Universe image Grossology Universe image Grossology

Grossology

Who do you call when there has been a projectile puking spree or you have to track a criminal by the stink of his farts? You call in brother and sister team Abby and Ty - special agents who report to the super secret government Department of Grossology.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

A New Leaf

Abby learns what teamwork is all about when she´s kidnapped and imprisoned in a hothouse full of giant, man-eating plants – and her only hope for survival is Insectiva!



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans une grande serre, SARAH SÉNIA s'adresse à ses plantes carnivores géantes. On ne voit que la silhouette de SARAH SÉNIA.


SARAH SÉNIA

Voilà trop longtemps

que vous germez dans l'ombre.

Sarah Sénia a décidé que

le moment est enfin arrivé

pour vous d'avoir

votre place au soleil.

Le monde entier va découvrir

quels formidables prédateurs

vous êtes.


SARAH SÉNIA rit diaboliquement.


Générique d'ouverture


Titre :
Glurp Attack Sarah Sénia, la menace visqueuse


À l'école, ABBY est assise dans le corridor, entourée de manuels scolaires.


ABBY

Et la capitale de l'Espagne est?

Madrid.

Maintenant,

le plus petit continent.

Allez, Abby.

Tu dois savoir ça.

C'est, c'est-


MARINE

L'Australie.


ABBY

(Mécontente)

Oh!

Salut Marine.


MARINE

Encore en train de préparer

ton examen de géographie?

Pitoyable.

Il est vrai

qu'on n'a pas tous la chance

d'avoir des leçons

particulières.


Derrière MARINE, un groupe d'élèves au look intello la saluent en riant bêtement.


ABBY

L'Australie, franchement,

c'est l'Océanie.


LA DIRECTRICE

Abigail, Marine!


MARINE

Madame la Directrice!

Ravie de vous voir.

Comment allez-vous?


LA DIRECTRICE

Très bien, Marine.

C'est justement toi

que je cherchais.


MARINE

Ah oui, vraiment?


LA DIRECTRICE

Toi et ta camarade Abby êtes les

deux élèves dont j'ai besoin.


MARINE

Abby?


LA DIRECTRICE

Cette année encore,

le collège de la Teigne

organise une collecte

de nourriture.

Et je parie que si vous

travaillez ensemble,

vous pourrez battre

le record de l'an dernier.


ABBY

Mais, mais, Madame la

Directrice,

me demander de travailler

avec Marine,

c'est comme demander

à du bicarbonate de soude

de fusionner avec du vinaigre.


MARINE

Ou comme demander

à une jolie fille comme moi,

et appréciée de tous,

de travailler avec quelqu'un

comme, disons, Abby.


ABBY

(Agacée)

Ah.


LA DIRECTRICE

Super!

Vous allez faire un

excellent travail ensemble.


TY est derrière la DIRECTRICE. Il montre à ABBY son glurpomètre qui s'allume.


TY

Hé!


ABBY

Hum, excusez-moi,

Madame la Directrice,

je- il faut

que je me sauve.

Mais je serai enchantée

de travailler

à cette collecte

de nourriture.

Marine aura sûrement besoin

d'un bon coup de main.


ABBY s'en va.


LA DIRECTRICE

Oh, chère Abby!

N'est-elle pas merveilleuse?


MARINE

(Sarcastique)

Oh oui!

Elle est vraiment géniale.


ABBY et TY courent à leur casier et enfilent leur uniforme de Glurpologistes.


Plus tard, TY et ABBY visitent une centrale électrique. La salle de contrôle est recouverte de bave gluante. ABBY et TY discutent avec LE DÉTECTIVE.


LE DÉTECTIVE

On a vandalisé

la centrale électrique ce matin.

Elle est sens dessus dessous.

Remarquez la quantité de bave.

C'est l’œuvre d'un

professionnel.

C'est tout à fait

votre domaine.


Avec un appareil spécial sur son bras, TY analyse un échantillon de bave.


TY

Ce n'est pas de la bave.

C'est du mucus.


ABBY

Et de quel genre?

Il en existe plusieurs types.


TY

Hmm.

