Universe image « Guess how much I love you » Universe image « Guess how much I love you »

« Guess how much I love you »

Before going to bed, Little Brown Hare asks Big Brown Hare "guess how much I love you!" "I love you this much," he says while stretching out his arms. And each measures, in turn, his affection, through various acrobatics.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Blue Wonder

The Summer meadow is home to a many amazing treasures of nature. When Little Nutbrown Hare finds a beautiful blue butterfly, he and Little Field Mouse go on a hunt for other blue treasures to bring back and show Big Nutbrown Hare, including blueberries, blue bells and even blue eggshells. Meanwhile, Big Nutbrown Hare has discovered the biggest blue treasure of them all. What could it be?



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Des trésors tout bleus


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Des trésors tout bleus


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Une belle journée

d'été s'annonçait. Le soleil

brillait dans le ciel.

La prairie resplendissait de

mille sons et de mille couleurs.

Du vert des arbres et de

l'herbe, du violet, du jaune,

du rouge des fleurs qui avaient

éclos. Du bleu de la rivière

qui coulait doucement et du

rire joyeux de Petit Lièvre

Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN descend une colline en sautant et en riant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Allez, suis-moi.

(Sautant sur un tronc d'arbre couché au-dessus de la rivière)

Vas-y, saute.

Fais pareil que moi.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Sautant)

Comme ça?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Repartant à sauter de plus belle)

Oui, comme ça. Et maintenant,

on continue par là.


GRAND LIÈVRE BRUN

Attends-moi, ne va pas

si vite.


PETIT LIÈVRE BRUN continue à sauter. Il poursuit un papillon bleu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Arrivant très vite)

Oh, attention!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Montrant le papillon bleu posé sur une fleur)

Regarde.


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu sais ce que c'est?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est un très, très joli

papillon bleu.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Ça, oui, il est splendide.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Éternuant et faisant fuir le papillon)

Atchoum!

(Suivant le papillon bleu en courant)

Oh, attends, ne pars pas.

Reviens par ici, petit

papillon bleu.

(Riant)

Oh, tu es là!

(Voyant le papillon repartir)

Oh non!

Reviens ici.


PETIT LIÈVRE BRUN saute pour rattraper le papillon.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Voyant qu'il va atterrir sur PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Oh-oh!



PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN roulent sur le sol.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!


Elle rit de bon cœur.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce que tout va bien,

Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hi! Hi! Hi! Oui.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je voulais rattraper ce

papillon bleu.


Il pousse un soupir.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Arrivant au même moment)

Eh bien, vous avez fait une

jolie chute. Bonjour, Petite

Souris des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonjour, Grand Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh non.

Mon joli papillon bleu

s'est envolé.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est comme ça, les choses

vont et viennent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais il était tellement bleu.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh-oh! C'est vrai que c'est

très joli, un papillon bleu.

Mais il y a un tas d'autres

choses bleues à découvrir.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai?!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, il suffit de

bien chercher.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Des choses bleues?


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais où ça?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, où ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Tout autour de vous.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS s'exclament.


GRAND LIÈVRE BRUN

Si vous alliez faire un tour

pour fouiner un peu?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonne idée.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautant de joie)

Oui, chouette!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

À tout à l'heure.


GRAND LIÈVRE BRUN

(S'allongeant dans l'herbe)

Et revenez me montrer tout ce

que vous aurez trouvé.


PETIT LIÈVRE BRUN

Toi aussi, tu vas chercher

des choses bleues?


GRAND LIÈVRE BRUN

Bien sûr, mon Petit Lièvre

Brun. Et je vous montrerai ça à

votre retour.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

À la chasse au trésor bleu.

(Partant en courant)

C'est parti.


PETIT LIÈVRE BRUN

(La suivant)

Hé, attends-moi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu vois du bleu quelque part?


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'arrêtant)

Non. Mais je vois beaucoup

d'autres couleurs très jolies.

(Inspirant profondément)

Ces fleurs ont un parfum

délicieux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!

(S'approchant de la coccinelle)

Regarde, une coccinelle!


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle est bleue?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hein-hein, non, elle est très

rouge.


Soudainement, la coccinelle s'envole. PETITE SOURIS DES CHAMPS sursaute.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça vole vite, une coccinelle.

(Poursuivant la coccinelle)

Attends-moi, petite

coccinelle rouge.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Suivant PETIT LIÈVRE BRUN)

Et toi, attends-moi, Petit

Lièvre Brun.

Youpi! Oui!

(Arrêtant devant une talle de fleurs jaunes)

Regarde ces fleurs, Petit

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum-hum. C'est trop jaune, ça.

Je ne vois vraiment rien du

tout de...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant des fleurs bleues)

Bleu!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN courent vers la talle de fleurs bleues.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça y est, je les vois. Moi

aussi, je les vois.


EN CHOEUR

Wow!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Des fleurs bleues.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, des fleurs bleues.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et elles sentent le bleu

d'ailleurs.

(Sentant une fleur bleue)

Hi! Hi! Hi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Se mettant une fleur sur la tête)

Je danse la danse

des campanules.


Elle chantonne.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Dansant)

Moi aussi, je danse.


Ils chantonnent.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est notre danse rien

qu'à nous.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Apercevant le spectacle)

Hum?!

Bonjour, mais qu'est-ce que

vous faites?


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS arrêtent de danser. Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

On cherche des trésors bleus

pour Grand Lièvre Brun.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant une coquille d'oeuf brisée par terre)

Regarde, encore une étrange

chose bleue.


PETITE SOURIS DES CHAMPS renifle l'oeuf.



PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ce sont de pierres précieuses

bleues, ça.


