Universe image « Guess how much I love you » Universe image « Guess how much I love you »

« Guess how much I love you »

Before going to bed, Little Brown Hare asks Big Brown Hare "guess how much I love you!" "I love you this much," he says while stretching out his arms. And each measures, in turn, his affection, through various acrobatics.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Chestnut

Chestnut Among the newly fallen Autumn leaves Little Nutbrown Hare finds a very peculiar little, hairy, green… `something´. Intrigued by what it might be Little Nutbrown Hare asks all his friends, but they all have different answers! It is certainly a very useful `something´, great for back scratching and games but it takes Little Grey Squirrel to solve the mystery.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Châtaignes dans les bois


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Châtaignes dans les bois


VOIX DE FEMME (Narratrice)

En cet après-midi

d'automne un peu frais,

Petit Lièvre Brun se promenait

tout joyeux dans la prairie en

compagnie de son papa.

Il observait la campagne autour

de lui et plein de questions

se bousculaient dans sa tête.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Regardant un groupe d'oiseaux voler)

Wow! Pourquoi est-ce que

tous les oiseaux

volent dans la même direction?


GRAND LIÈVRE BRUN

L'hiver va bientôt arriver,

alors ils partent vers le sud

où il fait plus chaud.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Et pourquoi est-ce que

les arbres...

(Attrapant des feuilles au vol)

perdent leurs feuilles?

Ah, tu as vu ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant la patte de son fils)

Hum, hum.

(Marchant avec son fils)

Pour se reposer et

se préparer à faire pousser de

nouvelles feuilles, des fruits

et des glands dès l'été

prochain. Comme on dit,

chaque chose a ses raisons.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est ça, chaque chose a ses

raisons. Oui, je comprends.

Qu'est-ce qu'il est beau,

cet arbre!


GRAND LIÈVRE BRUN

Et il est très grand!


PETIT LIÈVRE BRUN

Il perd beaucoup de

feuilles, celui-là!

(Courant et roulant dans un tas de feuilles mortes)

Ah! Ah! Ah!

(Riant et lançant des feuilles)

Ha! Ha! Ha! Des feuilles!

Des feuilles!

Encore des feuilles, oui!


GRAND LIÈVRE BRUN

(S'asseyant dans un tas de feuilles mortes)

Oh...

Et quoi de plus confortable

qu'un lit de feuilles mortes?

Si tu allais chercher

des feuilles mortes

aux formes originales?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, d'accord.

(Prenant une feuille de chêne)

Regarde cette jolie feuille

jaune, Grand Lièvre Brun!


GRAND LIÈVRE BRUN

Elle est très belle.

(S'allongeant dans les feuilles)

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! une feuille marron et

toute sèche!

Oh... oh!

(Voyant une boule verte sur le sol)

C'est un animal, ça?

Grand Lièvre Brun?


GRAND LIÈVRE BRUN ronfle.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Il fait un petit

somme!

(Approchant son museau de la petite boule verte)

Bonjour, petite chose

verte et poilue.


BOULE VERTE

Bonjour!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sautant d'une branche d'arbre)

Ha! Ha! Ha! Coucou!

C'est moi, Petite Souris

des Champs.

Et ce n'est pas un petit

animal vert et poilu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Comment le sais-tu?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ce n'est pas un animal parce

qu'il n'a pas de pattes, c'est

évident.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il y a des animaux qui n'ont

pas de pattes comme les vers

de terre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Prenant la boule verte dans ses pattes)

Mais il n'a pas d'yeux et

pas de bouche non plus. Je

pense que c'est une chose et

non un animal. C'est...


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu n'en as aucune idée?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, aucune.


PETIT LIÈVRE BRUN

Si c'est une chose comme tu

dis, alors à quoi elle sert,

cette chose? Il y a sûrement

une explication.

Allons demander à Petite

Renarde Rouge.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, excellente idée!


Plus tard, ils sont chez PETITE RENARDE ROUGE.


PETITE RENARDE ROUGE

Oh, c'est plein de piquants

et c'est drôlement joli! J'ai

l'impression que c'est une

chose spéciale que les petits

renards rouges utilisent

pour se gratter le dos et

se brosser.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est un grattoir

pour le dos?


PETITE RENARDE ROUGE

Oui, essaie et on verra

si ça marche.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Lui brossant le dos)

Comme ça?


PETITE RENARDE ROUGE

Ha! Ha! Ha!

Ça fait du bien, mais n'aie

pas peur, gratte un peu plus

fort. Ça marche!


PETIT LIÈVRE BRUN

Je me demande si ça marche

aussi sur les petits lièvres

bruns.


