

chaud. Allez boire un

petit jus à l'ombre.


TOUS

Ouais!

Génial! Super! Ouais!


TOUS s'en vont.


LOULOU LE POU

Comment je vais expliquer

ça à Mireille, moi?


Plus tard, SIMÉON LE PAPILLON survole le champ de tournesols.


SIMÉON LE PAPILLON

Mireille? Mireille!

Mireille! Hou hou? Mireille!

(Apercevant MIREILLE L'ABEILLE sur un tournesol)

Ah! Mireille, je

t'apporte le goûter:

plein de tartines de miel.


MIREILLE L'ABEILLE

Oh, c'est gentil, Siméon.


SIMÉON LE PAPILLON

Mais qu'est-ce que tu fais

en plein soleil?

Ce n'est pas prudent!


La vision de MIREILLE L'ABEILLE s'embrouille.


MIREILLE L'ABEILLE

Ah... Je dois butiner...

Faire des pots de miel

pour cet hiver...


SIMÉON LE PAPILLON

Oh là là!

Tu n'as pas l'air bien. Allez!

Viens tout de suite à l'ombre.

Tu vas te reposer.


Pendant que SIMÉON LE PAPILLON entraîne MIREILLE L'ABEILLE, le pollen laissé sur le tournesol s'envole. Au coin d'ombre, les petites bêtes discutent autour d'un jus.


PATOUCH LA MOUCHE

Ah, oui! On s'est

bien amusés! C'est vraiment

chouette, les vacances.


BELLE LA COCCINELLE

Aaah! Ça fait du bien

de boire par cette chaleur.


LÉON LE BOURDON arrive pour boire, mais il serre trop fort son jus et s'asperge la figure.


BELLE LA COCCINELLE

Ha, ha, ha!



LÉON LE BOURDON

Ah, ça te fait

rire, hein?

(Aspergeant BELLE LA COCCINNELLE)

Tiens!

Ha, ha, ha!


PATOUCH LA MOUCHE

Ha, ha, ha!


BELLE LA COCCINELLE

Oh...


BELLE LA COCCINNELLE asperge PATOUCH LA MOUCHE.


PATOUCH LA MOUCHE

Aaah! Oh...


BELLE LA COCCINELLE

Ha, ha, ha!


PATOUCH LA MOUCHE

Ouais! Une bataille!

Attends un peu...


PATOUCH LA MOUCHE tire vers BELLE LA COCCINNELLE, qui se retire à temps.


BELLE LA COCCINELLE

Raté!


LÉON LE BOURDON, BELLE LA COCCINNELLE et PATOUCH LA MOUCHE continuent de s'attaquer.


LOULOU LE POU

Bon, ça suffit.


TOUS aspergent LOULOU LE POU.


LOULOU LE POU

Allez, il est temps de

passer au troisième jeu.


CAMILLE LA CHENILLE

Au troisième jeu?


PATOUCH LA MOUCHE

Super! Où ça?


LOULOU LE POU

Là!

Eh oui! C'est une grotte.

Et dedans, il fait tout noir.


TOUS (Impressionnés)

Oooh!


LOULOU LE POU

Il faudra du courage et de

la réflexion pour trouver

la surprise cachée au

fond de la grotte.

Les deux champions

sont: Camille...


CAMILLE LA CHENILLE

Ouais!


LOULOU LE POU

Et Patouch!


PATOUCH LA MOUCHE

Qui ça? Ah, bien, pourquoi

moi? J'ai peur du noir, moi!


LOULOU LE POU

Ha, ha, ha! Sacrée Patouch!

Toujours le mot pour

rire. Allez, on y va.


PATOUCH LA MOUCHE

Hein? Tout de suite?


LÉON LE BOURDON

T'inquiète pas, Patouch.

Je vais lui filer une telle

frousse, à Camille, qu'elle

n'osera plus rentrer

dans la grotte.


PATOUCH LA MOUCHE

Ah, d'accord.