MADAME OISEAU

(Riant)

Non, ce sont les morceaux de

coquilles brisées de mes oeufs

qui ont éclos.


MADAME OISEAU est dans son nid, sur une branche d'un arbre juste à côté de PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE SOURIS DES CHAMPS ET PETIT ÉCUREUIL GRIS.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ce sont les oeufs bleus de

Madame Oiseau.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Et où sont vos bébés,

maintenant, Madame Oiseau?


MADAME OISEAU

(Soulevant son aile et découvrant ses oisillons)

Ils sont ici.


Les oisillons pépient sans arrêt.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Faisant bouger ses pattes comme des ailes)

Bonjour, vous.


ENSEMBLE

Cui-cui-cui!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Allez, venez, ce n'est pas le

moment de faire cui-cui.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai, continuons à

chercher des choses bleues.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

J'ai une idée, suivez-moi.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Ensemble)

D'accord.


MADAME OISEAU

Hi! Hi! Hi! à bientôt.


PETIT ÉCUREUIL GRIS, PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir.


On entend les oisillons de MADAME OISEAU pépier.


Ils arrivent à une talle de myrtilles.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Des myrtilles.

(Mangeant une myrtille)

Hum... excellent.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Croquant une myrtille)

Hum...


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est bon, ça?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Mangeant une myrtille)

Hum... très bon.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Mangeant des myrtilles et en lançant une grappe dans les airs)

J'adore, délicieux,

délicieux. Ah!

(Riant)

Youpi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est succulent!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Tu as du bleu partout

maintenant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Toi aussi.

(Se renversant sur le dos et riant)

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN a les pattes avant et le museau bleus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Voyons combien de trésors

bleus nous avons trouvés.

(Déposant les trésors sur une grande feuille d'arbre verte)

Des myrtilles, des campanules...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Déposant la coquille sur la feuille)

Et une coquille d'oeuf bleue.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Repartant en courant)

On continue à chercher, les

amis? En route.


PETIT LIÈVRE BRUN

On ferait mieux de se nettoyer

le museau avant de retourner

dans la prairie.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Refermant la feuille pour faire un paquet avec les trésors)

Oui, c'est une bonne idée.


Plus tard, ils courent dans la prairie.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est moi qui vais gagner.


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, c'est moi.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Non, je vais vous battre tous

les deux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sautant dans la rivière)

Wouhou!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautant dans la rivière)

Yahou!


PETIT ÉCUREUIL GRIS saute aussi dans la rivière. À ce moment, MONSIEUR LOUTRE arrive et sort la tête de l'eau.


MONSIEUR LOUTRE

Bonjour.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Se retournant sur le dos et se laissant flotter)

Bonjour, Monsieur Loutre.


MONSIEUR LOUTRE

Qu'est-ce qui vous amène par

ici cette fois?


PETIT ÉCUREUIL GRIS, PETIT LIÈVRE BRUN et PETITESOURIS DES CHAMPS sont sortis de la rivière.


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous cherchons des choses

bleues. Vous en avez vu?


MONSIEUR LOUTRE

(Donnant un coup dans l'eau avec ses pattes avant)

Et que pensez-vous de ceci?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bien sûr, l'eau est bleue.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se mirant dans la rivière)

Hé, nous aussi, on est bleus.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oui.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regardez ça.


Plus tard, PETIT ÉCUREUIL GRIS, PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rejoignent GRAND LIÈVRE BRUN. Ils arrivent en riant. GRAND LIÈVRE BRUN est toujours allongé dans l'herbe dans la prairie. Il ronfle. Il se réveille, s'assoit et s'étire.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant GRAND LIÈVRE BRUN)

Il est là!

Nous sommes revenus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu vas voir un peu tout ce

qu'on a trouvé.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Tout un tas de trésors bleus

très beaux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, nous avons réussi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Montrant les trésors)

Et voilà!

De belles myrtilles.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Une coquille d'oeuf bleue.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et des campanules aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Regardant de plus près la feuille remplie de trésors)

Wow!

Je vous félicite. C'est une

jolie récolte de trésors

tout bleus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et toi? Est-ce que tu as

trouvé des choses bleues,

toi aussi?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, bien sûr, évidemment.


ENSEMBLE

(Sautant de joie)

Super!


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais d'abord, un peu

d'exercice.

(Se couchant sur le dos et pédalant avec ses pattes arrière)

Ha! Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est comme ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, c'est très bien.

Maintenant, levez les yeux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh, wow!


GRAND LIÈVRE BRUN

Qu'est-ce que vous voyez?


PETIT LIÈVRE BRUN

Le plus grand et le plus bleu

de tous les trésors bleus.

Le ciel.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah-ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et dire que celui-là, il était

là depuis le début.


Ils rient. PETIT LIÈVRE BRUN se colle sur son papa.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Petit Lièvre Brun

s'était bien amusé à chercher

des trésors de couleur bleu.

Mais maintenant que la journée

s'achevait, il était très

triste et se serrait contre le

flanc de son papa, Grand

Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Qu'est-ce qu'il y a, Petit

Lièvre Brun?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Notre grand ciel bleu est en

train de disparaître.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, mais regarde.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant PETIT LIÈVRE BRUN dans ses pattes. Il se lève et le prend sur son dos.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Quoi?

(Regardant le ciel)

Je la vois. Notre belle lune

d'argent.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum-hum. Et elle vient

éclairer la nuit de mon Petit

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Devine combien je t'aime,

papa.


GRAND LIÈVRE BRUN

Combien, dis-moi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand comme le chemin qui va

à la lune.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et moi, je t'aime grand comme

le chemin qui va à la lune et

qui en revient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors ça, c'est vraiment

beaucoup.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hi! Hi! Hi!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par