Universe image Grossology Universe image Grossology

Grossology

Who do you call when there has been a projectile puking spree or you have to track a criminal by the stink of his farts? You call in brother and sister team Abby and Ty - special agents who report to the super secret government Department of Grossology.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Vein Drain

When people start showing up with bite marks on their necks, Ty and Abby can´t help but wonder if maybe vampires aren´t a myth after all.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Un film en noir et blanc montre un VAMPIRE qui arpente son château.


LE VAMPIRE

La nuit tombe,

et je me lève et vous

étancherez ma soif de sang!


Au Quartier général, RAT DE LABO, qui regarde le film avec TY et ABBY, pousse un cri.


LE VAMPIRE

L'heure a sonné!


RAT DE LABO et TY poussent un cri.


ABBY

Wow, du calme,

les poules mouillées.

C'est juste un film d'épouvante.

Ou plutôt, un film épouvantable.


RAT DE LABO

OK, d'abord,

laisse les poules tranquilles.

Ensuite, sache que je ne suis

pas du tout effrayé.


TY

Ouais, moi non plus.


LE VAMPIRE grogne vers l'écran, ce qui fait pousser des cris de peur à TY et RAT DE LABO.


ABBY

Je vois ça.


RAT DE LABO

Oh, et qui es-tu, toi?

Madame "je n'ai peur de rien

du tout le soir d'Halloween."


ABBY

C'est à peu près ça.


TY

C'est vrai.


RAT DE LABO

Oh, vraiment?


RAT DE LABO appuie sur un bouton et des araignées en plastique tombent devant ABBY. TY crie de peur, mais ABBY ne fait que bâiller.


ABBY

Wow, du plastique,

ce que j'ai peur!


TY a un rire gêné. Dans le film, LE VAMPIRE pointe sa main vers l'auditoire en grognant. RAT DE LABO rit et appuie sur un autre bouton. Un bras robotisé vient pour empoigner ABBY.


ABBY

(Donnant sa cannette de boisson gazeuse au bras robotisé)

Peux-tu mettre ça

au recyclage?

Merci.


RAT DE LABO

(Découragé)

Hon.


LE VAMPIRE

Vous contemplez le visage

du mal incarné.

Grrr!


L'image du DIRECTEUR se substitue à celle du VAMPIRE. RAT DE LABO et TY crient.


LE DIRECTEUR

Ahhhh!


ABBY

Vous voyez.

Alors ça, ça fait peur.


LE DIRECTEUR

Il y a un vampire

qui rôde dans la ville

et ce n'est pas

une plaisanterie!


Générique d'ouverture


L'image du DIRECTEUR est toujours à l'écran.


TY

Une chauve-souris vampire?


ABBY

Un calmar vampire?


LE DIRECTEUR

Non, un vampire, quoi!

Voyons.

Avec les dents pointues

et qui suce le sang,

abominable, effrayant, atroce

et tout le tralala.


ABBY

Monsieur le Directeur,

les vampires n'existent pas.


Titre :
Les sangsues


LE DIRECTEUR

(Sanglotant)

Peu importe.

Courez tout de suite jusqu'au

vieux phare et faites enquête.


ABBY

Monsieur le Directeur?


LE DIRECTEUR

Oui, Abby?


ABBY

Bouh!


LE DIRECTEUR

Ah! Ah!


L'image du DIRECTEUR disparaît.


ABBY

On dirait bien que

le film d'épouvante

devra attendre un peu

Rat de Labo.


ABBY et TY s'en vont.


RAT DE LABO

Eh ben.

Le mot "Halloween" prend

tout son sens, ce soir.


À bord du GRS1, ABBY et TY arrivent au phare de la ville. À l'intérieur, ABBY et TY vont rejoindre LE DÉTECTIVE.


ABBY

Dis donc, cet endroit aurait

besoin d'être décoré.

Un coup de pinceau,

des rideaux neufs,

une touche féminine

ne feraient pas de mal.


LE DÉTECTIVE

Depuis 20 ans

que je suis détective,

je n'ai jamais vu

quelque chose de semblable.


TY

Je sais.

C'est pour ça

que je ne la laisse plus

entrer dans ma chambre.


LE DÉTECTIVE

C'est de l'enquête

dont je vous parlais.