LÉON LE BOURDON s'approche de CAMILLE LA CHENILLE.


LÉON LE BOURDON

Alors, tu feras bien

attention au grand Baou-Baou.


CAMILLE LA CHENILLE

Au quoi?


LÉON LE BOURDON

Au Baou-Baou! Tu sais bien,

un monstre abominable qui

vit dans les cavernes.

(Prenant un ton dramatique)

On dit qu'il a de longues dents

pointues, des doigts poilus,

un long bec crochu et

des yeux... tout rouges!

Bref, une bête qui dévore

tout ce qui bouge.


TOUS (Apeurés)

Oooh....


CAMILLE LA CHENILLE

Vous n'allez quand même pas

croire à ses histoires?

Moi, j'y vais!


LÉON LE BOURDON

Oh, zut! Raté!

Elle a pas eu peur.


BELLE LA COCCINELLE

Vas-y, Camille!


LÉON LE BOURDON

(S'adressant à PATOUCH LA MOUCHE)

Eh bien, qu'est-ce que

t'attends? Suis Camille!


PATOUCH LA MOUCHE

Ah, bien, non! J'y vais pas!

Je veux pas me faire manger

par le Baou-Baou, moi.


LÉON LE BOURDON

On va perdre!

Dépêche-toi!


LÉON LE BOURDON pousse PATOUCH LA MOUCHE vers l'entrée de la grotte.


PATOUCH LA MOUCHE

Aaaah!

(Se retournant)

Vraiment?


LÉON LE BOURDON

Grr... Hum hum!


LOULOU LE POU

(Montrant l'entré de la grotte)

Je t'en prie, Patouch.


PATOUCH LA MOUCHE

(Entrant)

Ouais, c'est facile à dire...


Plus loin, dans la grotte.



CAMILLE LA CHENILLE

Oh là là... C'est vraiment

sombre, comme endroit...


PATOUCH LA MOUCHE et CAMILLE LA CHENILLE avancent chacune de leur côté dans la grotte. CAMILLE LA CHENILLE trouve un écriteau.


CAMILLE LA CHENILLE

Oh! Mais qu'est-ce que c'est?

Deux bosses...

Une bosse à l'envers

et la surprise.

C'est un message codé!

Ça doit indiquer un endroit

dans la grotte. Mais où?

Ça ne doit pas être très loin.


CAMILLE LA CHENILLE part dans une direction. PATOUCH LA MOUCHE arrive au même endroit quelques secondes plus tard.


PATOUCH LA MOUCHE

Hé! Il y a quelqu'un?

Je... je prends juste le trésor

et je m'en vais, hein?

Gentil Baou-Baou.


VOIX DE MONSTRE

Grrr!


PATOUCH LA MOUCHE

Aaah!


Des pas lourds se font entendre.


PATOUCH LA MOUCHE

Aaah! Qu'est-ce que c'est?


PATOUCH LA MOUCHE marche à reculons.


VOIX DE MONSTRE

Grrr!


PATOUCH LA MOUCHE heurte un stalactite.


PATOUCH LA MOUCHE

Aaah...


PATOUCH LA MOUCHE vole dans tous les sens, apeurée.



PATOUCH LA MOUCHE

Aaaah!


Pendant ce temps, CAMILLE LA CHENILLE arrive à la salle du trésor.


CAMILLE LA CHENILLE

Ah! J'ai trouvé.

(Regardant autour)

Les deux bosses, la bosse

à l'envers et la surprise!

Hi, hi, hi!


PATOUCH LA MOUCHE arrive alors en volant à toute vitesse.


PATOUCH LA MOUCHE

(Regardant en arrière)

Aaaah!

(Frappant un stalactite)

Aaaah!


PATOUCH LA MOUCHE glisse sur les deux bosses.


PATOUCH LA MOUCHE

Aaah... Aaah!


PATOUCH LA MOUCHE atterrit à l'endroit où se trouve le trésor.


