Universe image Grossology Universe image Grossology

Grossology

Who do you call when there has been a projectile puking spree or you have to track a criminal by the stink of his farts? You call in brother and sister team Abby and Ty - special agents who report to the super secret government Department of Grossology.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Lights Out

A new nocturnal villain, Darko Crevasse, plunges the city into darkness with the help of his army of creatures of the night.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

À un tapis rouge, la foule crie de joie.


L'ANIMATRICE

Bienvenue sur le tapis rouge.

Ce soir, les projecteurs sont si

nombreux qu'on se croirait

en plein jour.

Et les fans complètement

déchaînés attendent

leur vedette préférée,

Dan Bellemâchoire.

Qui pourrait les en blâmer?


La foule acclame l'arrivée de DAN BELLEMÂCHOIRE.


L'ANIMATRICE

Oh, Dan, dites-moi,

selon la rumeur,

vous auriez dépensé plus d'un

million de dollars

pour votre dernière

coupe de cheveux.


DAN BELLEMÂCHOIRE

En fait, je voulais utiliser cet

argent pour sauver les pandas

en voie de disparition,

mais soyons un peu sérieux.

Des pandas!


DAN BELLEMÂCHOIRE et L'ANIMATRICE ont un rire moqueur. Les lumières s'éteignent subitement.


VOIX MASCULINE

Chers cinéphiles, bonsoir.

Je vous demanderais de bien

vouloir éteindre

vos téléphones portables et de

vous préparer à affronter

l'obscurité dans ce qu'elle a

de plus terrifiant.


Une volée de chauves-souris vient survoler la foule, qui crie de peur.


DAN BELLEMÂCHOIRE

Écoute-moi, toi,

tu m'as gâché ma première,

mais tu vas bientôt regretter de

t'en être pris à un superhéros.

Prépare-toi à affronter les

poings de Dan Bellemâchoire.


SINISTRO LE NOIR envoie des chauves-souris vers DAN BELLEMÂCHOIRE.


DAN BELLEMÂCHOIRE

Ah!

(Recevant du guano sur lui)

Ah, mes cheveux,

ma superbe coupe.

À moi quelqu'un, au secours.

Non, non!


Les chauves-souris ensevelissent DAN BELLEMÂCHOIRE sous les rires démoniaques de SINISTRO LE NOIR.


Générique d'ouverture


Titre :
Sinistro le Noir


ABBY et TY rejoignent LE DÉTECTIVE sur le tapis rouge et remarquent la grande quantité de guano partout.


TY

Wow.


LE DÉTECTIVE

Il devait y en avoir

des milliers.


ABBY

Hum.

Les chauves-souris attaquent

très rarement les gens.


TY

(Montrant des fils électriques)

On dirait que quelqu'un

ou quelque chose

a rongé les fils électriques.

Voilà pourquoi tout le monde

était dans l'obscurité.


ABBY

Quelqu'un cherche peut-être à

ruiner la carrière

de Dan Bellemâchoire?


TY

Ha! Ha!

Il n'a pas besoin de

chauve-souris pour ça,

ses films sont de

véritables navets.

Oh, regardez,

des empreintes de pas.


TY analyse les empreintes de pas avec le glurpomètre.


ABBY

C'est bizarre, elles dégagent

une drôle d'odeur.


TY

C'est normal, elles sont

composées de guano.

Le guano de chauve-souris.

Nitrogène, ammoniac, acide, ce

n'est pas mal comme mélange.


ABBY

Prends-en un échantillon et

voyons ce que Rat de labo

pourra en conclure.


DAN BELLEMÂCHOIRE est assis sur le trottoir avec du guano dans les cheveux.


DAN BELLEMÂCHOIRE

Ah!

Ah, mes cheveux.

Mes pauvres cheveux.

Mes superbes,

mes magnifiques cheveux.

Ah...


ABBY et TY arrivent alors au glurpolabo.


ABBY

Rat de labo,

on aurait besoin que tu

analyses ce guano au plus vite.


RAT DE LABO

D'accord. D'accord.

Je vais vous faire ça dès que

j'aurai terminé

l'analyse spectrale

de ces lucioles.