Cette substance fourmille

de bactéries

et d'enzymes digestives.

J'expédie un échantillon

à Rat de Labo

pour qu'il l'analyse.


ABBY

Ce mucus est frais, Ty.

Très, très frais.

Celui qui a fait ça-


TY

Est peut-être encore

dans les parages.


ABBY

Séparons-nous.

Si tu vois quoi que ce soit

de suspect, appelle-moi.


Un peu plus tard, ABBY inspecte l'intérieur d'un grand hangar. SARAH SÉNIA se promène en chantonnant sur une citerne à côté d'elle.


ABBY

Arg!

C'est joli cette mélodie.

Vous en connaissez d'autres,

comme ça?


SARAH SÉNIA saute dans une bouche d'égout en riant.


ABBY

Hé!


Pendant ce temps, TY est au Glurpolabo.


TY

J'ai trouvé!


TY appelle ABBY sur son glurpomètre.


TY

Hé, Abby,

le mystérieux intrus a copié

toute une série

de fichiers techniques.


ABBY est dans les égouts.


ABBY

Plus tard.

Je suis à la poursuite

du malfaiteur.

Laisse tomber et viens me

rejoindre dans les égouts.


TY

Attends un peu.

J'y suis presque.


ABBY

Ty, fais vite!


TY

C'est bon. J'arrive.


ABBY poursuit SARAH SÉNIA dans les égouts.


ABBY

Ah!

Bon, j'ai fini de jouer

à cache-cache avec toi.


ABBY consulte son radar pour intercepter SARAH SÉNIA à un tournant.


ABBY

Tu cherches quelqu'un?

Les mains en l'air.


SARAH SÉNIA sort de l'obscurité. Sa peau est verte et de longues vrilles sortent de son dos.


ABBY

(Désarçonnée)

Ah, d'accord, heu,

les vrilles en l'air?


SARAH SÉNIA rit diaboliquement.


SARAH SÉNIA

Tu me sembles plutôt

appétissante.


SARAH SÉNIA lance une graine dans l'eau d'égout. Une plante carnivore géante pousse à la vitesse de l'éclair.


ABBY

Oh!

Oh, c'est quoi cette horreur?


SARAH SÉNIA

C'est mon utriculaire.

Et je suis persuadée que

tu en es verte de jalousie.

Veux-tu la voir

d'un peu plus près?


La plante géante aspire ABBY dans sa gueule.


ABBY

Ah!


SARAH SÉNIA s'en va en riant diaboliquement.


TY court dans les égouts à la recherche d'ABBY.


TY

Abby?

Abby!


TY appelle RAT DE LABO avec son glurpomètre.


TY

Rat de Labo, essaie de repérer

le signal d'Abby

dans les égouts.


RAT DE LABO

Elle devrait se trouver

juste devant toi, Ty.


TY

Attends!

Je crois que j'aperçois

quelque chose.


TY trouve le glurpomètre d'ABBY par terre.


TY

Oh, ce n'est pas vrai!


De son côté, ABBY ouvre lentement les yeux.


ABBY

(Fâchée)

Oh.

Je sens que quelqu'un

va avoir des ennuis.


ABBY réalise qu'elle est dans une grande serre, accrochée la tête en bas par une plante géante.


ABBY

Oh!

Et on dirait bien

que c'est moi.


Du mucus de plante coule le long du corps d'ABBY.


ABBY

Oh!

J'ai perdu mon glurpomètre.

Impossible d'appeler à l'aide.


ABBY réussit à atteindre son pistolet à mucus. Elle tire sur le sol et s'y hisse en tirant sur le filet de mucus.


ABBY

(À la plante)

Ah!

Trouve-toi quelqu'un d'autre

à manger.


ABBY réussit à se libérer de la plante. Elle regarde autour d'elle.


ABBY

Oh!

Wow!

Comment ai-je bien pu me

retrouver au milieu d'une serre?

Une serre gigantesque,

d'ailleurs.


La plante essaie d'attraper ABBY, mais ABBY réussit à l'éviter. Elle entend une FEMME appeler au secours.


VOIX D'UNE FEMME

À l'aide!