PATOUCH LA MOUCHE

Oh! Wow! Ah, bien, super!

J'ai trouvé le trésor!

J'ai trouvé le trésor! J'ai

trouvé le trésor! J'ai trouvé le

trésor! J'ai trouvé le trésor!


VOIX DE MONSTRE

Grrr!


CAMILLE LA CHENILLE

C'est quoi, ce bruit?


Une ombre gigantesque arrive vers PATOUCH LA MOUCHE et CAMILLE LA CHENILLE.


PATOUCH LA MOUCHE

Ça serait pas....


LE BAOU-BAOU

Hiiii!



PATOUCH LA MOUCHE

Aaaah!


ENSEMBLE

Le

Baou-Baou!

(S'enfuyant)

Aaaah!


CAMILLE LA CHENILLE et PATOUCH LA MOUCHE courent vers la sortie.


ENSEMBLE

Aaaah!


PATOUCH LA MOUCHE et CAMILLE LA CHENILLE sortent rejoindre les autres petites bêtes.


CAMILLE LA CHENILLE

Aaaah! Au secours!


PATOUCH LA MOUCHE

Au secours!


LOULOU LE POU

Mais enfin, qu'est-ce

qui se passe?


PATOUCH LA MOUCHE

On... on... on a v...

vu le Baou-Baou!

Il allait nous dévorer.


LOULOU LE POU

Le Baou-Baou? Ha, ha, ha!

Mais voyons, ça n'existe pas!

(Se dirigeant vers l'entrée de la grotte)

C'est une légende.


Des pas lourds approchent derrière LOULOU LE POU.


LOULOU LE POU

Il y a vraiment aucune

raison d'avoir peur!


LÉON LE BOURDON

Le... le... le...

le... le... D-Derrière toi!


LOULOU LE POU

Quoi, derrière moi?

(Se retournant)

Aaaah!

(LOULOU LE POU plonge très loin de l'entrée de la grotte. OSCAR LE CAFARD sort de la grotte.)


OSCAR LE CAFARD

Coucou! Oh! Vous êtes

tous là. Je suis bien

content de vous voir.


TOUS

Oooh! Oscar!


OSCAR LE CAFARD

Je me suis perdu en allant

déposer la surprise...

Loulou n'est pas là?


LOULOU LE POU est accroché à un tournesol.


LOULOU LE POU

Ha, ha, ha... Salut, Oscar.


Transition animée


MIREILLE L'ABEILLE et SIMÉON LE PAPILLON sont chez MIREILLE L'ABEILLE. FRÉDÉRIC LE MOUSTIQUE est également présent.


MIREILLE L'ABEILLE

Alors,

Frédéric, c'est grave?


FRÉDÉRIC LE MOUSTIQUE

Disons que c'est bien

ce que je pensais.

C'est une insolation.

Il va falloir faire une piqûre.


MIREILLE L'ABEILLE

Quoi? Non, non, non,

je vais très bien! Et puis,

j'ai du travail. Je file!


MIREILLE L'ABEILLE sort.


ENSEMBLE

Hein?


SIMÉON LE PAPILLON sort à l'extérieur.


MIREILLE L'ABEILLE

À tout à l'heure!

SIMÉON LE PAPILLON

Mireille, attends! Mireille!


On entend un coup de tonnerre.


SIMÉON LE PAPILLON

Oh! Et le ciel qui

se couvre en plus.


On retourne aux jeux de LOULOU LE POU. LOULOU LE POU est sur un rocher marqué d'une croix.


LOULOU LE POU

Bon! Eh bien, puisque personne

n'a remporté l'épreuve de la

grotte, les bleus et les jaunes

sont toujours à égalité.

Mais je vous ai préparé

une dernière épreuve.


BELLE LA COCCINELLE

Qu'est-ce que c'est?


LOULOU LE POU

Il suffit de suivre

les flèches blanches que

j'ai laissées pour vous.


PATOUCH LA MOUCHE

Suivre des flèches?

