Universe image « Guess how much I love you » Universe image « Guess how much I love you »

« Guess how much I love you »

Before going to bed, Little Brown Hare asks Big Brown Hare "guess how much I love you!" "I love you this much," he says while stretching out his arms. And each measures, in turn, his affection, through various acrobatics.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Taste of Sunset

One gorgeous Summer morning Big Nutbrown Hare wakes to find Little Nutbrown Hare enthralled by a story of Little White Owl´s. Encouraged, Little Nutbrown Hare sets off to make up a story of his own, but finds it harder than he thought to come up with one. With the help of his father, he finally uses some fruit he´s collected on the way to help him tell a very colourful tale.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Le goût du coucher du soleil


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Le goût du coucher du soleil


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Une très belle journée d'été

s'annonçait. Le soleil commençait

à pointer son nez à l'horizon,

réveillant tout en douceur les

animaux de la prairie qui étaient

encore profondément endormis.


GRAND LIÈVRE BRUN

(S'éveillant)

Ah... bonjour, mon Petit

Lièvre... Petit Lièvre Brun?!

(Partant à la recherche de son fils)

Hum? On dirait qu'il s'est levé

très tôt ce matin.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

D'habitude, à cette heure matinale,

Petite Chouette Blanche avait déjà

rejoint son nid. Mais ce

matin-là, elle finissait de

raconter une belle

histoire à un auditeur

très attentif.


PETIT LIÈVRE BRUN

Que s'est-il passé ensuite?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Un peu de patience, Petit

Lièvre Brun. Pour raconter

une histoire, il faut prendre

son temps, tu sais. Le soleil

se leva et se mit à briller de

mille feux. Tandis que la lune,

elle, fermait les yeux et

sombrait dans le sommeil.

Et voilà. C'est fini.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bravo! Tu peux m'en raconter

une autre?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Les rejoignant)

Je crois qu'il est temps que

Petite Chouette Blanche aille

se coucher. C'est l'heure

d'aller au lit pour ta

jeune amie.


PETIT LIÈVRE BRUN

Allez, juste une! Tu es

d'accord? Personne ne raconte

aussi bien les histoires.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ha, ha, ha...


GRAND LIÈVRE BRUN

Et si tu essayais tout seul

d'imaginer une histoire?


PETIT LIÈVRE BRUN

Imaginer une histoire? Je

saurais même pas par

où commencer!


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Eh bien, une histoire commence

souvent par... "il était une

fois" et "il y a très, très

longtemps". Ensuite, il te

suffit de chercher une

bonne idée.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et si tu allais chercher au

milieu des champs? Cela

pourrait t'inspirer et te

donner des idées.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... peut-être. Pourquoi

pas? Je vais inventer une

histoire pour toi, Petite

Chouette Blanche.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Pour moi? Ça alors, j'ai hâte

de l'entendre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Et je viendrai te la

raconter au coucher du soleil,

à ton réveil.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

C'est très gentil, Petit

Lièvre Brun.

(S'envolant)

Alors à tout à l'heure!


PETIT LIÈVRE BRUN

À plus tard!


GRAND LIÈVRE BRUN

Au revoir!


PETIT LIÈVRE BRUN

Belle histoire, attention, me

voilà! Ha! Ha! Ha!


GRAND LIÈVRE BRUN rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chantant en se promenant dans la prairie)

♪ Une histoire une histoire

Imaginons une histoire

L'histoire d'un lièvre brun

Qui invente une histoire ♪♪

(Arrivant devant une talle de framboises)

Réfléchissons. Hum... Il était

une fois... Il y a longtemps,

très, très longtemps, une

belle... un arbre! Oui. Un

arbre couvert de feuilles. Et à

ses pieds, il y avait... un

framboisier couvert de

framboises. Et puis aussi...

(Voyant son amie sortir des buissons)

Ah! Oh bonjour, Petite Renarde

Rouge. Je vois que tu as trouvé

les framboises, toi aussi.