La victime a été mordue

par quelque chose

ou quelqu'un

en plein milieu de la nuit.

Il croit qu'il

s'agissait d'un vampire.


ABBY

Ah!

Et vous, vous y croyez?


LE DÉTECTIVE

Non!

Euh...

je veux dire bien

sûr que non.

Euh...

je veux dire,

demandez-lui vous-même.


ABBY et TY vont voir LA VICTIME, qui est en état de choc.


TY

Euh...

bonjour monsieur...

Pouvez-vous nous dire

ce qui s'est passé?


LA VICTIME

J'étais en train de faire

une sieste

quand ces trucs noirs

ont commencé

à s'en prendre à mes veines.

Ça m'a tout de suite réveillé,

mais avant que j'aie pu

allumer une lampe,

ils s'étaient envolés.


TY utilise son glurpo-lecteur pour vérifier la pression artérielle de LA VICTIME.


LA VICTIME

Qu'est-ce que vous faites?


TY

Ce sphygmomanomètre restreint

votre circulation sanguine

puis le stéthoscope automatique

mesure les pressions systolique

et diastolique

de votre inter brachial.


LA VICTIME

Je n'ai rien compris.


ABBY

Il vérifie votre tension

artérielle.


TY

Et elle est basse.

Il a peut-être perdu

du sang.


LA VICTIME soupire.


ABBY

Voyons voir s'il y a

des morsures.


ABBY et TY scannent alors le corps de LA VICTIME avec leur glurpo-lecteur.


TY

Tu vois quelque chose?

Cape noire?

Dents pointues?

Morsures?


ABBY

Non, non, et oui.


Deux trous de morsure sont dans le cou de LA VICTIME.


ABBY

Wow!

(Parlant dans le glurpo-lecteur)

Rat de Labo, tu es là?


RAT DE LABO apparaît, déguisé en vampire.


RAT DE LABO

Je veux boire de ton sang,

blah blah.


ABBY

(Sarcastique)

Oh, tu m'as eu,

je suis morte de peur.

Arrête ça, tu veux!


RAT DE LABO soupire.


ABBY

Tu ne me croiras pas, mais nous

avons deux marques sur la peau,

qui ressemblent étrangement

À, euh...


TY

(Rejoignant ABBY)

Une morsure de vampire.


RAT DE LABO

Wow!

Voilà qui me semble

intéressant.

J'analyse ça tout de suite.

Cette soirée d'Halloween finira

peut-être par être

effrayante après toit.


LA VICTIME

Des vampires!

Oh, je pense que l'heure

de ma retraite a sonné!

Ah!


LA VICTIME s'enfuit.


LE DÉTECTIVE

Euh...

bon,

il y a peut-être du vrai

dans cette histoire de vampire.

Je...

on se reverra

plus tard, hein?

Qu'en pensez-vous?

Bonne chance dans votre chasse

aux vampires.

(Sortant en courant)

Attendez-moi!


ABBY

Allez, viens, Ty.

Voyons voir ce qui se trame

dans ce vieux phare.


ABBY et TY descendent au sous-sol.


TY

Ouais, si j'étais un vampire,

c'est ici que j'élirais

domicile.


ENSEMBLE

(Entendant un bruit)

Oh!


Une ombre se dessine sur le mur plus loin.


ABBY

Allons-y.

Arrêtez!


L'ombre court-circuite le panneau d'alimentation et s'en va.


TY

D'accord. Qui ou qu'est-ce

que c'était que ça?


ABBY

C'est à nous de le trouver.


On entend quelqu'un jouer sur un orgue.


ABBY

Tu as entendu ça, Ty?


TY

Au secours!


ABBY

Attends un peu.

(Ouvrant le glurpo-lecteur)

Rat de Labo!


RAT DE LABO joue de l'orgue.


RAT DE LABO

Tu as eu la frousse, hein?


ABBY

Attends que je revienne au labo.

Je vais te montrer, moi, ce que

c'est que d'avoir la frousse.


RAT DE LABO

Euh...

hihi... j'ai examiné les

morsures que tu m'as envoyées

et, tiens-toi bien, elles ont

été faites par quelque chose

qui a trois séries

de mâchoires.

Chacune avec une centaine

de dents.


TY

Voilà un vampire

particulièrement bien équipé.


ABBY

Ou bien il s'agit

d'autre chose.