Ah, bien, c'est trop facile!


LOULOU LE POU

Le premier qui revient

à ce point précis a gagné!

Prêts? Attention...


TOUS sont partis comme une flèche.


LOULOU LE POU

Hein?

Partez.


L'équipe de LÉON LE BOURDON est en tête.


LÉON LE BOURDON

(S'adressant à PATOUCH LA MOUCHE)

On va gagner!


PATOUCH LA MOUCHE

Tu m'étonnes.


LÉON LE BOURDON trouve un panneau.


LÉON LE BOURDON

Il y a une flèche,

c'est par là!


PATOUCH LA MOUCHE

Ouais!


GRACE LA LIMACE

Hé, les copains, attendez-moi!


LÉON LE BOURDON et PATOUCH LA MOUCHE arrivent au pont de Jacinthe.


LÉON LE BOURDON

Regarde! Encore une flèche.


Plus loin, LÉON LE BOURDON croise une flèche sur une fleur. LÉON LE BOURDON vient pour prendre la mauvaise direction.


PATOUCH LA MOUCHE

Oooh!

Léon! Léon!


LÉON LE BOURDON

Quoi?


PATOUCH LA MOUCHE

C'est pas par là. Allez,

ne perdons pas de temps.


PATOUCH LA MOUCHE va dans la bonne direction. LÉON LE BOURDON fait tourner la fleur pour indiquer une mauvaise direction.


LÉON LE BOURDON

Hum, hum, hum...

Elles ne sont pas prêtes

de retrouver le chemin.


LÉON LE BOURDON va rejoindre PATOUCH LA MOUCHE. L'équipe de BELLE LA COCCINNELLE arrive à la fleur quelques secondes plus tard.


BELLE LA COCCINELLE

Là! Une autre flèche!

Ouf! Dépêchons-nous!

(Pendant ce temps, MIREILLE L'ABEILLE arrive au champ de tournesols alors que le tonnerre gronde toujours.)


MIREILLE L'ABEILLE

Mon champ de tournesols,

il est tout saccagé!

C'est pas possible!

Oh, je sais qui a fait ça.


L'équipe de BELLE LA COCCINNELLE arrive devant la grotte.


BELLE LA COCCINELLE

Alors ça, c'est bizarre,

quand même. Il n'y a plus

aucune flèche.


CAMILLE LA CHENILLE

On devrait peut-être

revenir en arrière.


BELLE LA COCCINELLE

On perdrait du temps et

ce gros bêta de Léon arriverait

avant nous. J'ai une meilleure

idée: on va prendre

un raccourci.


CAMILLE LA CHENILLE

Quoi? La grotte?


BELLE LA COCCINELLE

Oui!


Transition animée


L'équipe de LÉON LE BOURDON marche tranquillement et suit les flèches.


GRACE LA LIMACE

Dis-moi, Léon, je peux

te poser une question?


LÉON LE BOURDON

Hum?


GRACE LA LIMACE

Pourquoi on ne

se presse plus?


PATOUCH LA MOUCHE

Ah, ben c'est vrai, ça. Les

autres, ils vont nous rattraper.

LÉON LE BOURDON

Ha, ha, ha! Aucun risque.

À l'heure qu'il est, elles

doivent se demander

où est le chemin.


PATOUCH LA MOUCHE

Qu'est-ce que tu as

encore fait, Léon?


LÉON LE BOURDON

Bien, j'ai... j'ai un peu

changé le sens d'une flèche.


PATOUCH LA MOUCHE

Oooh! Léon, elles doivent être

perdues, maintenant.

(S'en allant)

Il faut les retrouver!


LÉON LE BOURDON

Attends, Patouch!

Je vais t'aider.


GRACE LA LIMACE

Quoi? On repart dans

l'autre sens?

(Découragée)

Ooooh...

Grace par ici, Grace par là.

Bonjour, les vacances.


MIREILLE L'ABEILLE passe à côté en volant.


