Universe image « Guess how much I love you » Universe image « Guess how much I love you »

« Guess how much I love you »

Before going to bed, Little Brown Hare asks Big Brown Hare "guess how much I love you!" "I love you this much," he says while stretching out his arms. And each measures, in turn, his affection, through various acrobatics.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Feather Your Nest

Little Nutbrown Hare finds a very special feather with bright colours, spots and soft tickly bits. Just as he shows off to his friends how it can fly and float, a cheeky bird flies away with it. Little Grey Squirrel climbs her tree and discovers the bird using it to feather her nest. Will Little Nutbrown Hare find a way to get his feather back, or will he decide that the bird needs it more than he does?



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Quand vient l'heure de faire son nid


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Quand vient l'heure de faire son nid


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Par un beau

matin, Petit Lièvre Brun et son

papa, Grand Lièvre Brun, se

promenaient dans la campagne à

la découverte des doux parfums

des fleurs de printemps.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah... Quelle délicieuse

odeur!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh...

(Inspirant)

Effectivement! Oh!

(Ramassant une plume d'oiseau et la donnant à PETIT LIÈVRE BRUN)

Regarde cette plume d'oiseau,

Petit Lièvre Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Prenant la plume et la frottant contre son visage)

Elle est très jolie, cette

plume. Elle est toute douce! Et

elle a plein de couleur, tu as

vu? Ce sera ma plume préférée.

Merci beaucoup,

Grand Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant)

Il n'y pas de quoi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je vais aller la montrer à

Petite Souris des Champs.


Plus tard, PETIT LIÈVRE BRUN cherche PETITE SOURIS DES CHAMPS.


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Souris des Champs! Je

voudrais te montrer quelque

chose!

Où est-ce que tu es? Ça,

c'est bizarre. Elle m'a dit

qu'elle serait ici.

(Cherchant dans les fleurs, puis près d'un arbre)

Où te caches-tu?

Ah!

Mais où es-tu,

Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Descendant d'une branche d'arbre)

Je suis là! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Souris des Champs, tu

as vu? C'est ma plume préférée.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh, elle est vraiment

magnifique, cette plume!

(Échappant la plume)

Oh!

Elle sait voler!


PETIT LIÈVRE BRUN

Suivons-la!


PETITE SOURIS DES CHAMPS rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Plongeant pour attraper la plume)

Ah! Je l'ai eue!


PETITE SOURIS DES CHAMPS rit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je me demande ce qu'elle sait

faire d'autre.

(Déposant la plume sur la rivière)

Regarde! Elle sait flotter.


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow! C'est extraordinaire!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant la plume s'éloigner dans l'eau)

Oh, non! Elle va descendre

la rivière!


PETIT LIÈVRE BRUN

Comment allons-nous

la récupérer?


Au même moment, MONSIEUR LOUTRE surgit de la rivière et attrape la plume.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bravo!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Merci beaucoup,

Monsieur Loutre.


MONSIEUR LOUTRE rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, elle est toute mouillée!

Essayons de la sécher.

(Soufflant sur sa plume)

Merci, Monsieur Loutre.


MONSIEUR LOUTRE

(Replongeant dans la rivière)

Je vous en prie.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Dessinant dans le sable avec sa plume)

Oh, regarde!

Elle dessine aussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je peux essayer?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, bien sûr.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et voilà!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! C'est une plume

que tu as dessinée!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais elle n'est pas aussi

originale que la tienne.


Plus tard, PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN arrivent dans la clairière. GRAND LIÈVRE BRUN dort dans l'herbe.

(ronflement)


PETIT LIÈVRE BRUN

Attends! Chut!


GRAND LIÈVRE BRUN ronfle. PETITE SOURIS DES CHAMPS rit.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS chatouillent GRAND LIÈVRE BRUN avec la plume. Il bouge et marmonne. PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS se sauvent en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Courant)

Est-ce que tu as vu

son oreille?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Courant)

Et son nez! Ta plume sait

aussi chatouiller!


PETIT LIÈVRE BRUN trébuche et tombe. Il échappe sa plume, qui vole au vent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Voyant sa plume voler au vent)

Oh, non!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Courant pour la rattraper)

Oh!

Hi!

(Attrapant la plume)

Je l'ai! Tu as vraiment

failli la perdre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Merci beaucoup.

