Universe image « Guess how much I love you » Universe image « Guess how much I love you »

« Guess how much I love you »

Before going to bed, Little Brown Hare asks Big Brown Hare "guess how much I love you!" "I love you this much," he says while stretching out his arms. And each measures, in turn, his affection, through various acrobatics.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Plum Summer

A lazy Summer´s day brings a wonderful discovery for Little Nutbrown Hare… a tree full of bright, beautiful, tasty plums! Little Nutbrown Hare isn´t the only one enjoying the juicy summer fruit, it seems like every animal in the meadow has come for a taste. As the Summer goes on the plums disappear and Little Nutbrown Hare begins to wonder what all the animals will do without them.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
L'été du grand prunier


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

L'été du grand prunier


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Il faisait très chaud en ce bel

après-midi d'été et Petit Lièvre

Brun et son papa, Grand Lièvre

Brun, avaient décidé de faire la

sieste à l'ombre d'un grand arbre.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah, nous serons bien au frais

sous ces branches. Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN s'allonge sous un grand prunier. Une prune tombe un peu plus loin.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Mais ils ne profitèrent pas très

longtemps de l'ombre et de la

fraîcheur, car Petit Lièvre Brun

était sur le point de découvrir

quelque chose de merveilleux.

Quelque chose qui allait le

réjouir tout au long de l'été.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Prenant dans ses pattes la prune qui vient de tomber)

Qu'est-ce que c'est? Wow!

Regarde, il y en a plein. C'est

quoi, ces fruits?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ce sont des prunes,

vas-y, goûte.


PETIT LIÈVRE BRUN

Des prunes?!

(Croquant la prune)

Hum... c'est délicieux.


GRAND LIÈVRE BRUN

L'un des plus beaux cadeaux de

la nature en été.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se délectant)

Hum...


Plus tard, GRAND LIÈVRE BRUN et PETIT LIÈVRE BRUN font la sieste tout près de leur terrier.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se levant, puis prenant l'oreille de son papa)

Tu viens avec moi voir l'arbre

des prunes?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se retournant en dormant)

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, je sais, je vais montrer

cet arbre à Petite Souris des

Champs.


Il part à la recherche de son amie.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Arrivant chez PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Petite Souris des Champs?

Tu sais quoi? Petite Souris des

Champs? Oh, il n'y a personne.

À qui je vais le montrer?

J'ai trouvé.


PETIT LIÈVRE BRUN repart.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Arrivant chez PETIT ÉCUREUIL GRIS)

Petit Écureuil Gris?

Oh! Hé oh, où es-tu?

Oh! Très bien, alors je vais

retourner voir le prunier tout

seul, voilà.


PETIT ÉCUREUIL GRIS repart tristement. En arrivant au prunier, il a une belle surprise.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Se balançant d'une branche du prunier)

Tiens, bonjour, Petit Lièvre

Brun. Est-ce que tu as vu ces

jolies prunes? Regarde un peu

cette couleur. Elles sont

rouges, presque violettes. Et

elles brillent de mille feux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Dis donc, Petit Écureuil Gris,

comment est-ce que tu as

su pour--


PETITE RENARDE ROUGE

(Arrivant au prunier)

Bonjour.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, Petite Renarde Rouge, toi

aussi, tu savais pour

les prunes?


PETITE RENARDE ROUGE

Oui, bien sûr, elles sont si

sucrées et si juteuses.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Roulant sur une prune avec ses pattes d'en arrière)

Wou! Et elles roulent comme

sur des roulettes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Souris

des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Continuant à rouler)

Bonjour, wou, wouhou!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et donc, tout le monde

connaissait l'existence de ce

prunier, on dirait.


MADAME OISEAU

(Se posant sur une branche du prunier)

Absolument. La prune est un

fruit au goût si savoureux,

(Piquand son bec dans une prune)

vous ne trouvez pas?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Voyant une chenille creuser dans une prune)

Ah! Regardez, on dirait que

nous ne sommes pas les seuls à

aimer les prunes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah, et regardez ici, les

fourmis aussi sont en train de

se servir.

(Tombant de sa prune)

Woups! Hi! Hi! Hi!


PETIT LIÈVRE BRUN

On dirait bien que tous les

animaux de la prairie adorent

les prunes.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Elles sont délicieuses.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et il y en a pour tout

le monde.