Aurais-tu une explication,

Rat de Labo?


RAT DE LABO

Pas encore.

Je cherche toujours.


ABBY

(Voyant une étagère tomber vers eux)

Attention!

Ah!


TY se relève et active ses lunettes infrarouges pour apercevoir l'ombre.


TY

Je l'ai repéré.

Il se dirige vers le mur ouest.


ABBY

(Se relevant)

Oh!

Je te rejoins!

Hum.

(Activant ses lunettes infrarouges)

Très bien.

Où est-il passé?

Il n'a pas pu s'évaporer

comme ça.


TY

En fait, oui, les vampires ont

ce genre de talent, ils...

(Voyant ABBY grommeler)

Enfin, c'est ce qu'on dit.


ABBY

(Repoussant une série de planches)

Argh!

(Pointant un tuyau)

Se glissent-ils aussi

dans les canalisations?

(Éclairant de petites bestioles dans le tuyau)

Oh!

(Reculant de peur)

Ah! Oh!


TY

Est-ce que tout va bien?


ABBY

Oui...

Euh...je me suis ...

cogné l'orteil.


TY va voir les bestioles dans le tuyau.


TY

Ha ha!

Des sangsues.


ABBY

Oh.


TY

C'est normal,

c'est sombre, humide,

l'habitat parfait

pour les sangsues.


TY montre une poignée de sangsues dans sa main.


ABBY

Ouais, parfait.


TY

Bien, poursuivons

notre chasse au vampire.


TY entre dans le tuyau.


ABBY

(Effrayée)

Oh!


TY

(Éclairant la paroi du tuyau)

Oh la la, c'est bourré

de sangsues là-dedans.


ABBY

(Voyant une sangsue tomber du tuyau)

Ce n'est pas vrai.

Génial.


TY

On dirait bien

que c'est un ancien égout.

Je crois qu'il y a comme un

genre de grande salle au bout.


ABBY

Je...

Euh...j'arrive

dans une seconde.


TY arrive au bout du tuyau, qui débouche sur une salle.


TY

Ça alors!

Oh!

Abby, tu devrais venir voir ça,

il y a des millions de sangsues

là-dedans.

Hum.


ABBY

Euh...


TY

Ah, et elles sont

très affectueuses.

Euh...

un petit peu

trop affectueuses.

Abby?

Abby!


ABBY n'est plus là.


VOIX DE TY

Abby, où es-tu?

Abby!


Dans la salle, TY se démène avec les milliers de sangsues qui le submergent.


TY

Abby!

Au cas où je ne me serais pas

bien fait comprendre

tout à l'heure:

j'aurais besoin de ton aide

en ce moment!

Voyons, Abby, mais où es-tu?


Quelque chose fait alors un trou dans le toit de la salle. Le GRS1 apparaît dans le trou et un grappin vient se saisir de TY.


TY

Quoi?

Ah!


TY est maintenant avec ABBY à bord du GRS1.


ABBY

Ty, est-ce que tu vas bien?


TY

Oh, bien sûr,

je me noie dans les sangsues

et je perds des litres de sang,

pas de problème.

Mais où étais-tu?!


ABBY

Tu me connais, si le défi

n'est pas assez grand,

il n'en vaut pas la peine.


TY

Fiou!

Pendant un instant, j'ai eu

l'impression que tu avais...

Oh!

(Lançant une sangsue vers ABBY)

Oups, il en reste une.


ABBY

Ah!


Dans son énervement, ABBY fait dévier le GRS1 de sa trajectoire. ABBY se ressaisit ensuite en haletant.


TY

J'avais raison,

c'est vrai que tu as peur.

Tu as peur des sangsues.

Ça alors.

Attends que Rat de Labo

apprenne ça.


ABBY

Je n'ai pas peur des sangsues.


TY

Tiens, une sangsue

sur ton épaule.


ABBY perd à nouveau le contrôle.


ABBY

Ah!

Tu n'es pas drôle.


Plus tard, ABBY transporte TY, faible et gémissant, dans le glurpolabo.


TY

Hé, Rat de Labo.

Sais-tu ce que j'ai

découvert?


RAT DE LABO

Laisse-moi deviner.

Des sangsues?


ABBY

Des sangsues.


TY

Ouais, mais attends.

Il y a encore plus intéressant.