Je tente de reproduire l'enzyme

qui permet à leurs larves de

briller dans l'obscurité.


RAT DE LABO va rejoindre ABBY et TY. RAT DE LABO a des lucioles sur la manche.


RAT DE LABO

Si j'y arrive, on ne devrait

plus jamais changer

les piles électriques

de nos lampes de poche.

(Voyant les lucioles sauter dans son chandail)

Hé.

Ha! Ha! Ha!


TY

Ce n'est pas ce que tu faisais

la semaine dernière?


RAT DE LABO

Ça prend du temps tout ça.

Les analyses, les tests d'ADN,

sans compter l'entraînement que

je fais 3 fois par jour.


Le vélo stationnaire dans le coin de la pièce tombe en ruine.


ABBY

Ah, les seuls muscles avec

lesquels tu fais de l'exercice,

ce sont ceux de tes pouces.


ABBY prend la console de jeux des poches de RAT DE LABO.


RAT DE LABO

Hé. Rends-le-moi.

Il contient des données

importantes.


ABBY

Oh, bien sûr, alors, Rat de

labo, si je comprends bien,

c'est à ça que ressemble tes

nouveaux tableaux de données.


TY

Ah, pris sur le fait.


RAT DE LABO

D'accord, vous avez gagné.

Je vais aller vous la faire

votre analyse de guano.


ABBY

Viens, Ty, il faut qu'on aille

retrouver papa et maman.

Quant à toi, Rat de labo,

tu as du pain sur la planche.


ABBY et TY s'en vont. RAT DE LABO va alors brancher sa console de jeux sur son ordinateur.


RAT DE LABO

Ah, ces glurpologistes

de terrain,

ils ne savent pas combien le

travail en labo

peut être prenant.


Pendant ce temps, LE CHAUFFEUR roule sur la route dans son camion.


LE CHAUFFEUR

(Parlant dans un émetteur)

Allo l'entrepôt.

Ici Tentacule 24,

j'arrive avec mon chargement

de 10 tonnes de pieuvres

bien vivantes.

(Voyant SINISTRO LE NOIR au beau milieu de la route)

Ah!


LE CHAUFFEUR freine brusquement en klaxonnant.


LE CHAUFFEUR

Hé, toi, mon bonhomme.

Pousse-toi de là, tu veux?


Sous la cape de ce qui semble être SINISTRO LE NOIR, un couinement se fait entendre.


LE CHAUFFEUR

Hé, dis donc. C'est quoi

ton problème? Hein?


Une vingtaine de chauves- souris sortent de sous la cape et entrent dans le camion.


LE CHAUFFEUR

Aah!

Oh non!


LE CHAUFFEUR s'enfuit du camion tandis que le vrai SINISTRO LE NOIR arrive en poussant un rire démoniaque. Plus tard, ABBY et TY sont devant la tour Grand Soleil en compagnie de MAMAN et PAPA.


VOIX DE MAMAN

Dites Grand Soleil.


ENSEMBLE

Grand Soleil.


MAMAN prend une photo.


MAMAN

Alors les enfants,

qu'est-ce que vous pensez

de cette nouvelle tour?


ABBY

Leur restaurant tournant tout

en haut a l'air plutôt sympa.


TY

Pas seulement sympa, Abby.

C'est le système photovoltaïque

le plus impressionnant au monde.

Sa rotation suit

le mouvement du soleil

afin que ses panneaux solaires

puissent capter

le maximum d'énergie.


Le ventre de PAPA gargouille.


PAPA

C'est sans doute une

merveilleuse réalisation, mais...


PAPA s'enfuit et va vomir.


MAMAN

Je ferais bien de ramener votre

père à la maison.


PAPA vomit de nouveau.


MAMAN

Je vous laisse, ne rentrez

pas trop tard.


MAMAN s'en va.


TY

(Lisant sur une brochure)

Wow, la tour a été conçue,

construite,

puis offerte gratuitement

à la ville par un

mystérieux bienfaiteur.

Je me demande qui ça peut bien

être?


Le glurpomètre de ABBY sonne et LE DIRECTEUR apparaît à l'écran.