Au Glurpolabo, TY discute avec RAT DE LABO.


TY

Abby reste introuvable.

C'est une catastrophe.


RAT DE LABO

Nous devons garder

la tête froide, Ty.

Si on ne peut pas

retrouver Abby,

peut-être que l'on aura

plus de chance

dans notre chasse

au malfaiteur.

Je suis venu à bout de

l'échantillon de mucus

que tu as prélevé

à la centrale électrique.

Écoute bien,

il provient

d'une plante carnivore.

La plante produit du mucus pour

piéger et digérer sa proie.


TY

Quel est le rapport entre

une plante mangeuse de viande

et la centrale électrique

de la ville?

Ou encore avec Abby?


RAT DE LABO

Est-ce que je dois abattre

seul tout le travail?


TY

Essaie de trouver tout ce que tu

peux sur les plantes carnivores.

Moi, je retourne

à la centrale électrique.

Je veux savoir quels fichiers

techniques ont été dérobés.

Peut-être nous mèneront-ils

jusqu'à Abby.


RAT DE LABO

Regarde les choses

du bon côté, Ty.

Elle ne craint rien.

Les plantes de cette espèce

mettent des heures

à digérer leurs proies.


TY

Rassurant.


Dans la serre, ABBY s'approche d'une grosse plante en forme de cruche. La voix de la FEMME provient de l'intérieur de la plante.


VOIX D'UNE FEMME

À l'aide! à l'aide! à l'aide!

À l'aide!


ABBY

Tenez bon!


ABBY arrache une liane et s'en sert comme d'un lasso. Elle réussit à faire basculer la plante et libérer la FEMME, qui essuie le mucus sur son visage.


ABBY

Oh!


ABBY découvre que la femme est INSECTIVA.


ABBY

Insectiva!


INSECTIVA

Oh!

Glurpologiste.

(Sarcastique)

Formidable.

Secourue par ma

plus grande ennemie.


ABBY

Hé! Si j'avais su

que c'était toi,

je t'aurais laissée à

l'intérieur de ce truc.

Crache le morceau.

Qu'est-ce que

tu fabriques ici?


INSECTIVA

J'essaie de retrouver

mes insectes disparus.

Je suivais les traces

de mes pauvres,

pauvres, petits chéris,

quand soudain,

je crois que cette chose

a essayé de me dévorer.


ABBY

Cette chose

est une Sarraceniacée.

Et elle était effectivement

en train de te manger.

Les plantes carnivores

mangent leurs proies

afin de combler

le manque de nutriments

qu'elles ne trouvent pas

dans le sol.


INSECTIVA

"Le manque de nutriments

qu'elles ne trouvent pas

dans le sol."Ah!

Je ne t'ai rien demandé.


ABBY pointe son pistolet à mucus vers INSECTIVA.


ABBY

D'accord,

Madame la râleuse.

Partons d'ici.

Passe en premier.


Pendant ce temps, TY est à la centrale électrique en compagnie d'un INGÉNIEUR. Il cherche de l'information sur un ordinateur.


TY

Je dois trouver

quels fichiers

notre voleur a dérobés

exactement.


INGÉNIEUR

Hé!

Les plans de notre parc éolien.


TY

Le parc éolien?


INGÉNIEUR

Oui. Tu vois,

nous avons installé

tout un ensemble éolien

pour produire

de l'énergie électrique.


TY

Ah!


TY reçoit un appel vidéo du DIRECTEUR sur son glurpomètre.


LE DIRECTEUR

Ty, il y a des choses

vraiment bizarres

qui tombent du ciel.

On dirait des, des ovnis.

Tu sais ce que ça veut dire?

Des extraterrestres.

Regarde.


LE DIRECTEUR montre à TY des images de grosses graines qui flottent dans les airs.


TY

Hmm.

Ça ressemble à des graines.


TY appelle RAT DE LABO avec son glurpomètre.


TY

Rat de Labo.


RAT DE LABO

Je suis en train

d'analyser.

Oh!

Ce sont bien des graines.

Rossolis utriculaires.

Attrape-mouches de Vénus.

Toutes carnivores.