PETITE RENARDE ROUGE

Oh non, je ne crois pas.

Ha! Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Alors c'est vrai, c'est un

grattoir pour le dos?


PETITE RENARDE ROUGE

Je n'en suis pas sûre, mais

est-ce que tu peux continuer?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Prenant la boule verte)

Non, ce n'est pas un

grattoir pour le dos,

pas du tout.

(Grimpant sur la boule verte et la faisant rouler avec ses pattes)

Ah! Ah! Ah!

Ha! Ha! Ha! Je crois

que ça sert à faire gagner

quelques centimètres aux... oh!

aux Souris des Champs! Vous

avez vu comme je suis grande?

Oh, ça chatouille les pattes,

cette chose-là.


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!

(Perdant le contrôle, tombant sur le derrière)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Rejoignant PETITE SOURIS DES CHAMPS avec PETITE RENARDE ROUGE)

Est-ce que ça va, Petite

Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, tout va bien, mais où

est passée notre chose verte

et poilue?


PETITE RENARDE ROUGE

Elle est là, je la vois

près de la grosse pierre!


Ils vont la chercher en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow! Vous avez vu? Il y a

quelque chose à l'intérieur.


TOUS

(Ensemble)

Wow!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Prenant la châtaigne dans sa patte)

Regardez, ça se détache.


PETITE RENARDE ROUGE

Hum, ça sent très bon!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Touchant la châtaigne)

C'est doux, tout brillant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et très dur.


PETITE RENARDE ROUGE

Comment est-ce que cette

étrange chose marron, jolie et

brillante a pu se retrouver à

l'intérieur de cette drôle de

coque verte?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum... Peut-être qu'il y a

quelque chose là-dedans.


PETITE RENARDE ROUGE

Oh...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ou peut-être pas.


PETIT LIÈVRE BRUN

Si cette chose marron est

sortie de sa boîte verte

pleine de poils, il y a

sûrement une explication.


PETITE RENARDE ROUGE

Grand Lièvre Brun connaît

des tas de choses, lui.

Peut-être qu'il pourra

nous aider.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as raison, allons le voir!


PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE RENARDE ROUGE et PETITE SOURIS DES CHAMPS vont voir GRAND LIÈVRE BRUN. Sur le chemin, ils discutent.


PETITE RENARDE ROUGE

Tu veux bien me la prêter

un peu?


PETIT LIÈVRE BRUN

Bien sûr.


PETITE RENARDE ROUGE

(La poussant avec son museau)

Ha! Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et tu peux me la prêter aussi?


PETITE RENARDE ROUGE

(La lançant en direction de PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Attrape!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Je l'ai eue!


PETIT LIÈVRE BRUN

À moi!

(Courant pour l'attraper)

Oh! Je l'ai!


PETITE RENARDE ROUGE

Lance-la très haut et je

vais l'attraper.


PETIT LIÈVRE BRUN

(La lançant très haut dans les airs)

Et voilà!


PETITE RENARDE ROUGE

Oh, tu as exagéré, tu l'as

lancée trop haut.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Où est-elle?


Ils regardent tous vers le ciel.


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'élançant pour l'attraper)

La voilà!


PETITE RENARDE ROUGE

(S'élançant aussi pour l'attraper)

Attends, je vais l'attraper!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(S'élançant aussi pour l'attraper)

Non, moi!


Tous

(Fonçant les uns sur les autres et ratant la cible)

Ha! Ha! Ha!


La châtaigne tombe par terre et dégringole jusqu'en bas de la colline.


PETITE RENARDE ROUGE

Oh, non!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Vite, il faut la rattraper!


Ils descendent tous la colline pour l'attraper.


PETITE RENARDE ROUGE

Peut-être que ce drôle

de truc brillant, ça sert

à faire courir!


Tous

Ha! Ha! Ha!


Ils arrivent en bas de la colline essoufflés. La châtaigne a disparu dans un grand tas de feuilles mortes.


ENSEMBLE

Oh non!


PETITE RENARDE ROUGE

Mais comment allons-nous

faire pour la retrouver

maintenant?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au milieu de toutes ces

feuilles mortes!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Riant)

Je me disais bien que

c'était vous! Bonjour, tout le

monde!


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petit Écureuil

Gris.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Nous avons perdu une

petite chose marron et

brillante. Elle est quelque

part sous ce gros tapis de

feuilles.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ah oui?

(Descendant de son arbre et les rejoignant)

Une petite chose marron et

brillante?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, à peu près grande comme

ça, très dure, toute douce.


PETITE RENARDE ROUGE

Et de couleur marron.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Disparaissant sous les feuilles mortes)

Attendez, je vais chercher.