LE DIRECTEUR

Glurpologistes,

les chauves-souris

ont encore frappé.

Il faut nous en débarrasser.

Elles surgissent de n'importe

où avec leurs ailes pointues,

leurs becs hideux, sans parler

de leurs excréments.

(Apeuré)

Ah!


TY

C'est bon, on y va.


TY et ABBY courent vers les casiers de l'école. Ils en déverrouillent chacun un et pénètrent à l'intérieur pour enfiler leur uniforme de Glurpologistes. ABBY et TY sont maintenant dans la version automobile du GRS1. ABBY installe un gyrophare sur le toit du GRS1.


TY

Je me demande qui peut bien

voler un camion

rempli de pieuvres.


ABBY

Je n'en sais rien,

mais d'ici peu,

il va se retrouver pris dans les

tentacules de la justice.


ABBY va positionner le GRS1 à côté du camion et klaxonne.


VOIX DE TY

Service de glurpologie,

arrêtez-vous!


ABBY donne un coup de volant pour faire dévier le camion, mais aperçoit des voitures arrivant en sens inverse.


ABBY

Aah!


ABBY s'écarte de la voie et vient se placer devant le camion, qui fonce dans le GRS1. ABBY va alors se placer derrière le camion.


ABBY

Il faut changer de tactique

ou on va se retrouver

aplatis comme des crêpes.

On doit se tenir à distance.


TY

Ne t'en fais pas,

je m'en charge.


TY prend le contrôle du pistolet à mucus intégré au GRS1 et tire vers le camion. SINISTRO LE NOIR envoie une pieuvre par la fenêtre et atteint le pistolet à mucus, qui se détache.


TY

Très bien.

Un point pour la pieuvre,

zéro pour les glurpologistes.


SINISTRO LE NOIR envoie d'autres pieuvres, que ABBY évite en faisant s'envoler le GRS1.


ABBY

Je serais curieuse de voir qui

conduit cet engin.

Vas-y, sors ton projecteur.


TY braque le projecteur sur SINISTRO LE NOIR dans le camion.


ABBY

Wow, on dirait qu'il n'aime pas

être le centre d'attraction.


TY

Uh, il est photosensible,

il ne supporte pas la lumière.


ABBY

Continue de l'éclairer, il

finira peut-être par s'arrêter.


La boîte du camion s'ouvre alors et relâche une centaine de chauves-souris.


TY

Super.


Les chauves-souris envoient du guano sur la vitre du GRS1. ABBY et TY crient de frayeur.


ABBY

Mets en marche l'autopilotage.


TY

La caméra est couverte de guano.

Le système ne répond plus.


Le GRS1 se dirige rapidement vers le sol.


ENSEMBLE

Ah!


ABBY fait un appel à RAT DE LABO.


ABBY

Rat de labo, il faut que tu

prennes le contrôle du GRS1.


RAT DE LABO joue toujours à ses jeux vidéo et a un casque d'écoute sur la tête.


ABBY

Rat de labo!

Tu m'entends?


RAT DE LABO

Je l'ai eu.


De retour au GRS1, qui frôle dangereusement le sol.


ABBY

Ty, accroche-toi.


LE GRS1 se dirige vers un précipice.


ENSEMBLE

Ah!


ABBY

Combinaisons antichocs.


Les combinaisons de TY et ABBY se gonflent. Le GRS1 finit sa course dans un arbre.


ABBY

Ça, il y a quelqu'un

qui va me le payer.


TY

En tout cas, pour l'instant,

il nous a échappé.


ABBY

Oh, ce n'est pas du conducteur

dont je parle.


Les combinaisons de TY et ABBY se dégonflent. Ensuite, ABBY et TY sont avec RAT DE LABO au glurpolabo.


ABBY

À cause de ton laisser-aller,

il nous a échappé.


RAT DE LABO

Qu'est-ce que tu racontes?

J'étais en train

de travailler.

D'ailleurs, j'ai des lucioles

dans des endroits

dont je ne préférerais

pas parler.


TY

Du calme les amis, du calme.


ABBY

Oh, évidemment, tu étais en

train de travailler.

(Montrant l'écran)

Tu travaillais

à améliorer ton score?


