Universe image Highlights Universe image Highlights

Highlights

Fun, informative vignettes about Ontario and the Francophones that have made their mark throughout the years.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Jos Montferrand

Jos Montferrand was born on October 25, 1802. In a hilarious look at this larger-than-life legend, our two hosts debate on the real vs. the fictional aspects of Joe´s life.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Générique d’ouverture


Titre :
Les meilleurs moments. Images et visages de l'Ontario français. Jos Montferrand.


Des dessins animés viennent illustrer les propos de PATRICK et FABIENNE, les deux animateurs.


PATRICK

Hé, Fabienne! Préfères-tu

les vraies histoires

ou les légendes?


FABIENNE

Hum... Les faits, c'est

important, mais les légendes,

c'est plus excitant!


PATRICK

Moi, j'aime mieux les faits

parce qu'on sait exactement

ce qui s'est passé, comme

dans le cas de Jos Montferrand.

Il y a tellement de légendes

et d'histoires inventées

à propos de lui qu'on ne sait

plus ce qu'il faut croire.

Ce qu'on sait pour vrai, c'est

qu'il est né le 25 octobre 1802

et son vrai nom était

Joseph Favre et qu'il

mesurait près de 6'4".


FABIENNE

Mais la légende dit plutôt

qu'il était petit, que

ses jambes étaient énormes,

comme des défenses de mammouth

coupées à la racine, et qu'on

aurait dit un homme sans cou.

Aux États-Unis, on a même

transformé son nom en

"Big Joe Mufferraw".


PATRICK

Jos Montferrand pratiquait

les métiers de la coupe de bois:

bûcheron l'hiver, draveur

au printemps. Il travaillait

dans les chantiers où

la vie était dure.


On nous montre des photos en noir et blanc de bûcherons sur un chantier.


PATRICK

La rivalité entre les Canadiens

français et les Irlandais

menait souvent à des bagarres.

Jos Montferrand était

un médiateur qui a souvent aidé

à régler les conflits.


FABIENNE

Mais la légende retient surtout

un fabuleux combat qui a rendu

Jos Montferrand célèbre.

En 1829, Jos a été confronté

À 150 immigrants irlandais

qui bloquaient le pont

des Chaudières à Hull.

Savais-tu que Jos a saisi l'un

de ses adversaires par les pieds

et s'en est servi comme massue

pour projet les 150 Irlandais

dans la rivière des Outaouais?


PATRICK

Jos Montferrand était réputé

pour sa grande force physique,

mais on l'admirait aussi pour

son agilité et sa souplesse.


FABIENNE

On disait qu'il pouvait lever

sa charrue d'une seule main

et qu'il avait l'habitude

de marquer son entrée dans une

taverne en faisant une culbute

extraordinaire et en donnant

un coup de talon au plafond!


PATRICK essaye de lever son pied le plus haut possible.


PATRICK

Mais comment il faisait?!


FABIENNE

Jos Montferrand est mort

en 1864, à l'âge de 62 ans. Mais

sa légende est toujours vivante.

Il vit dans les chansons

de Gilles Vigneault et

de La Bolduc, dans les timbres,

les tableaux, les statues

et les monuments à sa gloire.


On nous montre un timbre à l'effigie de JOS MONTFERRAND, une plaque commémorative ainsi qu'une statue en son honneur.

Episodes