PETITE RENARDE ROUGE

Oui. Elles sont très sucrées

et... bien rouges. Si on en

cueillait un très gros tas,

tous les deux?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, j'aimerais beaucoup, mais

je dois trouver une idée pour

inventer une histoire que je

dois raconter à Petite

Chouette. Je lui ai promis.

Tu veux bien m'aider?


PETITE RENARDE ROUGE

Oh... je peux essayer.

Euh... j'ai trouvé! Si nous

allions jusqu'à la rivière,

peut-être que nous trouverons...

une idée là-bas?


PETIT LIÈVRE BRUN

Histoire, attention,

nous voilà!


Ils partent en riant.


ENSEMBLE

(Chantant en se rendant à la rivière)

♪ Une histoire une histoire

Imaginons une histoire

L'histoire d'un lièvre brun

Et d'une renarde rouge

Qui inventent une histoire

Une histoire une histoire

Imaginons une histoire ♪♪


PETIT LIÈVRE BRUN

Je suis sûr qu'on va trouver une

bonne idée ici.


PETITE RENARDE ROUGE

Regarde! Tu as vu ça?

Des fraises!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Prenant une fraise dans sa patte)

Il était une fois...

(Y goûtant)

hum.

Une belle fraise, qui était

aussi rouge et aussi grande

que... euh... Une belle fraise

qui...


Un peu plus loin, PETIT ÉCUREUIL GRIS observe la scène. Il rit.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bonjour, les amis!


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petit Écureuil Gris.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Mais qu'est-ce que vous faites

par ici?


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous devons inventer une

histoire pour Petite Chouette

Blanche, avant le coucher du

soleil. Tu as une idée, toi?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Hum... une histoire pour

Petite Chouette Blanche.

J'ai trouvé! Et si nous allions

dans le grand champ de fleurs?

C'est toujours là-bas que je

vais quand je dois réfléchir.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Je suis sûr que nous

trouverons une idée là-bas.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Cueillant des fraises)

Ah. Apportons quelques

fraises.


Ils partent vers le grand champ de fleurs.


ENSEMBLE

(Chantant en marchant)

♪ Une histoire une histoire

Imaginons une histoire

L'histoire d'un lièvre brun

D'une renarde rouge

Et d'un écureuil gris

Qui inventent une histoire ♪♪


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... Il était une fois...


PETITE RENARDE ROUGE

Longtemps, il y a

très longtemps.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Une très jolie...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Arrivant en riant)

Petite souris à la lavande!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu nous as bien fait rire,

Petite Souris des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hi, hi, hi. Vous êtes venus

cueillir de la lavande,

vous aussi?


PETITE RENARDE ROUGE

En quelque sorte. Nous

essayons d'imaginer

une histoire.


PETIT LIÈVRE BRUN

On doit en inventer une avant

le coucher du soleil.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Est-ce que tu aurais une idée?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum...

Non. Et j'avoue que je ne suis

pas très inspirée.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah non... il se fait tard. Et

nous n'avons encore trouvé

aucune idée.

Petite Chouette Blanche risque

d'être très déçue. Oh!

Bonjour, toi, Petit Papillon

Jaune.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et pourquoi on n’essaierait pas

d'imaginer l'histoire

d'un papillon?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, oui, c'est une bonne idée!

Il était une fois... un joli

petit papillon jaune... Oui! Un

petit papillon jaune qui...

qui... Reviens ici!


PETITE RENARDE ROUGE

Attends!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Suivons-le!


Ils le suivent tous.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Retournant chercher des fleurs de lavande)

Hé, attendez!



Ils arrêtent de courir, essoufflés et s'assoient.


PETITE RENARDE ROUGE

Ah, il... nous a semés.


PETIT LIÈVRE BRUN

Comment est-ce que je vais

m'en sortir maintenant?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum...