RAT DE LABO

D'accord, je l'avoue,

de temps en temps il m'arrive

de jouer à un jeu vidéo.

Mais je ne suis pas

un paresseux.

Tu crois que mon travail

est facile?

Prends ma place et tu verras.


ABBY

Je pourrais faire

ton travail en dormant.

Tu sais ce que c'est

un travail difficile?

Eh bien, vas-y, essaie donc de

te mettre un peu à ma place.


RAT DE LABO

Ah oui, d'accord. Je vais

peut-être finir par le faire.


TY

Eh, mauvaise idée.

Ça risquerait d'être désastreux.


RAT DE LABO

Marché conclu?


ABBY

Marché conclu!


ABBY et RAT DE LABO se serrent la main.


TY

Oh, génial.


ABBY

Je suis sûre que tu vas beaucoup

t'amuser dehors, Rat de labo.

Je sais combien tu raffoles

du monde extérieur.


RAT DE LABO

Merci, Abby.

Mais je ne compte

pas aller dehors.

Pendant tout ce temps où je me

suis tourné les pouces,

j'ai fait l'analyse du guano

que vous m'avez rapporté

et j'ai appris qu'il contenait,

entre autres choses,

des traces de calcium.


ABBY

Et alors, c'est du

vieux guano.

Il a dû absorber le calcium

contenu dans de la roche.


RAT DE LABO

Exactement, de la roche

d'une grotte.


ABBY

Ce qui veut dire?


RAT DE LABO

Ce qui veut dire que

je ne serai pas dehors.

Ty et moi allons poursuivre

notre enquête bien à l'abri

dans une grotte pendant que toi

tu t'arracheras les cheveux

à faire tout ce que

tu dois faire ici.

Premier travail,

donner un bain à Hermès.

Le pauvre, il est tombé

dans un pot de mucus.

On y va, Ty.

On saute dans le GRS1 et nous

partons pour l'aventure.


ABBY

Euh, après ce qui s'est passé,

ça m'étonnerait beaucoup

qu'il puisse décoller.

Pas avant que la nouvelle et

bien meilleure technicienne

de labo, ça, c'est moi,

ne le répare.


RAT DE LABO

Dans ce cas, euh, comment est-ce

qu'on fait pour se déplacer?


ABBY rit méchamment. RAT DE LABO et TY se dirigent alors vers la grotte en marchant.


RAT DE LABO

Oh, je n'en peux plus d'avancer.

Mon cœur est sur

le point d'exploser.

J'ai besoin de faire une pause.

Ou peut-être même une sieste.

Et de boire un peu d'eau.


TY

Euh, Rat de labo,

on est venu ici en taxi.


Le taxi s'en va en klaxonnant.


TY

On a fait à peu près

6 mètres à pied.


RAT DE LABO

Ça fait des années que je

n'ai pas fait d'exercice.

À part me muscler les pouces.

Oh, j'ai une question

à te poser,

c'est quoi cette couche bleue

au-dessus de nos têtes?


TY

Euh, eh bien, ça, c'est le ciel.


RAT DE LABO

Ah, c'est ça le ciel.


Pendant ce temps, ABBY travaille à l'ordinateur.


ABBY

Un jeu d'enfant.

(Faisant une mixture)

Voilà.


ABBY verse la mixture sur Hermès.


ABBY

Il fallait juste y penser.

(Frottant Hermès)

« Bravo Abby. Oui, tu es la

meilleure, Abby.

Vas-y... »


Hermès glisse des mains de ABBY et vole dans les airs.


ABBY

Yah! Ah!


Hermès frappe plusieurs objets dans la pièce et les brise, dont l'ordinateur.


ABBY

Oh non!

(Découragée)

Vas-y, Abby.

Si tu continues,

tu vas tout faire échouer.


Plus loin, TY et RAT DE LABO sont dans la grotte. TY et RAT DE LABO allument leurs lunettes infrarouges et aperçoivent les chauves-souris accrochées au plafond de la grotte.


RAT DE LABO

Ah!


TY

Pas de panique. Ce sont des

chauves-souris communes.

Elles ne mangent

que des insectes.