Abby a peur des...


ABBY enfonce une sucette dans la bouche de TY et grommelle.


RAT DE LABO

Regardez ça.

Les sangsues ont trois séries

de mâchoires,

chacune munie d'une centaine

de dents.

Ça correspond parfaitement

aux morsures observées

sur le gardien du phare.


ABBY

(Effrayée)

Oh!


RAT DE LABO

On compte plus de 700

espèces de sangsues

et ces demoiselles

peuvent mesurer

plusieurs centimètres de long.

Oh oh oh oh!

Et voici pour leur côté vampire.

Elles s'agrippent grâce

à leurs ventouses

et se nourrissent à l'aide

de leur mâchoire intérieure.

Génial, hein?


ABBY

Ouais, génial.


TY a maintenant terminé la sucette.


TY

Hé, Rat de Labo,

tu ne croiras jamais ce que j'ai

découvert à propos de...


ABBY

(Mettant une poignée de bonbons dans la bouche de TY)

Mange ça, Ty,

il faut te refaire une santé.

C'est que tu as perdu

beaucoup de sang.

Ty s'est fait mordre

par environ 3000 sangsues.

Quel est le traitement?


RAT DE LABO

Une sangsue en moyenne suce

une cuillère à thé de sang

en 2 heures.

Un peu de repos,

du liquide et du sucre

devraient faire l'affaire.


TY

Hé, Rat de Labo...


ABBY place une bouteille de boisson gazeuse dans la bouche de TY.


ABBY

Exactement ce que

Rat de Labo a prescrit.


RAT DE LABO

Voilà notre coupable.

Hirudo medicinalis,

la sangsue médicinale.


ABBY

Médicinale?

Il y a pourtant des années

qu'elles ne sont plus utilisées

dans les hôpitaux.


RAT DE LABO

Voyons voir.

Ouais, il y a bien un endroit où

l'on élève encore ces sangsues

et c'est dans le vieil hôpital.


TY

(Enlevant la bouteille de sa bouche)

C'est la seule piste

que nous avons.

Allons-y!

(S'adressant à ABBY)

À moins que tu n'aies

un problème

avec la compagnie

des sangsues?


ABBY soupire. Puis, ABBY et TY sont dans l'hôpital abandonné.


TY

Un laboratoire de sangsues,

ça, c'est trop drôle.


ABBY

Je ne vois vraiment pas

ce qu'il y a de drôle.


TY

Mais si, la tête que tu es

en train de faire.


ABBY

Ha, ha.

Comme tu me fais rire.

Ha. Ha. Ha.


TY se masse la tête.


ABBY

Est-ce que ça va?


TY

Je suis encore un peu étourdi.


ABBY

Tu sais, on pourrait laisser

tomber toute cette histoire de

sangsues.


TY

Ha!

Tu ne t'en tireras pas

aussi facilement.

Hé!

Elles ressemblent

à mes petits amis

suceurs de sang du vieux phare.

(Entendant quelqu'un approcher)

Oh!


TY et ABBY se cachent. Une FEMME pousse un lit sur roulettes sur lequel se trouve un HOMME.


TY

Au moins, on sait qui a fait

la décoration des lieux.


ABBY

Qu'est-ce qu'elle fait?


LA FEMME place une sangsue sur le poignet de L'HOMME.


ABBY

Oh!


LA FEMME

Oh! Qui est là?


TY et ABBY sortent de leur cachette.


TY

Excusez-moi, madame,

nous sommes des glurpologiste,

nous venons enquêter

sur des incidents

impliquant des sangsues.

Euh...

qui êtes-vous

et qu'est-ce que vous êtes

en train de faire au juste?


ÉMILIE

Hum, je m'appelle Émilie

et je suis responsable des

sangsues au sein de cet hôpital.


ABBY

Vous en avez de la chance.


ÉMILIE

En effet, on a bien de la chance

d'avoir à notre disposition

mes chères petites sangsues.

Prenez monsieur Fisher qui vient

de subir une greffe de la main.

Ces sangsues en prélevant du

sang réduisent l'inflammation

jusqu'à ce que la circulation

sanguine se rétablisse.


ABBY gémit.


ÉMILIE

Leur anticoagulant empêche la

formation de caillot de sang.

Voulez-vous faire

un petit essai?