MIREILLE L'ABEILLE

Ah! Il va m'entendre,

ce Loulou!


LOULOU LE POU est toujours sur son rocher, un parapluie à la main.


LOULOU LE POU

Oh là là!

Mais qu'est-ce qu'ils font?


Le tonnerre gronde.


LOULOU LE POU

Ils devraient être

arrivés depuis longtemps!


MIREILLE L'ABEILLE arrive auprès de LOULOU LE POU.



MIREILLE L'ABEILLE

Loulou!

Mon champ de tournesols

est complètement détruit!

Ma récolte est fichue.

Et où sont les autres?


LOULOU LE POU

Bien, j'ai organisé un jeu de

piste et j'ai comme l'impression

qu'ils se sont perdus.


MIREILLE L'ABEILLE

Quoi?!

On ne peut rien te confier!

(Entendant le tonnerre)

Oh! Et l'orage qui approche.


LOULOU LE POU

Oh là là!

Mais qu'est-ce qu'on

va faire, Mireille?


MIREILLE L'ABEILLE

Eh bien, il n'y a pas une

minute à perdre. Viens!

On va les chercher ensemble.


LOULOU LE POU

(Se faisant entraîner par MIREILLE L'ABEILLE)

Oooh!


La pluie tombe. L'équipe de LÉON LE BOURDON se trouve devant la grotte.


LÉON LE BOURDON

Vite! Mettons-nous à l'abri,

là, dans la grotte.


VOIX DE CHLOÉ L'ARAIGNÉE

(Venant de la grotte)

Ooooh...


PATOUCH LA MOUCHE

T'as entendu, Léon?


GRACE LA LIMACE

Qu'est-ce qui se passe?


VOIX DE CHLOÉ L'ARAIGNÉE

Oooh...


LÉON LE BOURDON

On dirait Chloé.



VOIX DE CHLOÉ L'ARAIGNÉE

Aaaah...


Dans la grotte, l'équipe de BELLE LA COCCINNELLE avance.


CAMILLE LA CHENILLE

Belle, j'ai l'impression

qu'on est déjà passées par ici.


BELLE LA COCCINELLE

Bien, à vrai dire, je crois

que nous sommes perdues.


CAMILLE LA CHENILLE

Quoi? Mais qu'est-ce qu'on

va faire, maintenant?


BELLE LA COCCINELLE

Pas de panique.

J'ai un autre plan.

Au secours! Au secours!


L'équipe de LÉON LE BOURDON se trouve juste derrière.


LÉON LE BOURDON

Pas la peine de crier,

on n'est pas sourds.


BELLE LA COCCINELLE

Léon? Patouch?

Je suis contente de vous voir!


LÉON LE BOURDON

Allez, c'est par là,

la sortie.


À l'extérieur de la grotte, les nuages se dispersent.


LÉON LE BOURDON

Oh, regardez!

La pluie s'est arrêtée!


MIREILLE L'ABEILLE et LOULOU LE POU volent vers les petites bêtes.


TOUS

Ouais! Mireille! Ohé!

Ohé!


MIREILLE L'ABEILLE

Oh! Les voilà!



TOUS

Ohé! Venez! On est là!


MIREILLE L'ABEILLE et LOULOU LE POU atterrissent.


LOULOU LE POU

Mais enfin, où étiez-vous?

On s'est fait du souci.


BELLE LA COCCINELLE

Bien, on s'était perdues

et Léon nous a retrouvées...


LÉON LE BOURDON (Honteux)

En fait, c'est un peu de ma

faute. J'ai changé le sens d'une

flèche pour vous ralentir.


BELLE LA COCCINELLE

Ah! C'est pas vrai,

quel mauvais joueur!


LÉON LE BOURDON

Je pensais pas que

ça tournerait mal...


BELLE LA COCCINELLE

Tu devrais avoir honte!


LOULOU LE POU

Allons, allons!