LE DIRECTEUR

Vénus?

Tu as bien dit Vénus?

Des extraterrestres carnivores

de la planète Vénus.

Nous sommes perdus!

Perdus, c'est sûr!


TY

Pas des extraterrestres,

Monsieur Le Directeur.

Des plantes.


LE DIRECTEUR

Des plantes extraterrestres

mangeuses de chair.

Vous pensez me rassurer

en me disant ça?

Fuyez. Fuyez!

Si vous voulez vivre.


LE DIRECTEUR met fin à la communication.


RAT DE LABO

Ah! Quel exemple de courage.


TY

Rat de Labo, il faut que tu

trouves quelque chose

pour les arrêter.


RAT DE LABO

Bien reçu.


TY

Où sont situées

ces éoliennes?

Il faut que je retrouve

ma sœur au plus vite.

Et que je fasse

un peu de jardinage.


De son côté, ABBY traverse la serre avec INSECTIVA.


INSECTIVA

Vous, les Glurpologistes,

vous êtes tellement agaçants.

Vous êtes toujours en train

de prélever des échantillons

et de résoudre des énigmes.

Et puis, j'en passe.

Et franchement,

ta combinaison jaune

te donne un drôle de teint.


ABBY

Hé!

Ma combinaison de Glurpologiste

me va parfaitement bien.


INSECTIVA

Tu en es sûre?

Accoutrée comme ça,

tu as l'air d'une

banane ambulante.


ABBY

Ah oui?

Eh bien, je n'écouterai pas

les conseils vestimentaires

de quelqu'un

qui attire les mouches.


INSECTIVA

Tu as raison.

Très juste.

J'attire les mouches.

Mes enfants,

venez voir maman.


Une nuée de mouches fonce vers ABBY. ABBY évite les mouches et plaque INSECTIVA contre le sol. ABBY et INSECTIVA roulent au bas d'une petite colline et tombent dans un tas de graines.


ABBY

Ah!

Quoi?


INSECTIVA

C'est la dernière fois que

tu te mêles de mes affaires.

Je vais peut-être finir

dans l'estomac d'une plante,

mais je vais tout d'abord

m'occuper de toi.


ABBY

Cesse tes menaces

et regarde autour de toi,

cervelle de mouche.


INSECTIVA

Oui, bon, des graines.

Et alors?


INSECTIVA lance une graine vers ABBY. Des petites plumes poussent sur la graine, qui tombe lentement sur le sol.


ABBY

Hein?

C'est étrange.

Habituellement,

les espèces carnivores

laissent tomber leurs graines.

Hmm.

Celles-ci doivent se répandre

au gré du vent.

Comme les aigrettes

des pissenlits.


SARAH SÉNIA est derrière ABBY et INSECTIVA.


SARAH SÉNIA

Tiens, tiens, tiens.

En voilà une jeune fille

savante.


INSECTIVA

Oh!

N'encouragez pas,

je vous en prie, Sarah Sénia.


ABBY

Oh!


SARAH SÉNIA

Pourquoi mes plantes adorées

devraient-elles rester clouées

au sol quand je peux

leur donner des ailes?


Des lianes sortent du sol et attachent ABBY et INSECTIVA.


SARAH SÉNIA

Pendant trop longtemps,

les plantes carnivores

ont survécu

dans des marais puants

ou sur des sols rocailleux.

Contraintes de se nourrir

de misérables insectes

pour obtenir les nutriments

nécessaires à leur croissance.


INSECTIVA

Misérables?


SARAH SÉNIA attrape deux mouches et s'en nourrit en riant.


SARAH SÉNIA

Mmm.

Et bien juteux.


INSECTIVA

Oh!

Vous parlez de mes enfants.


SARAH SÉNIA

Oui.

J'ai cru voir une ressemblance.


ABBY rit.


SARAH SÉNIA

Elles n'ont plus besoin

d'attendre

que de malheureux

et pitoyables insectes

passent par là pour prendre

leur petit-déjeuner.

Elles peuvent maintenant

se nourrir

de ce qu'elles veulent

et où bon leur semble.

Bientôt, le monde entier sera

pour elles un immense buffet.