ENSEMBLE

Ah!


TY

Euh...

non merci.


ÉMILIE

J'ai l'habitude.

Les gens n'ont aucun respect

pour elles.

Dans ce cas, je m'en vais.


ÉMILIE s'en va.


TY

Eh bien, il y a quelqu'un

qui s'est levé de son cercueil

du pied gauche, ce matin.


Le signal d'un appel se fait entendre.


ABBY

Qu'est-ce qui se passe,

Rat de Labo?


RAT DE LABO

Regardez ce vieux plan

des égouts

que j'ai déniché sur internet.

Les canalisations relient

directement l'hôpital

au vieux phare.


TY

Voilà la piste

qui nous manquait.

C'est l'heure d'aller faire

une tour dans les égouts!


ABBY

(Dégoûtée)

Oh!

Encore des sangsues.


ABBY et TY sont maintenant dans les égouts.


ABBY

C'est l'endroit idéal

pour passer Halloween.


TY

(Entendant un signal)

Le détecteur de mouvement

reçoit un signal.


ABBY

Des sangsues?


TY

J'espère que non,

c'est de la taille d'un humain.


L'ombre passe devant ABBY et TY.


ABBY

Oh!

Attrape-le!


ABBY et TY se lancent à la poursuite de l'ombre. À un croisement, ABBY regarde sur le glurpo-lecteur et prend un autre passage.


TY

(S'affaiblissant)

Oh, je ne peux plus courir.

Je vais le perdre.


ABBY

Pas de problème,

dirige-le vers moi.


TY tire vers l'ombre avec son pistolet à mucus. L'ombre prend le passage la menant vers ABBY.


ABBY

Arrêtez, ne bougez plus.

On va enfin savoir

qui joue au vampire ici.

(Découvrant le capuchon de l'ombre)

Émilie?


TY

Alors, quel est votre plan

diabolique?

Vous essayez de semer

la terreur?

Vous créez une armée de sangsues

pour envahir toute la ville?


ABBY

Aller, répondez!


ÉMILIE

Rien de tout ça ne m'intéresse.

Je veux juste...

je veux juste

retrouver mes chères petites.


ABBY

Vos chères petites?


ÉMILIE

J'élève les sangsues

pour l'hôpital,

mais quelques-unes

de mes petites chéries

se sont échappées

dans les égouts.


TY

Et pourquoi courez-vous dans

les égouts habillés comme ça?


ÉMILIE

Oh, je voulais simplement

vous effrayer

jusqu'à ce que je puisse

les attraper moi-même.

Mes pauvres petites chéries.

Qui sait ce qui peut

leur arriver.

La plupart des gens

ne les aiment pas

comme moi je les aime.


ABBY

Là, vous m'étonnez.


TY

(Sentant un tremblement de terre)

Ah!

Il y a quelque chose d'énorme

qui se dirige vers nous.


ABBY

Ne me dis pas

que ce sont des sangsues.


TY

D'accord, ce ne sont pas

des sangsues.


Des milliers de sangsues arrivent.


ABBY

Ah!

Ah!

(S'enfuyant)

Ah!


ABBY, ÉMILIE et TY sont pourchassés par les sangsues.


ABBY

Combien de sangsues

avez-vous perdues?


ÉMILIE

Pas autant que ça.


TY

Cachons-nous là.


ABBY, ÉMILIE et TY arrivent devant une grille.


TY

Oh non, c'est un cul-de-sac.


ÉMILIE

Je ne pensais pas qu'elles

pouvaient se reproduire si vite.

Si elles s'échappent...


ENSEMBLE

Oh!


ÉMILIE

Donnez-moi vos

lampes de poche, vite.


ABBY et TY donnent leur lampe de poche à ÉMILIE.


ÉMILIE

(Pointant les lampes de poche vers les sangsues)

Je suis désolée,

mes chères petites.

Les sangsues fuient

systématiquement la lumière.


ÉMILIE fait un passage pour que ABBY et TY viennent la rejoindre. [ABBY

Oh!


ÉMILIE

Il y en a tellement.

Je ne pourrai pas

les retenir indéfiniment.


TY

(Apercevant une plaque de métal)

Ah!


ABBY

Des milliards de sangsues!


TY

(Tentant de soulever la plaque de métal)

Aller, Abby, aide-moi,

fichons le camp d'ici.