(Revenant avec la châtaigne dans sa patte)

Ah! Est-ce que vous voulez

parler de ça?


PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

Oui!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Chouette!


PETITE RENARDE ROUGE

Formidable!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, c'était ça.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Montrant une deuxième châtaigne dans son autre patte)

Vous êtes sûrs que c'est

celle-ci?


PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il y en a deux? Deux choses

marron et brillantes?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Non, pas deux.

(Replongeant dans les feuilles, puis ressortant avec plusieurs châtaignes)

Plein!

(Les lançant dans les airs et jonglant)

Et ça s'appelle des

châtaignes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Des châtaignes? C'est quoi,

des châtaignes?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Des sortes de noix qui

ressemblent à de grosses

graines. Et moi, Petit

Écureuil Gris, j'adore les

châtaignes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et elles poussent dans la

terre, comme les légumes?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Montrant un arbre rempli de châtaignes)

Non, elles poussent en haut

des arbres.


PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE sont émerveillés. Ils s'exclament.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regardez, plein de petites

boîtes vertes avec des poils.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Ouvrant l'écorce d'une châtaigne et la donnant à PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Oui.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Vous avez vu ça? Une autre

petite boule brillante!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ces coques protègent les

châtaignes jusqu'à ce qu'elles

soient mûres et bonnes

à manger.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et ensuite, qu'est-ce qui

se passe?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Petit Écureuil Gris va les

ramasser et faire des

provisions pour l'hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu veux qu'on t'aide à en

ramasser?


PETITE RENARDE ROUGE

On est très forts, tu sais.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ça me ferait très plaisir.



VOIX DE FEMME (Narratrice)

Et nos jeunes

amis passèrent le reste de la

journée à ramasser des

châtaignes pour Petit Écureuil

Gris.


Ils rient en ramassant des châtaignes.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Des châtaignes encore dans

leur coque verte et poilue, et

d'autres marron et brillantes.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Voyant son père s'asseoir et s'étirer)

Tiens, Grand Lièvre Brun

est réveillé!


GRAND LIÈVRE BRUN

Bonjour, vous! Alors,

vous avez trouvé de

jolies feuilles?


PETIT LIÈVRE BRUN

J'ai trouvé quelque chose,

mais ce n'est pas une feuille.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ce n'est pas une feuille?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Lui montrant une châtaigne)

Regarde. Ça, c'est une

châtaigne.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh oui, je vois ça.

(Prenant son fils dans ses bras)

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN

Les châtaignes, on peut

jouer avec...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Monter dessus...


PETITE RENARDE ROUGE

Se gratter le dos avec...


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et les grignoter!


GRAND LIÈVRE BRUN

Et ce n'est pas tout, elles

servent aussi à autre chose.


Plus tard, ils sont tous sous un grand châtaigner.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu veux dire que cet énorme

châtaignier géant vient d'une

toute petite châtaigne comme

celle-là?


GRAND LIÈVRE BRUN

Exactement.


PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETIT ÉCUREUIL GRIS et PETITE RENARDE ROUGE

Wow!


GRAND LIÈVRE BRUN

On pourrait planter une

châtaigne si vous voulez. Et

dans quelques années, elle

deviendra un arbre immense.


PETIT LIÈVRE BRUN, PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETIT ÉCUREUIL GRIS et PETITE RENARDE ROUGE

Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

Aussi grand que celui-ci.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, faisons-le!

(Sautant devant son père)

Oh oui, plantons un

châtaignier! Allez!


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, allons-y!


PETIT LIÈVRE BRUN dépose une châtaigne dans un trou. Lui et ses amis le remplissent de terre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et ça deviendra un grand

arbre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Très fort.


PETITE RENARDE ROUGE

Et couvert de feuilles.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Couvert de beaucoup et

beaucoup de châtaignes

délicieuses!


Ils rient.


Sur le chemin du retour, en soirée PETIT LIÈVRE BRUN discute avec son père.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais pourquoi est-ce que les

châtaignes, elles se

transforment en grands

châtaigniers géants?


GRAND LIÈVRE BRUN

Pour que la prairie reste en

vie. Tu vois, c'est ce qu'on

appelle la loi de la nature.

C'est pour que la prairie et la

forêt ne disparaissent pas.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah...

Devine combien je t'aime!


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum, hum... Voyons...

Autant que le gros tas de

châtaignes que tu as trouvées

aujourd'hui?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, je t'aime encore plus.

Je t'aime autant que toutes les

petites châtaignes qui

deviendront les plus grands

châtaigniers de la forêt.


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, je dirais que ça

fait beaucoup de châtaignes,

tout ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, exactement.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par