INSECTIVA

Ce n'est pas une plante qui

va prendre l'avantage sur moi.


INSECTIVA se libère et fonce sur SARAH SÉNIA.


INSECTIVA

Ah!


SARAH SÉNIA fait pousser une plante carnivore géante devant INSECTIVA. ABBY se libère à son tour de la liane. Elle saute sur INSECTIVA pour éviter qu'elle se fasse manger par la plante.


ABBY

Allez, je vais t'aider.


INSECTIVA

Je peux très bien

me débrouiller toute seule.


ABBY

Ah oui?

La prochaine fois qu'une plante

géante sera sur le point

de te manger,

je n'interviendrai pas.


INSECTIVA

Intervenir, c'est tout

ce que tu sais faire.


SARAH SÉNIA

(Exaspérée)

Oh, les humains.


ABBY

Je t'ai sauvé la vie

plus d'une fois aujourd'hui.

Et toi, tu ne fais

qu'envenimer-


La plante carnivore attrape ABBY et INSECTIVA.


SARAH SÉNIA

Voilà qui est mieux.

Regardez-les bien.

Ce sont les prédateurs

les plus évolués de la nature.

Ces plantes parviennent

à duper leurs proies

grâce à une panoplie des pièges

des plus ingénieux.


SARAH SÉNIA rit. Du mucus s'écoule de son corps.


INSECTIVA

Ah!

Et dire que les gens trouvent

les insectes repoussants.


SARAH SÉNIA

Repoussants?

Vous voulez rire.

J'ai mélangé mon ADN au leur

et j'ai atteint

la perfection végétale.


ABBY

Je crois plutôt qu'elle est

atteinte d'un problème

de sécrétion incontrôlable.


SARAH SÉNIA

Dévorez-les.


SARAH SÉNIA s'en va.


ABBY

INSECTIVA)

Je veux seulement

que tu saches

que je te tiens responsable

de tout ça.


INSECTIVA

Là, tu m'étonnes.


SARAH SÉNIA est dans un parc éolien. Les éoliennes autour d'elle tournent à vitesse maximale.


SARAH SÉNIA

Quelques modifications

ont fait de ces éoliennes

les aérogénérateurs

les plus puissants du monde.


Les éoliennes font voler les graines déposées par SARAH SÉNIA.


SARAH SÉNIA

Allez, volez!

Prenez racine,

mes insatiables soldats.

Il est temps que ce monde

qui a semé le vent

récolte la tempête.


Dans la serre, ABBY et INSECTIVA sont toujours coincées dans la gueule de la plante.


ABBY

J'ignorais complètement que les

plantes étaient si puissantes.

C'est fascinant.


INSECTIVA

Tu n'arrêteras donc jamais?

On est sur le point d'être

digérées par cette plante

et tu en es encore à

t'émerveiller

devant les miracles

de la nature.


INSECTIVA veut sortir de la plante, mais la mâchoire se ferme encore plus fort.


INSECTIVA

Oh!


ABBY

Tu peux arrêter de gigoter?

Plus on se débat et plus

elle resserre ses mâchoires.


INSECTIVA

Quand tu auras une meilleure

idée, tu me feras signe.


ABBY aperçoit son pistolet à morve sur le sol.


ABBY

Hé!

Je n'arrive pas à le croire.

Il va falloir

qu'on fasse équipe.


INSECTIVA

Faire équipe

avec une Glurpologiste?

Plutôt mourir dévorée.


L'acide de la plante commence à brûler les cheveux d'INSECTIVA.


INSECTIVA

D'accord, d'accord.

Alors, dis-moi un peu

à quoi tu pensais.


Un peu plus tard, les mouches d'INSECTIVA grugent la tige de la plante.


ABBY

C'est parfait.

Oui, encore un petit peu.

Ah!


INSECTIVA

Attends,

s'ils mangent la tige,

ça veut dire qu'on va-


La tige se brise. La plante tombe sur le sol.


INSECTIVA

La prochaine fois

que tu as une idée,

tu pourras la garder

pour toi.


ABBY réussit à atteindre son pistolet à mucus.