ABBY et TY soulèvent la plaque de métal avec efforts et la lance vers la vague de sangsues. ABBY et TY sautent sur la plaque de métal. ÉMILIE va rejoindre alors ABBY et TY. ABBY, ÉMILIE et TY sont amenés rapidement au sommet d'une vague de sangsues.


ENSEMBLE

Ah!


TY

Sautons!


ABBY, ÉMILIE et TY sautent vers une échelle, mais ÉMILIE rate son coup. TY réussit à rattraper la main de ÉMILIE.


TY

Abby!

Soulève la plaque.


ABBY soulève la plaque et TOUS se retrouvent à la surface, haletants.


TY

Ça alors, c'était une vraie

marée de sangsues.


ABBY

Bien observé,

mon frère.


ÉMILIE

(Voyant les sangsues sortir de l'égout)

Ça y est, les voilà.


Dans la ville, une voiture de police passe. Une femme, qui marche dans la rue, voit un geyser de sangsues sortir des égouts près d'elle et s'enfuit. D'autres citoyens sont témoins des geysers de sangsues et crient. Puis, ABBY et ÉMILIE marchent dans la rue, ABBY entraînant TY.


ABBY

Allez, viens, Ty, il faut

absolument faire quelque chose.


TY

Doucement, je suis encore

un peu dans les vapes.

N'oublie pas que j'ai servi

de repas à des millions

de sangsues.


ABBY

Désolé, mais il faut qu'on

se dépêche, sinon...

Hein?

Monsieur le Directeur?


LE DIRECTEUR est déguisé en Glurpologiste et son FILS en LAZARE BALTAR.


LE DIRECTEUR

Oh bien.

Bonsoir, Abby.

Je...

je... je...

j'accompagne mon fils dans

sa récolte de friandise.


ABBY

Joli déguisement.


LE DIRECTEUR

Oui.

Euh...

qu'est-ce que

vous faites là?

Vous n'êtes pas en train

de chasser des vampires?

Attendez, ne me dites pas

qu'il y en a qui rôde

dans le quartier.

Ah! Cachez-moi!

Protégez-moi!

Prenez l'enfant.


ABBY

Du calme, monsieur,

il ne s'agit pas d'un vampire.


LE DIRECTEUR

Oh, Dieu merci.

Hé! Hé! Hé!

Halloween est assez

effrayante comme ça.

Fantôme, araignée,

sorcière, ah!

Je...

je ... je le fais

pour mon cher fils adoré.


LE FILS

Je veux des bonbons.


ABBY

(Sarcastique)

Qu'il est mignon!


LE DIRECTEUR

Ne devriez-vous pas être aux

trousses du vrai coupable?


TY

Nous le sommes.


LE DIRECTEUR

Vraiment? Bon, alors,

dites-moi, Ty.

Si ce n'est pas

un affreux vampire

qui terrorise

la ville entière,

qu'est-ce que c'est?

(Recevant un geyser de sangsues au visage)

Oh!

(S'enfuyant)

Ah!


LE FILS suit LE DIRECTEUR.


TY

...Des sangsues!


ABBY

Je pense qu'il s'en était

rendu compte.


TY

Tel père, tel fils.


ABBY

Allez, viens, le monde

a besoin d'être sauvé.


TY

Super!

(Se frottant la tête)

Oh, dès que ma tête

aura cessé de tourner.


ÉMILIE

(Prenant une sangsue)

Regardez mes pauvres chéries.

Elles sont perdues.

Les sangsues ne sont pas faites

pour vivre en ville.

Elles doivent rentrer

à la maison.


TY

À la maison?


ÉMILIE

Oui. Le marécage.


ABBY

Mais, comment les conduire

jusque-là?


TY remarque que la vague de sangsues évite la lumière d'un lampadaire.


TY

C'est l'heure de jouer

les bergers de sangsues.


Plus tard, ABBY parle avec RAT DE LABO par le glurpo-lecteur.


ABBY

À toi, Rat de Labo.


RAT DE LABO

D'accord.

Je coupe le courant entre

la ville et le marécage

et je laisse

tout le reste allumé.


Les lumières de certains immeubles s'allument tandis que d'autres s'éteignent.


ENSEMBLE

Oh ho!