Ma plume exceptionnelle!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu veux bien toucher ton nez,

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu veux encore que je te

fasse une promesse?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! La promesse de toujours

veiller sur ta plume

exceptionnelle!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Touchant son nez avec sa patte)

C'est promis!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Maintenant, tu dois sauter

jusqu'à cet arbre et revenir!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautant jusqu'à l'arbre)

Hop, hop!


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant un oiseau rouge se poser près de l'arbre.)

Oh, oh!


L'oiseau prend la plume et s'envole.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ma plume, non!

Ma plume exceptionnelle!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS suivent l'oiseau en courant. L'oiseau se pose dans un arbre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Reviens, Petit Oiseau Rouge!


PETIT LIÈVRE BRUN

Petit Oiseau Rouge, tu veux

bien me rendre ma plume,

s'il te plaît?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il ne t'entend pas, Petit

Lièvre Brun. Il est beaucoup

trop haut.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, j'ai perdu ma plume

exceptionnelle.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai une idée! Nous

n'arriverons jamais à grimper

en haut de cet arbre pour

récupérer ta plume, mais je

sais qui pourrait le faire!


PETITE SOURIS DES CHAMPS s'en va en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

(La suivant)

Attends-moi!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS reviennent près de l'arbre avec PETIT ÉCUREUIL GRIS.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle est tout là-haut,

Petit Écureuil!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

À quoi elle ressemble, ta

plume exceptionnelle,

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle est longue

et très douce.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et elle a plein de couleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

Avec des taches aussi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Elle est vraiment

exceptionnelle!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Grimpant à l'arbre)

Je reviens tout de suite!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautillant de joie)

Je vais retrouver ma jolie

plume! Je vais retrouver ma

jolie plume!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Youpi!


PETITE RENARDE ROUGE

Bonjour.

Que vous arrive-t-il?


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite

Renarde Rouge.


Pendant ce temps, PETIT ÉCUREUIL GRIS grimpe jusqu'au nid de l'oiseau.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oh! Je ne m'attendais pas à

trouver tant de plumes! Je me

demande si la plume de Petit

Lièvre Brun se trouve bien

parmi elle! Oh, je la vois!

Elle est longue, douce, pleine

de couleurs et elle a des

taches. Hé-oh! Petit Oiseau

Rouge! Il y a quelqu'un, par

ici? Hé-oh!


En bas de l'arbre, les AUTRES discutent.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

La jolie plume de Petit

Lièvre Brun, elle sait voler!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et elle sait flotter, aussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Elle sait même dessiner!


PETITE RENARDE ROUGE

Ah, oui?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chatouillant PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Et elle sait chatouiller!


PETITE SOURIS DES CHAMPS rit.



PETITE RENARDE ROUGE

On dirait bien qu'elle est

vraiment exceptionnelle,

ta plume!


PETIT ÉCUREUIL GRIS descend de l'arbre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petit Écureuil Gris!


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, tu as retrouvé

ma plume?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

En fait, il y avait tout un

tas de plumes, là-haut.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

La tienne était parmi elles.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, et alors?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Je sais que c'était la

tienne! Je l'ai reconnue, parce

qu'elle était longue, très

douce et pleine de couleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et avec des taches?

Oui! C'est elle!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Mais je n'ai pas osé la

prendre. Je ne l'ai pas.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu ne l'as pas prise?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

En fait, Petit Oiseau Rouge

n'était pas dans son nid. Je ne

peux pas prendre la plume alors

qu'il s'est absenté!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum, c'est sûr! Tu ne pouvais

pas faire ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'asseyant tristement)

Vous croyez que

je la reverrai un jour,

ma plume exceptionnelle?


PETIT LIÈVRE BRUN soupire.


PETITE RENARDE ROUGE

Tu as bien dit qu'il y avait

un tas de plumes, dans ce nid?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oui.


PETITE RENARDE ROUGE

Alors, je crois

que j'ai une idée!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oh!


PETITE RENARDE ROUGE a déposé une plume par terre.


PETITE RENARDE ROUGE

Puisque Petit Oiseau Rouge

aime tant les plumes, je suis

sûre qu'il va venir ramasser

celle-ci.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, oui!


PETITE RENARDE ROUGE

Et lorsqu'il viendra, nous

lui demanderons de nous rendre

la plume exceptionnelle de Petit

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est une excellente idée,

dis donc! Mais où se trouve

Petit Oiseau Rouge?