PETIT LIÈVRE BRUN va rejoindre son père près du terrier.


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun? Grand

Lièvre Brun?

(Arrivant essoufflé)

Bonjour! J'ai mangé une prune

au petit déjeuner. Je t'en ai

apporté une.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, merci beaucoup.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tous mes amis étaient là-bas.


GRAND LIÈVRE BRUN

Vous avez dû bien

vous amuser.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, ça, oui. Et si nous

allions chercher des prunes

tous les matins?


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est une très bonne idée que

tu as eue là.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle est bien juteuse?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... très juteuse.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN retournent vers le prunier.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Et donc, jour

après jour, tout au long de ce

très bel été, Petit Lièvre Brun

et ses amis profitèrent du grand

prunier, de l'ombre de ses

feuilles et des nouveaux jeux

qu'il leur offrait. Et surtout,

du goût inimitable de cette

belle grosse prune succulente.


TOUS LES ANIMAUX

(Poussant des cris de joie près de l'arbre)

Oui!


Un matin, PETITE SOURIS DES CHAMPS vient réveiller PETIT LIÈVRE BRUN.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petit Lièvre Brun?

Réveille-toi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... mais qu'est-ce

qui se passe?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Une chose atroce.

(Repartant en courant)

Viens avec moi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé, attends-moi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Lui montrant le prunier)

Regarde.


PETIT LIÈVRE BRUN

Qu'est-ce qu'il y a?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce que tu vois des prunes

sur cet arbre?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Sautant sur une branche)

J'ai regardé sous toutes les

feuilles, il n'y en a plus

une seule.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Où sont-elles passées?


PETIT LIÈVRE BRUN

J'en sais rien du tout.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Qu'allons-nous faire s'il n'y

a plus de prunes?


PETIT LIÈVRE BRUN

Et que vont faire les animaux

de la prairie? Vous y

avez pensé?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ils vont être désespérés.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et si nous partions à la

recherche des prunes. Qui

pourrait savoir où elles sont?


PETIT LIÈVRE BRUN

Réfléchissons. Euh... il est

encore très tôt. Oh, Petite

Chouette Blanche ne doit pas

être couchée. Peut-être

a-t-elle vu quelque chose

durant la nuit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonne idée, vite, allons-y.


Ils partent tous chez PETITE CHOUETTE BLANCHE.


PETITE CHOUETTE BLANCHE est dans son nid. Elle bâille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Chouette Blanche?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonjour. As-tu remarqué

quelque chose d'inhabituel

cette nuit, Petite

Chouette Blanche?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Cette nuit?! Il y avait

beaucoup d'étoiles qui

brillaient dans le ciel. Bien

que ce ne soit pas inhabituel

à dire vrai.


PETIT LIÈVRE BRUN

Que sais-tu au sujet

des prunes?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Toutes les prunes ont

disparu et les animaux de notre

prairie adorent les prunes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elles étaient sucrées et

très juteuses.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et toute rouges. Et leur

peau brillait.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et elles roulaient comme sur

des roulettes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, c'est triste, nous y

tenions tellement à ces prunes.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Elles ne sont plus là?!

Laissez-moi vous raconter une

belle histoire.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Une histoire, oui.


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

C'est l'histoire d'un grand

prunier. Un beau prunier très

précieux pour tous les animaux

qui vivaient dans la prairie.

Ce prunier se sentait très fier.

Dès le début de l'été, ses

branches se couvraient de

prunes. Mais lorsque l'été

s'achevait, toutes les prunes

disparaissaient.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est exactement ce qui est

arrivé à notre arbre.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Je le sais. Mais attendez, je

n'ai pas fini mon histoire.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oh, que s'est-il passé

ensuite?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Le prunier s'écria: "Oh, mes

prunes ont disparu, que vont

devenir tous les animaux de la

prairie sans mes fruits?" Le

prunier demanda alors aux bonnes

herbes d'automne de bien

vouloir s'occuper d'eux quelque

temps. Tous les animaux, petits

et grands, vinrent donc se

nourrir de ces herbes durant

l'automne. Mais lorsque l'hiver

arriva, les herbes furent bien

ennuyées et commencèrent à

s'inquiéter. "Que vont devenir

les animaux de la prairie sans

nous", se lamentaient-elles. Les

herbes demandèrent alors aux

tendres arbustes de s'occuper

d'eux. Et les animaux de la

prairie se nourrirent donc des

tendres arbustes jusqu'à la fin

de l'hiver. Lorsque le printemps

arriva, de jeunes feuilles bien

vertes poussèrent sur les

branches des arbustes et les

animaux vinrent les grignoter

durant tout le printemps.