VOIX DE RAT DE LABO

Et une autoroute pour sangsues.

Une!


ÉMILIE

Venez, mes petites chéries,

suivez-moi dans l'obscurité.

Retournons dans le marécage.


Les sangsues suivent ÉMILIE.


ABBY

Rat de Labo,

ça semble marcher.

Les sangsues sont repoussées

par la lumière.


Dans le glurpolabo, les appareils sont court-circuités.


RAT DE LABO

Oh non, il y a trop de tension.

Tous les circuits sont

surchargés.

Oh!


L'ordinateur explose.


RAT DE LABO

Oh, ce n'est pas cool.

(Voyant la panne de courant)

Vraiment pas cool.


En ville, toutes les lumières s'éteignent.


TY

Oh non.


On entend les citoyens crier.


ÉMILIE

Non, nous y sommes presque,

ne retournez pas dans la ville.

Ce qui vous y attend,

c'est la mort.


ABBY

Ty, elles sont en train

de se disperser.

Émilie ne peut plus

les contrôler.


TY

(Apercevant un faisceau de lumière)

Attends, Abby, regarde.


ABBY

Oui, bien sûr.

Le phare est trop important

pour tomber en panne.

Il doit avoir

une génératrice de secours.

Allez.


ABBY et TY se rendent au phare.


ABBY

(Défonçant la porte du phare)

Yah!


TY tombe à genoux.


ABBY

Ty?


TY

Je vais bien,

mais les sangsues m'ont

complètement fichue à plat.

Je suis désolé.

Je n'arriverai jamais à grimper

jusqu'en haut de cette tour.

C'est toi qui devras

y aller toute seule.


ABBY arrive devant l'escalier menant au sommet, qui est infesté de sangsues.


ABBY

Ah!


TY

Allez!

Rappelle-toi, tu es Abby Archer,

experte en glurpologie.

Tu ne vas pas te laisser

impressionner

par quelques

misérables sangsues?

N'est-ce pas?


ABBY

Tu as raison.

Oui, je peux y arriver.

Une marche à la fois.

Ah!

Ou bien peut-être deux.


ABBY monte à toute vitesse, puis s'arrête pour souffler à mi-parcours. ABBY aperçoit les sangsues par terre et tente de se contrôler.


ABBY

Hum.


ABBY continue son ascension. ABBY arrive alors au sommet et dirige le faisceau de lumière vers la vague de sangsues.


ÉMILIE

(Se faisant aveugler)

Oh!

(Voyant les sangsues la suivre)

Oui! Oui!

Fuyez, mes enfants.

Fuyez cette redoutable lumière.

Suivez-moi!


Les sangsues et ÉMILIE partent de la ville. Puis, TY ouvre lentement les yeux.


VOIX DE ABBY

Ty, réveille-toi.


TY

Hum...

Abby?


ABBY

On a réussi, Ty.

Les sangsues sont parties.


TY

Oh, non.

Pas nous.

Toi, tu as réussi.

Oh, mais il en reste une.


ABBY

Oh.

(Prenant la sangsue)

Ha!

Qui aurait peur d'une pauvre

petite sangsue?

Pas moi.


TY rit, puis s'évanouit.


ABBY

Oh.


Par la suite, ABBY, TY et RAT DE LABO continuent de regarder le film avec LE VAMPIRE. RAT DE LABO soupire.


ABBY

Qu'est-ce qui ne va pas,

Rat de Labo?


RAT DE LABO

Ce qui ne va pas?

Halloween est presque terminée

et je n'ai pas réussi à donner

la frousse à qui que ce soit.


ABBY

Aller, il y aura bien

d'autres Halloweens.


ABBY donne le plat de maïs soufflé à RAT DE LABO.


RAT DE LABO

Ouais, c'est ça.


RAT DE LABO vient pour prendre un maïs soufflé, mais se retrouve avec une sangsue dans la main.


RAT DE LABO

Wah!

(S'enfuyant)

Ahhhh!


ABBY

Joyeuse Halloween,

Rat de Labo.


À l'écran, LE VAMPIRE pousse un rire diabolique tandis que RAT DE LABO continue de courir en criant. Enfin, RAT DE LABO apparaît soudainement, déguisé en vampire et grognant vers le public de l'émission.


RAT DE LABO

Blah blah!

Je vous ai eu!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par