ABBY

Oui!


ABBY verse du mucus dans la plante pour pouvoir se dégager.


ABBY

Hmm.

Alors, qu'est-ce que tu penses

de mon plan, maintenant?


INSECTIVA

Arrête de te vanter et sors-moi

de là, tout de suite.


ABBY rit.


De son côté, TY survole la ville à bord du vaisseau. Des plantes carnivores poussent tout autour de lui. TY atterrit le vaisseau sur une plante qui était sur le point de dévorer le bébé d'une dame. TY appelle RAT DE LABO par radio.


TY

Rat de Labo,

tu as du nouveau?

Ces graines

sont maintenant partout.


RAT DE LABO

Au-dessus de toi.


TY

Quoi?


RAT DE LABO

Regarde en haut.


Un pigeon mécanique lance une petite fiole à TY.


TY

Qu'est-ce que c'est?


RAT DE LABO

Botrytis cinerea.

Ou si tu préfères,

pourriture grise.

Un champignon inoffensif

pour les humains,

mais il mange les plantes

comme je mange des bonbons.


TY

Beau travail, Rat de Labo.


TY équipe son pistolet de la fiole. À bord du vaisseau, il asperge les plantes autour de poudre de champignon.


LA FOULE

Bravo! Bravo!

Ouais!


TY

Super!

Ah!


Une des plantes réussit à enrouler sa tige autour du vaisseau de TY.


De leur côté, ABBY et INSECTIVA sont devant la vitre de la serre.


ABBY

Peut-être qu'on peut passer

en cassant la vitre.


INSECTIVA

Impossible,

ça ne marchera jamais.


ABBY

Quoi!

Et comment le sais-tu?


INSECTIVA se remémore le moment où, telle une mouche, elle fonçait à répétition sur la vitre de la serre.


INSECTIVA

Juste une intuition.


ABBY

Il doit y avoir

une sortie quelque part.


Une des fenêtres de la serre est ouverte au plafond.


ABBY

Là-haut.

Dommage que Ty ne soit pas ici

avec son autopropulseur.


INSECTIVA

Oh!

On n'a pas besoin

d'autopropulseur.


Un peu plus tard, ABBY et INSECTIVA sont debout sur une nuée de mouches.


ABBY

Oh!

Ça chatouille et ça fait peur

tout à la fois.


INSECTIVA

Je vais t'étonner.

Je suis en train de me dire que,

toi et moi,

on formerait un bon tandem.


ABBY

Oui.

On dirait que tu as raison.


INSECTIVA

Je disais ça comme ça.

Ne commence pas

à vouloir m'amadouer.


Dans la ville, le vaisseau de TY se fait gober par la plante.


TY

Ah!


TY réussit à sortir du vaisseau.


TY

Un peu de pourriture?


TY asperge une plante de poudre de champignon. La plante se désagrège et libère des gens qui y étaient faits prisonniers.


TY appelle RAT DE LABO avec son glurpomètre tandis qu'il se fait poursuivre par des plantes carnivores.


TY

Rat de Labo,

le GRS-1 est en train

de se faire digérer.

Et je ne sais pas combien de

temps je vais pouvoir tenir.

Ces trucs sont vraiment partout!


RAT DE LABO

Ty, derrière toi!


Une plante géante tente d'aspirer TY.


TY

Ah!

C'est raté!

Coussin gonflable.


TY asperge une plante de poudre de champignon. La plante se désagrège aussitôt.


TY

Super!


SARAH SÉNIA

Oh!

Mais qu'est-ce que tu as fait?


TY

Dites-moi si je me trompe,

mais je crois que c'est vous

qui êtes derrière tout ça.


SARAH SÉNIA rit diaboliquement.


TY

Qu'avez-vous fait de ma soeur?


SARAH SÉNIA

Elle est en train

de nourrir mes plantes.


SARAH SÉNIA attrape le pistolet de TY avec une de ses vrilles. Elle lance le pistolet à l'intérieur d'une plante géante.


TY

Ah!


SARAH SÉNIA

Aimerais-tu

la rejoindre?