Par contre,

les chauves-souris vampire,

elles, elles sucent le sang.


RAT DE LABO

Ah, ça tombe bien,

du sang j'en ai.

Des insectes, je n'en ai pas.


TY

(Prenant une luciole sur RAT DE LABO)

Et ça, qu'est-ce que c'est?


Les chauves-souris se réveillent et chassent TY et RAT DE LABO, qui s'enfuient en criant. De retour au glurpolabo.


ABBY

Ah. Tout est nettoyé. J'ai bien

mérité une petite pause.


Une alarme sonne.


ABBY

Aah!


LE DIRECTEUR apparaît à l'écran.


LE DIRECTEUR

Abby, vite, vite,

il y a une urgence.


ABBY

(Tapant à l'ordinateur)

Comment ça? Je ne vois vraiment

rien qui cloche.

Mais c'est quoi cette urgence?


LE DIRECTEUR

Ha! Ha! Ha!

Désolé, en réalité, c'était

seulement un test.

Tout va très bien.

Je dirais même que tout va

pour le mieux.

C'est une procédure de routine.

Rat de labo ne t'a

pas prévenue?


ABBY

Ah, il a oublié de m'en parler.


LE DIRECTEUR

Hum, je ne vois pas pourquoi

tu as sursauté.

Rat de labo adore ce genre de

petit test-surprise.

Il est vraiment

très bien ce garçon.


ABBY

(Découragée)

Oh.


De retour dans la grotte, TY descend dans un trou à l'aide d'un engin à poulie et d'un câble.


TY

Garde la main sur le levier.

Le câble va se dérouler

doucement.


RAT DE LABO

Et Abby qui disait

que c'était dur.

(Prenant sa console de jeux)

Génial.

Ha! Ha! Ha!

Je vous ai eu, les zombis.


Le levier se place dans la position de vitesse maximale.


TY

Rat de labo, euh,

je trouve que je descends

un petit peu trop vite.

Rat de labo!


RAT DE LABO

Oui, oui, je sais, une seconde.


On entend la chute brutale de TY.


RAT DE LABO

Rat de labo 49, les zombis 0.

Ha! Ha! Ha!

Hé, Ty, t'as entendu ça?

Non, mais tu pourrais être plus

attentif, mon vieux.


Au glurpolabo, ABBY reçoit des données.


ABBY

Variation énergétique

souterraine.

Hum. Bizarre.

Elles partent de

la tour Grand Soleil

et aboutissent à la grotte

des chauves-souris.


Dans la grotte, RAT DE LABO descend dans le trou.


RAT DE LABO

Regardez-moi ça.

(Apercevant des bestioles)

Il y a tout un écosystème ici.

Et il est basé sur les

excréments des chauves-souris.

(Analysant le sol avec le glurpomètre)

Ce guano correspond exactement

à celui que vous avez

trouvé hier soir.

D'après mes calculs, on ne doit

plus être très loin.


TY

(Pointant devant lui)

Euh, Rat de labo.


Devant TY et RAT DE LABO se trouve un laboratoire.


RAT DE LABO

Super! On l'a trouvé.


TY

Je te prierais de crier victoire

un peu moins bruyamment.


RAT DE LABO

(Croisant une maquette de la ville)

Notre homme doit

être minuscule.


TY soupire. Le signal d'un appel sur le glurpomètre se fait entendre. ABBY apparaît à l'écran, mais disparaît à répétition à cause d'interférences.


ABBY

Ty...

Énorme quantité

d'énergie...

De la tour Grand Soleil...

jusqu'à la grotte où vous êtes.

Ce n'est pas normal.


TY

Abby, je peux à peine

t'entendre.


Dans le glurpolabo, l'image de TY aussi disparaît par intermittence.


TY

Abby...

Abby.


ABBY

Ty, sortez de là au plus vite,

c'est la tour Grand Soleil.

J'ai l'impression qu'elle

alimente quelque chose.


De retour dans la grotte.


ABBY

Quelque chose...


VOIX DE RAT DE LABO

Oh!

Mais qu'est-ce que c'est que

cette drôle de machine?


TY

Grrr!

J'ai perdu le contact.