Ça ne sert à rien de vous

disputer, puisque personne n'a

remporté la dernière épreuve,

vous restez à égalité.


PATOUCH LA MOUCHE

Ah, bien pourquoi?


LOULOU LE POU

Vous avez tous

gagné le concours.


TOUS

Ouais!


LOULOU LE POU

Bien. Maintenant, nous allons

montrer à Mireille que nous

aussi, nous savons

récolter du pollen.


TOUS

Ouais!

Ha, ha, ha! Ouais!



LOULOU LE POU

C'est parti!


TOUS font différentes tâches pour récolter le pollen et le rapporter à MIREILLE L'ABEILLE. BELLE LA COCCINNELLE attrape un panier rempli de pollen tendu par CAMILLE LA CHENILLE.


BELLE LA COCCINELLE

Merci!


Un énorme tas de pollen se forme alors devant MIREILLE L'ABEILLE.


MIREILLE L'ABEILLE

(Impressionnée)

Oooh!


LOULOU LE POU

Alors, Mireille?

Ce sera suffisant?


MIREILLE L'ABEILLE

Oh, oui! Je vais vous

faire plein de pots

de miel. Merci à tous!


Transition animée


ODILLON LE GRILLON joue du violon pendant que toutes les petites bêtes dansent.


VOIX FÉMININE

♪ L'été ♪

♪ L'été en chanson ♪

♪ L'été ♪

♪ L'été enchanté ♪

♪ L'été ♪

♪ Tout l'été dansons ♪

♪ Comme si ♪

♪ Comme si de rien n'était ♪


CAMILLE LA CHENILLE

Oh! Regardez!


LÉON LE BOURDON, BELLE LA COCCINNELLE et PATOUCH LA MOUCHE glissent sur un toboggan vers la mare.


LÉON LE BOURDON

Aaaah!

Chaud devant!

Youppi!


PATOUCH LA MOUCHE

Ha, ha, ha! J'arrive!


LOULOU LE POU et MIREILLE L'ABEILLE regardent la scène sur un nénuphar.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


LOULOU LE POU

Et si on dansait, Mireille?


MIREILLE L'ABEILLE

Euh... d'accord.

Mais tu gardes ton parapluie?


LOULOU LE POU

(Faisant tournoyer MIREILLE L'ABEILLE)

Oui, bien sûr! J'ai appris

une chose aujourd'hui: le temps

peut se gâter très vite.


GRACE LA LIMACE est au sommet du toboggan.


GRACE LA LIMACE

J'arrive, les copains!

Ooooh!


GRACE LA LIMACE produit une grande vague qui va arroser MIREILLE L'ABEILLE et LOULOU LE POU.


LOULOU LE POU

(Protégeant MIREILLE L'ABEILLE avec son parapluie)

Qu'est-ce que je te disais?

Ha, ha, ha!

(Faisant tourner MIREILLE L'ABEILLE)

C'est reparti!

Youhou! Ha, ha, ha!


VOIX FÉMININE

♪ Alors on danse ♪

♪ C'est les vacances ♪

♪ Dans tous les coins ♪

♪ Des farandoles ♪

♪ Un vrai festin en clé de sol ♪

♪ Il faut fêter l'été ♪

♪ L'été en chanson ♪

♪ L'été ♪

♪ L'été enchanté ♪

♪ L'été ♪

♪ Tout l'été dansons ♪

♪ Comme si ♪

♪ Comme si de rien n'était ♪

♪ On s'émerveille ♪

♪ Plus rien à faire ♪

♪ Sauf pour Mireille

la petite abeille ♪

♪ Agrémenté de limonade ♪

♪ Entrecoupé de baignades ♪

♪ On se laisse aller ♪

♪ L'été ♪

♪ L'été en chanson ♪

♪ L'été ♪

♪ L'été enchanté ♪

♪ L'été ♪

♪ Tout l'été dansons ♪

♪ Comme si ♪

♪ Comme si de rien n'était ♪♪


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par