SARAH SÉNIA lance du mucus sur TY, qui se fait capturer par une plante derrière lui.


TY

Ah!


SARAH SÉNIA

Quand les humains

apprendront-ils?

Vous ne pourrez jamais vaincre

la puissance des plantes.

Et ta grande soeur

l'a appris à ses dépens.


ABBY

Pas si vite, la visqueuse.

Je préfère mes frères avant

qu'ils ne soient digérés.

Merci!


TY

Abby, tu es vivante.


INSECTIVA rejoint ABBY sur son nuage de mouches.


TY

Insectiva?


ABBY

Je t'expliquerai.


SARAH SÉNIA lance des boules de mucus sur ABBY et INSECTIVA, qui se retrouvent collées à un mur.


SARAH SÉNIA

Alors, où en

étions-nous, déjà?

Ah oui, vous étiez

sur le point d'être mangées.


ABBY

Oh!


INSECTIVA lance un regard complice à ABBY.


ABBY

SARAH SÉNIA)

Heu, en êtes-vous

bien certaine?


Une nuée de mouches récupèrent le pistolet de TY à l'intérieur de la plante.


ABBY

Vous savez ce que disent

les jardiniers, la visqueuse.

Ne comptez pas vos graines

avant qu'elles n'aient germé.


Les mouches placent le pistolet au-dessus de la tête de SARAH SÉNIA.


SARAH SÉNIA

Quoi? Non!


INSECTIVA

Alors, feu!


ABBY

Oui, feu!


Les mouches font feu sur SARAH SÉNIA, qui se retrouve couverte de poudre de champignon. SARAH SÉNIA s'écroule et devient toute grise.


SARAH SÉNIA

Non!


La plante qui retient TY se désagrège.


ABBY

Ty, regarde.

Les spores des champignons

se répandent au gré du vent.

Ça va régler notre problème

de mauvaises herbes.


INSECTIVA

Une fin tout à fait appropriée

pour un monstre insectivore.


TY libère ABBY et INSECTIVA.


TY

Plus un seul geste,

Insectiva.


ABBY

Non, attends Ty.


INSECTIVA

Venez,

mes petites chéries.

Allons-nous-en.


INSECTIVA s'envole dans la nuée de mouches.


TY

ABBY)

Mais qu'est-ce que tu fais?

Elle est en train

de s'échapper.


ABBY

Je sais Ty, je sais.


Le lendemain, ABBY est au gymnase avec MARINE. Elles ont amassé plusieurs boîtes pour la collecte de nourriture.


TY

Eh bien, dis donc,

c'est formidable.


LA DIRECTRICE

Toutes mes félicitations.

Vous avez battu le record

de l'année dernière.

Je savais bien qu'ensemble,

vous y arriveriez.


ABBY

Merci.

Marine a vraiment

l'esprit d'équipe

quand elle cesse de penser

qu'à elle-même.


MARINE

Et Abby n'est pas la personne

la plus énervante au monde.

Elle est la seconde.


LA DIRECTRICE

L'esprit d'équipe,

c'est ça.


MARINE

Et je suis sûre que le journal

publiera notre photo

pour avoir battu le record,

n'est-ce pas?

Hmm, n'est-ce pas,

Madame la Directrice?

On va me récompenser pour ce

que j'ai fait, n'est-ce pas?


MARINE s'éloigne avec LA DIRECTRICE.


TY

Eh bien, si je ne

l'avais pas vu,

je ne pourrais pas

le croire.

Je n'aurais jamais cru

que tu travaillerais

aussi bien avec Marine.


ABBY

Tu vois, parfois, on est bien

obligé de travailler

avec des gens

que l'on n'aime pas.

Je t'avouerai qu'après avoir

eu affaire à Insectiva,

Marine,

c'est comme des vacances.


MARINE

LA DIRECTRICE)

Une photo

dans le journal.


Une mouche vole devant le visage de MARINE.


MARINE

Hé!


MARINE perd l'équilibre et tombe sur l'une de ses boîtes. Ses vêtements sont recouverts de sauce.


MARINE

(Dégoûtée)

Oh!


On entend le rire d'INSECTIVA retentir au loin.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par