Universe image Highlights Universe image Highlights

Highlights

Fun, informative vignettes about Ontario and the Francophones that have made their mark throughout the years.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hockey Heroes

This vignette is all about hockey, our national sport and the passion of thousands of Ontario kids. The NHL has enough Franco-Ontarians on their roster to make up an entire team. This video is sure to get kids moving!



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Les meilleurs moments. Images et visages de l'Ontario français. Héros de hockey.


Des dessins animés viennent illustrer les propos de PATRICK et FABIENNE, les deux animateurs.


Des joueurs de hockey en dessin animé s'apprêtent à commencer une partie.


PATRICK est déguisé en commentateur sportif.


PATRICK

Bonsoir et bienvenue à ce match

des étoiles entre les vedettes

franco-ontariennes qui ont

marqué la Ligue nationale

de hockey.

La Ligue a été créée

le 26 novembre 1917. D'un côté,

nous avons l'équipe entrainée

par Claude Julien d'Orléans,

qui a ramené la coupe Stanley

à Boston en 2011 après

39 ans d'attente.


On nous montre une photo de CLAUDE JULIEN et de son équipe.


PATRICK

De l'autre côté, on retrouve la

dynamique équipe de Bob Hartley

de Hawkesbury.


On nous montre une photo de BOB HARTLEY et de son équipe.


PATRICK

Bob était

l'entraineur de l'Avalanche du

Colorado, équipe qui a remporté

la coupe Stanley en 2001.

Bon, eh bien, tout est en place

pour ce match historique!

Bonne soirée, messieurs-dames.

Et c'est parti! Hector Dallaire

de Rockland gagne la mise

au jeu.


On nous montre quelques photos d'HECTOR DALLAIRE.


PATRICK

Un vrai pionnier,

cet Hector. Quand il signe

son contrat avec le Canadien

en 1910, il est le premier

francophone à jouer dans

une ligue professionnelle.

Hector fait une passe parfaite

à Aurèle Joliat d'Ottawa.


On nous montre une photo d'AURÈLE JOLIAT.


PATRICK

Sa fiche de 270 buts sera

surpassée 15 ans plus tard

par un certain Maurice Richard.

La passe d'Aurèle est

interceptée par Denis Potvin

d'Ottawa, le fougueux capitaine

qui a aidé les Islanders

de New York à gagner

quatre coupes Stanley.


On nous montre une photo de DENIS POTVIN, tenant la Coupe Stanley au-dessus de sa tête.


PATRICK

Denis se dépêche de passer à

Albertine Lapensée de Cornwall,

première joueuse vedette

de hockey pendant

la Première Guerre mondiale.

Oh! Ça commence à chauffer!

Rod Brind'Amour d'Ottawa vient

de plaquer Hector Dallaire. Il

écope d'une pénalité.


On nous montre une photo de ROD BRIND'AMOUR.


PATRICK

Rod était

le capitaine des Hurricanes de

la Caroline quand ils ont gagné

leur seule coupe Stanley.

L'entraîneur envoie donc

les quatre frères Boucher

sur la glace: George, Robert,

François et William ont appris

à jouer au hockey sur la plus

longue patinoire du monde,

le canal Rideau à Ottawa.

Savais-tu que les quatre frères

ont aussi tous joué dans

une équipe qui a gagné

la coupe Stanley? Attention!

Les Flying Frenchmen viennent

de sauter sur la glace.


On nous montre des photos de JACK LAVIOLETTE, DIDIER PITRE, et d'ÉDOUARD LALONDE.


PATRICK

Jack Laviolette, l'un des

fondateurs du Canadien de

Montréal, passe à son coéquipier

Didier Pitre, qui remet

la rondelle à Édouard Lalonde.

Lalonde déjoue un premier

défenseur, puis un deuxième.

Lalonde fait une feinte sur

sa gauche, effectue un tir du

revers dans le haut du filet...

et c'est le but!


Générique de fermeture

Episodes