(Voyant son fils assis tristement)

Oh, que se passe-t-il, Petit

Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous avons cherché partout,

dans la prairie, à la rivière,

dans les bois.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et... tu n'as trouvé aucune

idée pour ton histoire?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non. Nous n'avons trouvé que

ces quelques fruits. Je n'ai

pas de solution. J'ai promis

une histoire à Petite Chouette

Blanche et je n'ai rien du tout

à lui raconter. Bientôt, elle

va se réveiller parce que...

regarde, le soleil est déjà en

train de se coucher.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ne t'inquiète pas. Tu vas

bientôt te rendre compte que...

avec un peu d'imagination, la

solution se trouve sous

tes yeux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hein?!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Et tandis que

Petit Lièvre Brun admirait ce

magnifique coucher de soleil,

son imagination se mit soudain

à vibrer aussi fort que les

couleurs du ciel.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, je sais! Il était une

fois... il y a longtemps, très

longtemps, un petit lièvre brun

qui regardait le coucher

du soleil.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Oh! Mon histoire a

déjà commencé?


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu es juste à l'heure, Petite

Chouette Blanche.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ah, parfait. J'ai hâte

d'entendre ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Le petit lièvre brun se

rendait compte que le coucher

du soleil était fait de mille

couleurs: du rouge, du rose et

du violet. Des couleurs si

belles que l'on avait presque

envie...

(Prenant une framboise dans sa patte)

de les manger.

Il décida alors d'inviter tous

ses amis à un bon dîner pour

leur faire découvrir le goût du

coucher du soleil.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et comment il a fait pour leur

faire goûter?


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien... il avait de belles

framboises bien mûres, aussi

roses que le crépuscule.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Prenant une fraise dans sa patte)

Ah, il avait aussi des fraises

succulentes, aussi rouges que

le crépuscule.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Levant une fleur de lavande vers le ciel)

Ha! Ha! Et il avait de la

jolie lavande aussi violette

que le crépuscule.


GRAND LIÈVRE BRUN et PETITE CHOUETTE BLANCHE

C'est très

appétissant!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Et alors, en cette belle

soirée, ces amis partagèrent le

plus coloré de tous les dîners.

Un dîner qui avait le goût

délicieux du coucher du soleil.

Voilà. C'est fini.


TOUS LES AUTRES

Très bien!


Ils rient.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'était une très belle

histoire, vraiment.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Merci beaucoup, Petit Lièvre

Brun. Je crois bien que c'est

l'histoire la plus savoureuse

et colorée que j'ai

jamais entendue.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Oui, c'était une histoire pleine de

couleurs. Et pour l'accompagner,

tous nos amis partagèrent un

délicieux repas... fait de

framboises, de fraises et de lavande.


Plus tard dans la soirée, PETIT LIÈVRE BRUN est allongé dans l'herbe avec son papa. PETITE CHOUETTE BLANCHE est avec eux, sur une souche.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Est-ce qu'elle est vraie, ton

histoire, Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ce qui est bien vrai, c'est

que c'est mon histoire.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Quelle jolie façon de

commencer la nuit.

(S'envolant)

Reposez-vous

bien, tous les deux!


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN

Bonne nuit!


GRAND LIÈVRE BRUN

Moi aussi, je connais une

histoire, qui parle de deux

lièvres bruns.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se levant et riant)

C'est vrai?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui. Voilà. Il était une fois,

il y a bien longtemps, un grand

lièvre brun qui aimait

énormément son petit lièvre

brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Combien? Combien, dis-moi?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, il l'aimait tellement

qu'il n'arrêtait pas de

chercher dans les champs de

fleurs, près de la rivière et

dans la forêt, quelque chose

qui soit assez grand ou assez

haut, ou assez profond pour lui

dire: tu vois, je t'aime

comme ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce qu'il a trouvé?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant son fils dans ses bras, le soulevant et le serrant contre lui)

Non, jamais. Parce qu'il

n'y avait rien d'aussi grand,

d'aussi haut ou d'aussi profond

que son amour. Parce que ça

n'existe certainement pas.


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow... j'adore cette histoire.


Générique de fermeture.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par