Finalement, l'été fit son

retour et les branches de notre

grand prunier se couvrirent à

nouveau de prunes bien rouges

et tous les animaux se

régalèrent de prunes comme

l'été précédent.


PETIT ÉCUREUIL GRIS, PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautant de joie)

Youpi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors les prunes avaient

disparu parce que l'été

touchait à sa fin?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

En tout cas, c'est ce que

raconte cette histoire.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il y a donc plein de bonnes

choses à manger toute l'année.

Même lorsqu'il n'y a plus

de prunes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et chaque saison apporte ses

petites gourmandises.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Oui, c'est exact.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Je me demande bien ce que les

animaux de la prairie sont en

train de déguster maintenant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et si nous allions voir ça.


Ils repartent en exploration dans la prairie.


PETIT LIÈVRE BRUN

Merci, Petite Chouette

Blanche.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

(S'allongeant dans son nid)

Il n'y a pas de quoi.

Ah!


Ils arrivent dans un champ de tournesols. MADAME OISEAU grignote quelque chose sur le sol.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Madame Oiseau,

qu'est-ce que vous mangez?


MADAME OISEAU

Je me nourris des graines de

ces fleurs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et leur goût est agréable?


MADAME OISEAU

Ah oui. J'ai toujours hâte

qu'arrive cette période de

l'année lorsque ces graines

sont mûres à point.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

Merci, Madame Oiseau.


Ils repartent à la recherche d'autres découvertes. Ils arrivent près d'un arbre où PETITE RENARDE ROUGE semble manger des fruits.


PETITE RENARDE ROUGE

Hum... trop bon.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Renarde

Rouge. Qu'est-ce que tu manges?


PETITE RENARDE ROUGE

Je mange l'un de mes

plats préférés.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et qu'est-ce que c'est?


PETITE RENARDE ROUGE

Une pomme sauvage. Elles sont

si croquantes.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Effectivement. à chaque

saison sa gourmandise.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oui!


Au coucher du soleil, PETIT LIÈVRE BRUN va rejoindre son père.


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun?

Grand Lièvre Brun?

(Arrivant essoufflé de sa course)

Toutes les prunes ont disparu.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, l'été touche à sa fin.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Tu avais raison,

tu sais.


GRAND LIÈVRE BRUN

À quel sujet?


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as dit que les prunes

étaient l'un des plus beaux

cadeaux de la nature en été.

Eh oui, c'est juste, il n'y en

a pas en automne, au printemps

ou en hiver.


GRAND LIÈVRE BRUN

Est-ce que cela te déçoit?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh non! Au contraire, ça les

rend encore plus précieuses.

J'ai vraiment hâte d'être à

l'été prochain pour les

voir repousser.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant son fils dans ses bras et le faisant tourner)

Ah!


Ils rient. GRAND LIÈVRE BRUN pose PETIT LIÈVRE BRUN par terre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu sais, tous les animaux de

la forêt ont trouvé d'autres

bonnes choses à manger à

présent. Les oiseaux mangent

des graines et les renards

rouges mangent de grosses

pommes.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, et...


PETIT LIÈVRE BRUN

Et qu'est-ce qu'ils mangent,

les lièvres bruns alors?


GRAND LIÈVRE BRUN

Beaucoup de choses. Les faines

des hêtres, des fruits, des

glands, des baies, hum... et

des herbes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, ça a l'air très bon.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ça, oui.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Allant se blottir contre son père)

Essaie de deviner combien

je t'aime.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant son fils dans ses bras)

Oh, autant que tu aimes

les prunes?


PETIT LIÈVRE BRUN

Bien plus que ça. Autant que

chaque bonne chose que nous

apporte chaque saison.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, ça, c'est beaucoup. Et

toi, tu es la meilleure chose

que m'apportent toutes

les saisons.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hi! Hi! Hi! Me mange pas quand

même, attention!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Faisant semblant de manger son fils)

Oh! Miam! Miam! Miam!

Hum!

Du Petit Lièvre Brun!


Ils rient.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par