TY va rejoindre RAT DE LABO devant une grande cloche en verre. TY et RAT DE LABO approchent leur visage quand une pieuvre vient se frapper contre la paroi.


TY

Mais qu'est-ce que...?


TY et RAT DE LABO aperçoivent plusieurs autres cloches de verre avec des pieuvres à l'intérieur qui sont reliées par des tubes.


RAT DE LABO

Une espèce de dingue

a décidé d'extraire l'encre

de ces pauvres pieuvres.


Les chauves-souris arrivent alors et attaquent TY et RAT DE LABO. Les chauves-souris enlèvent les pistolets à mucus des mains de TY et RAT DE LABO.


TY

Hé!


RAT DE LABO

Aah...


SINISTRO LE NOIR descend ensuite par un ascenseur dans le laboratoire.


SINISTRO LE NOIR

Laissez-moi vous féliciter,

glurpologistes.

Vous m'avez trouvé.

Mais trop tard, je le crains.

À l'heure où je vous parle, mes

fidèles servantes nocturnes

ont déjà commencé

à semer la pagaille.


Des chauves-souris sortent d'un panneau électrique devant un policier, qui s'enfuit en criant.


SINISTRO LE NOIR (Narrateur)

Elles s'apprêtent à plonger à

jamais notre ville

dans la plus profonde obscurité.


Au glurpolabo, une panne de courant plonge ABBY dans le noir.


ABBY

Oh! Qu'est-ce qui

se passe encore?


De retour dans la grotte.


SINISTRO LE NOIR

Et ça, ce n'est que le début.

Je me présente,

Sinistro le Noir.

Et je ne peux pas

supporter la lumière.


RAT DE LABO

C'est surprenant.


TY

Ha! Ha! Ha!

J'ai des petites nouvelles

pour toi, Sinistro.

Tu as coupé l'électricité

alors qu'il fait jour.

C'est ça que t'appelles plonger

la ville dans l'obscurité.


SINISTRO LE NOIR

Ha! Ha! Ha!

C'est ce que tu crois.

Ha! Ha! Ha!


SINISTRO LE NOIR appuie sur le bouton d'une télécommande et l'encre extraite des pieuvres se dirige dans un énorme tube.


SINISTRO LE NOIR

Imaginez des nuages

d'encre de pieuvres

émanant de la tour que

j'ai fait construire.

De l'encre qui va transformer

le jour en une nuit

des plus noires.


Sous la tour Grand Soleil, un canon sort de la terre et envoie des volutes d'encre dans toutes les directions. Les citoyens s'enfuient en criant tandis que la ville se recouvre d'un brouillard d'encre. De retour dans la grotte, SINISTRO LE NOIR pousse un rire démoniaque. Deux chauves-souris vont enlever les lunettes infrarouges à TY et RAT DE LABO.


TY

Hé!


SINISTRO LE NOIR

Terminé les lunettes

spéciales.

Je vous souhaite bien du plaisir

en tentant de trouver

la sortie dans le noir.

Ha! Ha! Ha!

Bonne nuit,

les glurpologistes.

(Remontant sur l'ascenseur)

On éteint tout.


La grotte est alors plongée dans le noir. On entend un bruit visqueux.


RAT DE LABO

Ty, est-ce que t'as mis ton

tentacule autour de ma jambe?


TY

Euh, je n'ai pas de

tentacule, Rat de labo.


RAT DE LABO

C'est bien ce que

je craignais.

Aah!


RAT DE LABO s'enfuit en criant tandis que TY soupire. RAT DE LABO regarde alors de tous les côtés avec peur, rejoint par TY.


TY

Écoute, gardons notre calme.

On va finir par s'en sortir.


RAT DE LABO

Du calme, entendu.

Je peux rester calme.

Non, je ne peux pas.

Je veux qu'on me redonne

mes lunettes et même,

je veux qu'on me redonne

mes jeux vidéo

et ma chaise et mon bureau.

Je veux qu'on me

redonne mon labo.

(Se cognant sur quelque chose)

Aïe!


TY

Ça y est, t'as terminé?


RAT DE LABO

Pour le moment.


TY

D'accord.