PETITE RENARDE ROUGE

Il ne va pas tarder! Nous

devons nous asseoir

et attendre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Combien de temps

allons-nous attendre?


PETITE RENARDE ROUGE

Attention. Nous ne devons pas

faire de bruit!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça y est? On a attendu

assez longtemps?


Plus tard, ils sont allongés dans l'herbe. On entend un oiseau chanter. Ils s'endorment.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sentant un papillon se poser sur son museau)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! L'oiseau rouge

est revenu!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, c'est Madame Oiseau. Ce

n'est pas l'Oiseau Rouge.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Qu'est-ce que vous voulez

faire avec cette plume,

Madame Oiseau?


MADAME OISEAU

L'utiliser pour faire

mon nid.


PETIT LIÈVRE BRUN

Votre nid?


MADAME OISEAU

Au printemps, les oiseaux

font leur nid. Comme ça, nous

pouvons y pondre nos oeufs et

grâce aux plumes, nos nids sont

doux et confortables.


PETITE RENARDE ROUGE

Ça fait un petit lit douillet

pour vos oeufs, alors?


MADAME OISEAU

Oui. Tout doux...

Et bien chaud!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ils doivent être très jolis,

ces nids!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. On doit s'y sentir bien!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est comme une petite

maison confortable.


PETITE RENARDE ROUGE

Les oeufs sont fragiles. Il

faut veiller sur eux.


MADAME OISEAU

Il y a un oiseau qui vient de

terminer son nid. Vous voyez?


On entend un oiseau gazouiller. L'OISEAU ROUGE dépose une brindille dans son nid.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. D'ailleurs, ma plume

préférée se trouve là-haut! Dans

le nid de Petit Oiseau Rouge.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il prépare un petit lit pour y

pondre ses oeufs alors.


MADAME OISEAU

Et lorsque les oeufs vont

éclore, les petits oisillons

seront bien au chaud!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, quelle bonne nouvelle!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il va être magnifique, ce nid!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Doux et confortable.


MADAME OISEAU

Mais... n'as-tu pas dit que

c'était ta plume préférée?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, oui! Elle est longue,

toute douce, pleine de couleurs

et avec des taches.


MADAME OISEAU

Je vais aller voir Petit

Oiseau Rouge pour lui demander

de te la rendre. Je suis sûre

qu'elle sera d'accord.


PETIT LIÈVRE BRUN

Non! C'est pas la peine! Petit

Oiseau Rouge peut garder ma

plume. Je lui laisse. Elle est

pour elle et pour sa famille.

Moi, je n'en ai pas besoin.


MADAME OISEAU

C'est vraiment très gentil de

ta part. Il faut que je retourne

au travail. Au revoir

et à bientôt!


TOUS

Au revoir,

Madame Oiseau!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Cet après-midi-là,

Petit Lièvre Brun était tout

fou. Il se sentait très heureux

et particulièrement fier

de lui.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Entrant au terrier en sautant et faisant un câlin à GRAND LIÈVRE BRUN)

Ah... Voilà un gros câlin

et tu n'es pas obligé

de me le rendre.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Sortant du terrier et faisant tourner PETIT LIÈVRE BRUN)

Oh, oh! Et pourquoi?


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu te souviens de ma plume

préférée? Celle qui savait

voler et flotter et dessiner?


GRAND LIÈVRE BRUN

Elle savait chatouiller,

aussi.


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, un Petit Oiseau Rouge

l'a prise et l'a utilisée pour

construire son nid.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et tu l'as laissé

prendre ta plume?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Et maintenant, elle est

encore plus exceptionnelle,

parce que, grâce à elle, les

petits oiseaux seront au chaud

dans un joli lit confortable.


GRAND LIÈVRE BRUN

Alors, ça, c'est...

drôlement chouette!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Mettant ses pattes sur les épaules de GRAND LIÈVRE BRUN)

Essaie de deviner combien

je t'aime, papa.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... Autant que tu aimes

ta plume préférée?


PETIT LIÈVRE BRUN

Autant que toutes les plumes

qui se trouvent dans tous les

jolis nids de notre forêt, et

autant que tous les petits

auxquels elles tiendront chaud.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Regardant le soleil se coucher)

Oh! Regarde ça!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par