Bon. Écoute-moi bien,

Sinistro parvient à se

déplacer dans le noir

sans lunette spéciale, non?


RAT DE LABO

Oui, mais lui,

c'est un genre de mutant.

Son corps est adapté à

l'obscurité.

Et t'as remarqué les sons qu'il

émet quand il parle?


TY

Oh, ça y est,

j'ai compris.

Il est en écholocalisation.


TY ouvre le glurpomètre pour créer de la lumière.


RAT DE LABO

Comme font les chauves-souris

pour se repérer dans le noir?


TY

Exactement. Tu émets un son,

tu attends et tu écoutes.

Dès que l'onde sonore rencontre

un obstacle,

elle fait écho et indique qu'il

y a quelque chose devant toi.


RAT DE LABO

Je sais ce que je peux faire.

Je vais programmer le

glurpomètre pour qu'il émette

un son et je vais

en calculer l'écho.


Sur l'écran du glurpomètre, le sonar apparaît.


RAT DE LABO

Formidable. On sera sortis

d'ici en un rien de temps.

Hé, j'aurais fait une

excellente chauve-souris moi.

(Trébuchant)

Oh!


TY

Contente-toi d'être

un humain, Rat de labo.


SINISTRO LE NOIR sort alors sur la tour Grand Soleil.


SINISTRO LE NOIR

Acclamez-moi, je suis

Sinistro le Noir,

le créateur de la

nuit éternelle.


Dans la ville, les citoyens courent en poussant des cris de panique alors que les chauves-souris déversent du guano partout. Au glurpolabo, ABBY tente de s'orienter dans le noir.


ABBY

Ce n'est pas possible,

il doit bien y avoir une sorte

de génératrice dans ce labo.

(Apercevant le vélo stationnaire)

Oh, mais bonjour toi.


Ensuite ABBY, qui a installé la source du courant au vélo stationnaire, pédale.


ABBY

On commence par la lumière

et maintenant on passe

aux ordinateurs.


Les ordinateurs s'allument et TY apparaît à l'écran.


TY

Abby, on a besoin de toi.


TY et RAT DE LABO sont au centre-ville parmi la panique.


RAT DE LABO

Sinistro contrôle la tour.

Il va bientôt plonger toute la

ville dans le noir.


TY

Il y a des

chauves-souris partout.

Il faut vite trouver

une solution.


TY et RAT DE LABO reçoivent du guano sur eux et poussent des cris de dégoût.


ABBY

Je me servirais de vos

glurpomètres.

Envoyez des sons

à haute fréquence

en direction des chauves-souris.


TY

Géniale, ton idée.

Si on peut parvenir à émettre

des sons à haute fréquence.


RAT DE LABO

On va brouiller leurs radars,

si bien qu'elles seront

complètement désorientées.

J'aurais dû y penser avant.


ABBY

Oui, mais tu ne l'as pas fait.


De retour sur la tour Grand Soleil.


SINISTRO LE NOIR

Bientôt, l'obscurité

sera totale.


TY et RAT DE LABO arrivent auprès de SINISTRO LE NOIR.


TY

Ça, ça m'étonnerait,

Sinistro.

Arrête les projections d'encre

ou on le fera pour toi.


SINISTRO LE NOIR pointe un pistolet alimenté par une pieuvre vers TY.


SINISTRO LE NOIR

Tu peux toujours rêver.


TY

(Tentant d'éviter les jets d'encre)

Ah, ah!

(Tombant dans le vide)

Aaahh!


Après un moment, TY, qui s'est accroché au rebord de la tour Grand Soleil, se relève avec peine.


RAT DE LABO

Ty. Tu n'es pas blessé.


TY

Non, non, ça va.

Essaie de l'arrêter.


RAT DE LABO

Je suis juste un gars

de laboratoire, moi.

(S'adressant au glurpomètre)

Abby, dis-moi ce

que je dois faire.


ABBY

Écoute, si tu arrives à t'en

sortir dans ton labo,

tu pourras venir à bout de

cette chauve-souris ratée

sans aucun problème.

Crois-moi sur parole.


RAT DE LABO

Mais comment?


SINISTRO LE NOIR

Ha! Ha! Ha!

Ah, l'obscurité s'étend

enfin sur la terre.

Et les humains égarés seront

forcés de ramper

comme des vers de terre

tandis que nous,

les créatures nocturnes,

nous régnerons.

Ha! Ha! Ha!


RAT DE LABO

Eh, des vers,

ça y est, j'ai trouvé.


RAT DE LABO va rejoindre SINISTRO LE NOIR près du canon à encre.


RAT DE LABO

Hé, Sinistro.


Les chauves-souris vont vers RAT DE LABO, qui les ignore.


RAT DE LABO

Sais-tu que certains vers se

transforment en lucioles

et brillent dans la nuit?

Attends que je t'en présente

quelques-unes.


RAT DE LABO envoie une poignée de lucioles vers le visage de SINISTRO LE NOIR.


SINISTRO LE NOIR

Oh! De la lumière,

une horrible lumière

qui me brûle et m'aveugle.

Ah!


RAT DE LABO

Brillez de tous vos feux,

les lucioles.

(Voyant le canon d'encre qui va tirer sur SINISTRO LE NOIR)

Sinistro, attention.


SINISTRO LE NOIR se fait frapper par le jet d'encre et vole dans les airs.


SINISTRO LE NOIR

Aaahh!


La chute de SINISTRO LE NOIR est ralentie par une volée de chauves-souris. SINISTRO LE NOIR atterrit en ricanant. LE DÉTECTIVE vient alors rejoindre SINISTRO LE NOIR.


LE DÉTECTIVE

Sinistro le Noir, je vous arrête

pour obstruction de la lumière,

enlèvement de pieuvres, et euh,

autres choses bizarres dont

je n'ai pas encore la liste.

Beau travail,

les glurpologistes.

Oh!


SINISTRO LE NOIR s'envole avec une volée de chauves-souris en poussant un rire démoniaque.


LE DÉTECTIVE

(Recevant du guano sur la tête)

Je ne sais pas comment

ils font ces gamins.

Beurk!


SINISTRO LE NOIR

Un beau jour, la nuit retombera.


SINISTRO LE NOIR s'en va. Sur la tour Grand Soleil, RAT DE LABO aide TY à se relever.


TY

Hé, félicitations mon vieux.

Tu nous as sorti

des griffes de Sinistro

et tu as réussi à déjouer

son plan diabolique

et à sauver la ville.


Le soleil revient.


RAT DE LABO

Ouais, tu as raison.

Je n'en reviens pas moi-même.

Euh, est-ce qu'on pourrait

rentrer au labo maintenant?

Tout ce, euh...


TY

Ciel.


RAT DE LABO

Oui, ça me fait

froid dans le dos.


RAT DE LABO est maintenant de retour dans le glurpolabo en compagnie de TY et ABBY.


RAT DE LABO

Ah, voilà qui est

beaucoup mieux.


ABBY

Je te comprends, ça va être dur

de retourner sur le terrain

après une journée aussi

reposante au labo.


RAT DE LABO

C'est pareil pour moi.

J'ai trouvé ton travail

plutôt facile.


TY

Eh bien, vu que chacun semble

tant apprécier le travail

de l'autre, gardons les

choses comme elles sont.


RAT DE LABO

Euh, en fait, euh,

je préfère le mien.


ABBY

Euh, moi aussi.


TY rit.


ABBY

Oh, c'est vrai,

j'ai failli oublier.

Étant donné que j'ai eu

beaucoup de temps libres,

j'ai apporté quelques petites

modifications à ton bureau.


ABBY appuie sur un bouton, ce qui transforme les ordinateurs en équipements d'entraînement.


RAT DE LABO

Ma super console

de jeu vidéo!

Qu'est-ce que t'en as fait?


ABBY

Je me suis dit qu'il était grand

temps que tu te mettes en forme.

Ha! Ha! Ha!


RAT DE LABO

Ty, ramène-moi avec toi.

Même si c'est parfois

très dangereux,

je suis prêt à affronter des

requins, à nager dans le guano,

je suis prêt à tout faire,

mais pas ça.


RAT DE LABO frappe le sol en pleurnichant.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par